Молодой бармен после драки в заведении находит потерянный посетителем телефон и зачем-то решает посмотреть, что в нем. С этого момента жизнь мужчины круто меняется не в лучшую сторону: на его теле открываются ужасные раны, повсюду носятся толпы тараканов, он получает страшные фотографии и леденящие душу звонки, и, кажется, что парень оказался в центре какого-то жуткого заговора или чьей-то извращенной игры. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм по заказу Netflix)

В руки опального адвоката, гоняющегося за машинами скорой помощи в поисках новых клиентов, попадает дело, которое может принести ему искупление или, по крайней мере, возможность отомстить фирме, вышвырнувшей его на улицу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

Сериал рассказывает о молодом интерне с идеалистическими взглядами на жизнь, который начинает работать под началом блестящего ординатора. Со временем главный герой понимает, что не всё так просто, и в его работе есть сотни нюансов, на которые невозможно закрыть глаза. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 23 Релиз с рекламой

И снова знойный островок Сан-Мари. Сплоченному коллективу полицейского участка тропического острова опять приходится распутывать сложнейшие преступления. И неоценимую помощь в работе им окажет новый комиссар Хамфри Гудмен, прибывший в самое пекло, взамен Ричарду Пулу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж для т/к МногоТВ) Сезон завершен

История семи дней из жизни торговца кокаином, чья идеально организованная жизнь начинает погружаться в хаос, в то время как он вынужден делать самые важные выборы в своей жизни. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

Известный чиновник из мэрии провинциального российского города получает записку: Скоро умрёшь. Не придав этому значения, он готовится провести очередное воскресенье по намеченному графику семейные вопросы, личное, работа, разное Но это воскресенье пройдёт по-другому. С утра оно покатится с горы, сметая по пути все планы, внешнее благополучие, и, возможно, жизнь. ММКФ, 2019 год Номинации: Приз за лучший фильм - Золотой Святой Георгий

1913 год, Будапешт, сердце Европы. Молодая полная решимости Ирис Лейтер приезжает в столицу Венгрии. Она пытается устроиться на работу в качестве модистки в легендарный шляпный магазин, который когда-то принадлежал ее покойным родителям. Новый владелец выгоняет бывшую наследницу, ставшую жертвой жестоких интриг. Ирис отказывается покинуть город и начинает собственное расследование тайн прошлого на темных улицах Будапешта в канун Первой мировой войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

19-летняя Като приходит в себя в одном из номеров отеля "Бо Сежур" и обнаруживает в ванной номера свой окровавленный труп. Като осознает, что она - лишь дух и решает найти того, кто её убил. Проводя свое расследование, она узнает немало тайн, которые скрывает её мирная деревня. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Первый сезон. В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах Террор и Эребус к северному побережью Канады на поиск северо-западного прохода из Атлантического океана в Тихий. Удачно пережив первую зиму, в сентябре 1846 оба судна экспедиции оказываются плотно затертыми льдами. Второй сезон. В 1942 году в разгар Второй мировой войны президент США санкционировал интернирование, в результате чего около 120 тысяч японцев, живших в Америке, были насильственно выселены с Тихоокеанского побережья и помещены в специальные лагеря. Вместе с интернированными там оказалось нечто древнее и зловещее. 1. Перевод: Професиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 8 серия - нет в сети. 1 серия - 10 минут без перевода в начале

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 1, 4, 6-11 серии - нет в сети

В центре сюжета двое друзей, Юрий Осокин и Сергей Градов. Первый работает в убойном отделе полиции, второй в отделе по борьбе с коррупцией. Чтобы спасти жену от смертельной болезни и найти деньги на дорогостоящую операцию, Градов идет на должностные преступления и пытается скрыть улики. Изворотливый ум и талант выстраивать сложные многоходовые схемы делают его практически неуловимым. Расследующий череду преступлений Осокин начинает догадываться, что к делу причастен Градов, хотя достаточных доказательств у него пока нет. Для Юрия становится делом чести изобличить своего друга. Количество серий: 8

В центре сюжета две полярно разные героини с непростыми судьбами. Объединяет их одно: обе они обычные женщины, жизнь которых никогда не пересекалась с преступным миром. Однако всё меняется и кардинально усложняется, когда героини сначала становятся свидетельницами убийства, а затем невольными преступницами и главными подозреваемыми в череде громких уголовных дел. По следу беглянок пускают собак и власти, и лидеры криминальных группировок. Количество серий: 12

Одесса, август 1970 года. Самая жара. Город забит курортниками. В гости к тестю с тёщей, Григорию Иосифовичу и Раисе Ировне Давыдовым, прилетают из Москвы их зять Борис, журналист-международник, и его восьмилетний сын Валерик. Но именно в день их прилета в Одессе объявляют холерный карантин, город закрывают. Так приехавший на пару дней московский зять погружается в мир, измененный серьезной опасностью. Вскроются семейные тайны, произойдут невероятные события и случится большая запретная любовь.

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 4, 5, 10 серии - нет в сети

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствует 3 серия - нет в сети

Бывший сёрфер присоединяется к братскому ордену Ложа 49, находящемуся в Лонг-Бич. Главный герой надеется на возвращение к спокойному образу жизни, которого он не знал с момента смерти отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствует 7 серия - нет в сети

Антуан возвращается в Брюссель после пяти лет отсутствия и отправляется к женщине, которую любил и которую оставил тогда. Оказывается, что она улетает на важную деловую встречу. Няня опаздывает, и в критический момент она просит Антуана остаться со своей маленькой дочерью Эльзой до прихода няни. Антуан соглашается подождать, но няня не приезжает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Калифорния место, где сливаются политика и большой бизнес, любимое место богатых и знаменитых. Рисковый игрок, плейбой и гениальный конструктор Джон ДеЛориан мечтает создать самый крутой автомобиль на планете. Бунтарь до последнего вздоха, он не остановится ни перед чем ради достижения цели подарить миру тачку на миллион. 1. Перевод: Дублированный

В 1997 году южнокорейское правительство было уверено, что экономика на подъеме, и страну ждет стабильное процветание. Но по расчетам главы отдела по денежно-кредитной политике Банка Кореи в течение недели страна столкнется с финансовым кризисом. Женщина предлагает проинформировать население, но есть те, в чьих интересах умолчать о грядущем дефолте и нажиться на ситуации. 1. Перевод: Дублированный

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Видеопродакшн) Количество серий: 8

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 06, 07 серии

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13