1609 год. Польский король Сигизмунд III идет войной на Москву, и его первая цель Смоленск. В пограничном городе Орше оказывается молодой служащий посольского приказа Григорий Колдырев. Он узнает, что на самом деле Сигизмунд охотится за сокровищами ордена госпитальеров, спрятанных в Смоленске. Ходит легенда, что нашедший сокровища сможет полностью изменить ход истории. Григорий спешит в Смоленск... По мотивам историко-приключенческого романа Владимира Мединского Стена.

Нашей планете уже множество тысяч лет. Что только не происходило на ее территории за все время существования. Да и зарождение Земли было невероятно бурным и непохожим на то, что здесь когда-нибудь зародится настоящая жизнь! Но сегодня природные катаклизмы и непредвиденные катастрофы минуют людей. Сегодня вы узнаете о самых крупных и опасных природных явлениях, произошедших на нашей планете. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Затерянный город в Калахари 02. Тайна горы Судного дня 03. Пропавшие во Вьетнаме 04. Кто построил Остров Суперзлодея? 05. Затерянная гробница Чингисхана

Монпаньяр самый спокойный город Франции. Единственный возмутитель спокойствия это рыночный торговец Блеро. Он имеет разрешение на продажу грибов на местном рынке, но поскольку спрос на рыбу высок, то Блеро в свободное время нелегально рыбачит и тайком продает рыбу без разрешения. Жандармы пытаются поймать браконьера, но безуспешно. Когда на одного из жандармов совершается нападение, подозрение падает на Блеро, и его сажают в тюрьму на месяц. Внезапно объявляется настоящий преступник, и Блеро надеется выйти на свободу. Но обстоятельства складываются иначе 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

В поисках вдохновения и новых тем известный столичный писатель отправляется в провинцию. Неожиданно для себя он обнаруживает, что здесь люди живут совсем иначе, чем в привычном ему мире. Став невольным свидетелем подлинной любовной драмы, герой вдруг понимает, что в его жизни и творчестве не хватает самого главного.

Судьба дарит главному герою второй шанс. Все считали его погибшим. С момента гибели Руслана прошло уже десять лет. Саян преданный помощник Руслана принял решение отойти от дел и начать жизнь с чистого листа. Когда к нему в дом пришел младший брат погибшего начальника Була, Саян насторожился. И не зря. Була хотел мести, но Саян не готов возвращаться к прошлому. Тут-то и начинается самое интересное

В Петербурге легко почувствовать себя влюбленным. Здесь запросто решаются на авантюры, вмиг меняют рабочий комбинезон на вечернее платье и готовы доверить свою судьбу шаману. В этом городе иногда кажется, что если прыгнуть с крыши, то можно взлететь, что бронзовые скульптуры вот-вот оживут, а Иосифа Бродского еще можно спасти, если снять про него кино. Премьера: 22 сентября 2016

Когда-то в далекой юности приятельница нагадала Татьяне, что ее ждет благополучный брак и четверо детей. Однако прошли годы, а обещанное счастье к Татьяне так и не приходит. Игорь, ее жених, скупой и меркантильный, а все попытки за 10 лет завести ребенка так и не увенчались успехом. Таня не теряет надежды на то, что услышит заветное слово мама. Вместе с супругом она отправляется в Стамбул, где попадает на прием к известному репродуктологу Кемалю. Спустя пару недель она узнает о своей беременности и понимает, что отцом будущего малыша может быть вовсе не ее муж.

История семьи Савельевых, выходцев из далекого сибирского села, разворачивается на фоне исторических событий в России, охватывающих период с 1902 по 1960 годы. На их долю выпали три войны, революция, становление нового строя и все драматические события, которые принес двадцатый век. Жизнь постоянно требует от героев Вечного зова выбора между любовью и ненавистью. Сериал снят по одноимённому роману Анатолия Иванова.

Что бывает, когда напарником брутального костолома становится субтильный лопух? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч вынуждены работать в паре, чтобы распутать плевое дело о пропавшей девушке, которое оборачивается преступлением века. Смогут ли парни разгадать сложный ребус, если у каждого из них свои, весьма индивидуальные, методы 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Кубик в кубе) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (М. Чадов) 4. Перевод: Украинский дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

История талантливого молодого летчика Алексея Гущина. Он не признает авторитетов, предпочитая поступать в соответствии с личным кодексом чести. За невыполнение абсурдного приказа его выгоняют из военной авиации, и только чудом он получает шанс летать на гражданских самолетах. Гущин начинает свою летную жизнь сначала. Его наставник командир воздушного судна суровый и принципиальный Леонид Зинченко. Его коллега второй пилот, неприступная красавица Александра. Отношения складываются непросто. Но на грани жизни и смерти, когда земля уходит из-под ног, вокруг огонь и пепел и только в небе есть спасение, Гущин показывает все, на что он способен. Только вместе экипаж сможет совершить подвиг и спасти сотни жизней.

Сценарист, живущий в Лос-Анджелесе пытается разобраться в странных событиях, происходящих вокруг него. 1. Перевод: Профессионаьный многоголосый

Гарри Доббс частный детектив. Его очередная клиентка шикарная дама, которая поручает Доббсу следить за бывшим мужем и выяснить, кто его новая пассия. В первый день слежки Доббс принимает постороннего мужчину за свой объект и выясняет массу провокативных подробностей его жизни. Параллельно ревнивая подруга детектива нанимает начинающего сыщика Стеллу, чтобы следить за Доббсом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Побывайте в великолепной Сиднейской бухте, расположенной на юго-востоке Австралии. Это часть залива Порт-Джексон, одна из самых красивых природных гаваней мира. Но за этой красотой скрывается чудовище. Она жестока и непредсказуема. За порядком в этой огромной бухте следит опытная команда. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Журналист Чейз Картер снова выясняет интересные подробности о зомби-вирусе и правительстве. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Paradox & Omskbird records)

Сирано де Бержерак и Д`Артаньян одновременно отправляются в Париж. Сирано узнал от отца тайну смертельного удара шпагой, а Д`Артаньян от матери секрет игры в карты, которым ловко пользовался отец. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Агент по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака и оружия Хэнк Харрис преследует Арнульфо Рубио молодого человека, который торгует оружием между США и Мексикой. После того, как Харрис допускает грубую ошибку, Рубио принимает отчаянное решение: он похищает агента и увозит его в Мексику. И пока двое явных врагов медленно сближаются, их поджидает опасность. Единственный выход из ситуации доверять друг другу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не подозревая, становятся пешкой в чужой игре. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начало XIX века. На отдалённый тихоокеанский остров прибывает шпион-авантюрист Джек Стайлз, на плечи которого американские власти возложили важную миссию положить конец здешним империалистическим проискам Наполеона Бонапарта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС). 08 серия - перевод любительский одноголосый (Russianguy27) 2. Перевод: Оригинал Примечание: В сериях и 02, 03, 04, 05, 06, 07 есть сцены без перевода (вырезаны СТС), длятся около минуты

Главным героем выступает мужчина по имени Даг Глатт. Он настоящий вышибала. С самого детства природа наделила парнишку невероятной силой. Когда Даг повзрослел, то устроился в бар и успокаивал буйных, паяных, выскочек. Вот уже на протяжении многих лет мужчина каждый день проводит в одном местном баре и выполняет одну и ту же работу. Он потерял уже всякую надежду на то, что может заняться в своей жизни чем-то другим. Да и чем заняться, если у него есть всего один талант сила? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Эта история о мире, где есть наш и потусторонний мир. Все жители потустороннего мира, который называют Магано, рождаются из отрицательных чувств людей - ярость, злоба, зависть, ненависть и.т.д. Все это дает жизнь "Скверне" жителям, демонам Магано. И казалось-бы это обычная история о том, как добро противостоит злу, и как без потерь торжествует добро.....но это не та история. Твои надежды, мечты, желания, семья, друзья. Это история о том, как все это в один единственный момент может исчезнуть, и в твоей жизни останется лишь пустота. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Trina_D, JAM)

С приездом Чарли Марлоу с другом суматошная неразбериха установилась в доме достопочтенного мистера Харткестля, где жили его дочь, воспитанница и приемный сын. Кто из молодых людей в кого влюблен? Кто кого ненавидит? Но ночь ошибок прошла, а утро и любовь все расставили на свои места. Фильм-спектакль снят по мотивам произведения английского писателя О. Голдсмита Ночь ошибок, или Унижение паче гордости.

В оккупированной нацистами Варшаве в 1942 году убивают проститутку. В ходе расследования убийства подозреваемыми становятся три известных генерала вермахта. Дело спускают на тормозах, а обвиняемых спешно переводят в Париж. Однако вскоре и здесь обнаруживают труп девушки легкого поведения. Майора Грау, взявшегося за это таинственное дело, вынуждают прекратить дальнейшее расследование. Проходит 20 лет, и уже в Гамбурге, при схожих обстоятельствах, убивают еще одну женщину 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский

Фильм рассказывает об итальянском мыслителе, политическом деятеле, историке эпохи Ренессанса Никколо Макиавелли. Макиавелли жил в беспокойную эпоху, когда Римский папа мог обладать целой армией, а богатые города-государства Италии попадали один за другим под власть иностранных государств: Франции, Испании и Священной Римской империи. Это было время постоянных перемен союзов, наёмников, переходивших на сторону противника без предупреждения, когда власть, просуществовав несколько недель, рушилась и сменялась новой. Макиавелли один из немногих деятелей эпохи Возрождения, кто в своих работах затронул вопрос о роли личности правителя. Он считал, исходя из реалий современной ему Италии, страдавшей от феодальной раздробленности, что лучше сильный, пусть и лишенный угрызения совести, государь во главе единой страны, чем соперничающие удельные правители. Таким образом, Макиавелли поставил в философии и истории вопрос о соотношении моральных норм и политической целесообразности. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Согласно теории ученого Преториуса человек, сам того не подозревая, сосуществует с другим невидимым миром, окружающим нас все время. Ключом для проникновения в этот параллельный мир является наш третий глаз, бездействующий орган в лобовой части. Когда резонатор (машина, которую Претриус создал для стимуляции третьего глаза) заработал, ученым удалось проникнуть в империю шестого чувства и вызвать подтверждение извне: они увидели вокруг себя жутких и отвратительных тварей, скользящих в воздухе! Но одно из чудовищ неожиданно разъярилось и откусило Преториусу голову. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Пётр Карцев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Константин Филонов)