Недавно освободившийся из тюрьмы Чарли Ранкин ищет способ отомстить тюремному надзирателю Уильяму Петтигрю по кличке Будда. По пути он встречает утонченную, но тем не менее весьма опытную Флоренс Джейн. Вместе они пускаются в путешествие, которое постепенно отклоняется от первоначальной цели и ведет к непредсказуемой развязке. 1. Перевод: Любительский многоголосый

За свое увлечение восточными единоборствами оперативника Николая Дымова коллеги прозвали Самураем. Он холоден, беспристрастен, а допросы с его участием напоминают захватывающий психологический поединок. Он смело бросается в бой. Особенно, когда дело касается его дочери. Спустя годы разлуки девушка приезжает к отцу. Капитан полиции, привыкший общаться с суровыми коллегами по работе и преступниками, с трудом находит общий язык с повзрослевшей дочерью. Особенно тяжело ему приходится, когда он узнает, что дочка собирается замуж за бандита...

Ее бросил любовник, его жена не дает ей проходу, ее подруга связалась с террористами, а ее адвокат оказалась обыкновенной дрянью. Можно ли пережить все это и не сойти с ума? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм "Зеленая миля" снят по роману Стивена Кинга. Действие фильма происходит в 1935 году в Луизианской тюрьме для приговоренных к смертной казни, прозванной за цвет полов "Зеленая миля". Начальник охраны Пол Эджкомб - честный и порядочный человек, который благосклонно относится даже к самым отъявленным и опасным убийцам. В тюрьму поступает новый заключенный - двухметровый чернокожий гигант Джон Кофи, обвиняемый в жестоком убийстве двух молодых белых девушек. Его обнаружили на месте преступления в окровавленной одежде, рыдающего над телами жертв и причитающего, что он "пытался это предотвратить". Эджкомб вместе с двумя другими тюремщиками становится свидетелем странных и необъяснимых событий, среди которых жестокие казни, разумные мыши и откровение об истинной сущности Джона Коффи и его невиновности... 1.Перевод: Дублированный Full HD версия: 1.Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 KHz, 384 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 KHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 KHz, 640 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (Vorbis, 2.0 ch, 48 KHz, 80 kbps)

Шестой сезон начнется с объединения обитателей Верхнего Ист Сайда в поисках исчезнувшей. Серена пропала, оказавшись вне зоны досягаемости даже Сплетницы. Ее друзья готовятся к худшему, но рассчитывают на лучшее, но даже они не могу представить, где в конечном итоге обнаружат ее. Тем временем Блэр возвращает свое сердце Чаку, но достаточно ли будет ее любви, чтобы вернуть его Империю? Одинокий парень Дэн написал новую книгу, которая создаст еще больше проблем, чем первая, но на этот раз он не намерен оставаться неизвестным автором. Нэйт обязан наконец раскрыть истинную личность Сплетницы, попутно делая имя The Spectator и самому себе. Лили и Руфус начинают противостояние, когда Руфус находит неожиданного союзника, который угрожает Лили и ее семье. Для кого угодно это стало бы перебором драмы, но не для Верхнего Ист Сайда. И в итоге Барт Басс, Джек Басс и Джорджина Спаркс возвращаются, чтобы доставить неприятности, эта схватка за впечатляющий финал сериала. Кто окажется на вершине? Это секрет, который я никогда не раскрою... ХОХО Gossip Girl. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RG.Paravozik)

Сериал расскажет о компании девушек, работающих в 40-е на заводе по производству бомб и снарядов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

Летчик-истребитель Чжон Тэ-Хун, служащий в элитном отряде ВВС Черный Орел, совершил дерзкий поступок, сорвав авиа-шоу. Что он сделал? Всего ничего, чтобы доказать свое мастерство управления истребителем, парень выполнил фигуру высшего пилотажа, которую никто ранее до него не мог исполнить. Все это обрушило на Тэ-Хуна большие неприятности и угрозу увольнения. После этого летчик был вынужден перевестись в авиаотряд F15K, лучшим пилотом которого является Ли Чхоль-Хи. Тэ-Хун свободолюбивый летчик, любящий нарушать всевозможные правила и не терпящий над собой давления, а Чхоль-Хи, наоборот, любит следовать всевозможным правилам. Так что конфликт между двумя такими противоположными, но сильными личностями неизбежен. Было решено, что для разрешения конфликта, будут устроены гонки на истребителях, на которых Тэ-Хун прежде не летал. Парень выбирает себе помощника в виде Ю Се-Ён, девушку-механика, которая является лучшим специалистом в службе технической поддержки. Однажды, неизвестный северокорейский боевой самолет появляется в небе над Сеулом и по тревоге о воздушном нападении был поднят отряд Тэ-Хуна. Им удалось защитить население и предотвратить трагедию, но, при этом они столкнулись с более серьезной проблемой во время операции один из пилотов Чжи Сок-Хён оказался на враждебной территории. У отряда есть всего 7 минут на то, чтобы завершить беспрецедентную тайную операцию 1. Перевод: Любительский многоголосый (Green Tea) 2. Перевод: Оригинал

Бьерне и Свен два приятеля, работающие в мясном магазине. У Свена большие амбиции: слишком долго он подчинялся другим людям. Бьерне же равнодушен ко всему. Лишь девушка по имени Астрид занимает его внимание. Чтобы избавиться от своего злобного хозяина Хольгера, друзья открывают собственную мясную лавку. Их дела идут неважно до тех пор, пока Свену не приходит в голову идея приготовить новое мясное блюдо, мысль хорошая, но где они достанут необходимые продукты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о первых годах становления советской власти, о жизни и деятельности Феликса Эдмундовича Дзержинского в 1918-1921 годах. Вышел на экраны в 1956 году с изъятыми сценами со Сталиным в исполнении Михаила Геловани.

Интернациональная съемочная группа прибывает в Венецию для того, чтобы экранизировать классическую трагедию Джона Уэбстера Герцогиня Мальфи в модном стиле догма. Компания останавливается в милом и чистом отеле, не подозревая, что их ждет приятный сюрприз: в подвале гостиницы промышляют каннибалы, которые убеждены, что из киношников выйдет замечательный ужин! Добро пожаловать в Отель чудное место, по которому не стоит гулять в одиночку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот фильм рассказывает о реальной истории охоты за опасным преступником Эмилем Бюиссоном, бежавшим из тюрьмы в 1947 году. В течение трех лет Бюиссону удавалось неоднократно ускользать из рук преследовавшего его детектива Боринша, убивая одного за другим его информаторов. Когда Бюиссон был все-таки пойман, ему было предъявлено обвинение в совершении 30 убийств и более 100 ограблений 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) 3. Перевод: Оригинал

Рассказ пойдет о перипетиях президентской гонки в США в 2008 году, когда за пост главы страны боролись Барак Обама и Джон МакКейн. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гарри Барберу предложили быстро и хорошо заработать. Чтобы выманить деньги у старого и больного миллионера, его жена и дочь от другого брака решили инсценировать похищение последней и потребовать выкуп. Им нужен кто-то, кто бы позвонил старику, объявил сумму выкупа, а потом забрал бы деньги. Именно на эту роль и пригласили Гарри. Гарри, до этого ни за что отсидевший два года в тюрьме, неохотно, но согласился. Возможно, он сделал тем самым серьезную ошибку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Более 20 лет назад инопланетяне установили первый контакт с Землей. Люди были готовы ко всему от враждебного вторжения до невероятного технологического прорыва. Ни того, ни другого не произошло. Пришельцы оказались беженцами со своей собственной планеты, и пока мировое сообщество решало, что с ними делать дальше, для них был организован временный лагерь в южноафриканском Районе N9. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640.00 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640.00 kbps) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640.00 kbps) (Сербин) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448.00 kbps) (Горчаков) 6. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps)

Саманта действующий шпион частного разведывательного управления. После покушения на свою жизнь, она догадывается, что оно было организовано членами её команды. После выздоровления и возвращения на службу она должна выполнять свои секретные миссии, не зная, кому можно доверять и кто хочет её смерти. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (NewStudio)

В дом состоятельного сквайра Олверти, где он живет со своей сестрой Бриджет, подкидывают младенца. Сквайр решает воспитать ребенка как родного сына. С раннего возраста Том не отличается примерным поведением, вместе с тем найденыша отличают доброта и отзывчивость. С самого детства Том дружит с Софией, дочерью соседа Олверти богатого сквайра Уэстена. Они много времени проводят вместе и становятся неразлучными друзьями. Повзрослев, молодые люди влюбляются друг в друга. Однако отец Софии намерен выдать ее за другого. Тома же, в результате навета его врага, племянника сквайра Олверти, выгоняют из дома Экранизация одноименного романа Генри Филдинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Диггер это прозвище, когда то данное мальчику, путешествующему одному на остров у западного побережья Канады. Его родители разводятся и посылают к своим дяде и тете, бездетной паре. Диггер получил свое прозвище за привычку рыть норы и подкопы, чтобы пытаться сбежать и на новом месте он попытался сделать то же самое, дабы сбежать к своим родителям. Но его на этом ловят и вскоре он встречает Билли, мальчика немного старше его и со слабым здоровьем. Они сразу же стали лучшими друзьями, исследующими остров, жизнь и любовь в прекрасной окружающей их реальности. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Директор дает менеджеру 5 миллионов долларов, чтобы тот дал взятку ради лоббирования фондов. Но у директора есть свой план. Он хочет убить менеджера, а деньги присвоить себе, списав их пропажу на убитого. Однако, менеджер узнает об этом плане и сбегает... 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Красивая девушка из ГДР подала заявление на выезд из страны и за это сослана в провинцию. В свободном мире ее ждет возлюбленный, который уже разработал для нее план побега на лодке через Балтийское море. А пока Барбара живет под надзором спецслужб и работает в больнице в отделе педиатрической хирургии, где вместе со своим коллегой Андре пытается помочь юной беженке из трудовой колонии ярой противнице режима. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Андрей Петрович Львов, ветеран Великой отечественной, жил честно и по- справедливости. Так же он воспитывал свою дочь, внучку, а потом и правнука Андрюшу. Да так, что мальчишка, отправившись служить в армию, не смог смириться с произволом злобного и закомплексованного капитана Ефремова. В состоянии алкогольного безумия капитан застрелил парня официальной же версией, стало неосторожное обращение с оружием. Правду старик узнал только через полгода от демобилизованного сослуживца правнука. А эта правда пересеклась с его собственной тайной Тем не менее, старик взял свой наградной пистолет и поехал гарнизонный городок восстанавливать справедливость

Маленький городок в штате Оклахома, 60-е годы. В извечном конфликте противостоят друг другу банды подростков, разделенных по имущественному признаку. 1. Перевод: Дублированный

Я - всё еще Декстер. Декстер Морган. И я по-прежнему убиваю людей. Но после всего, через что мне пришлось пройти - я не могу больше жить так, как раньше. Я многое понял, многое переосмыслил... и когда-нибудь я пойму, кто я на самом деле. Одно я знаю точно - я больше не одинок. Мне больше не нужен кодекс Гарри. Мне нужен свой, собственный кодекс. Мой отец не одобрил бы этого - но я больше не его ученик. Я стал мастером... Идея воплотилась в жизнь. Премьера: Сентябрь 2012 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NOVAFILM)

Во время второй мировой войны, находясь в Англии и командуя ротой, не принимающей участия в боевых действиях, капитан Чарльз Райдер получает от командования приказ перевезти подчиненных ему солдат на новое место. Прибыв на место назначения, капитан обнаруживает, что оказался в поместье Брайдсхед резиденции аристократической семьи Флайтов. Его охватывают воспоминания о Себастьяне и Джулии Флайт, с которыми тесно была связана вся его молодость. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два снайпера немец и русская полюбили друг друга, когда СССР и Германия были союзниками. Но начинается война, и отныне они смертельные враги.