Простой парень Артур Поппингтон решает, что он супергерой Защитник, и каждую ночь, напялив тугие лосины, отправляется на улицы города в поисках своего главного врага Капитана Индастри наркодиллера, которого Артур ошибочно винит в смерти матери. Однако вместо Индастри герой встречает молодую проститутку и вместе с ней, а также при моральной поддержке своего лечащего психиатра, доказывает, что каждый способен сделать мир лучше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение истории Эдварда Карнби, который объединяет силы с командой охотников на ведьм, чтобы найти опасную ведьму Элизабет Дэкстер... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои двое полицейских, пытающихся найти украденную и очень ценную бейсбольную карточку. Попутно они спасают мексиканскую красотку и сталкиваются с гангстерами и отмыванием денег наркомафии. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Джим и Черил образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

Ему 37, ей 17. Он ещё молод и хорош собой, флиртует с её однокурсницами, вызывая у дочери бурное негодование. Она приводит в дом своих поклонников, которые доводят отца до бешенства. И все же, отец и дочь любят и понимают друг друга. Но в жизни их маленькой семьи появляется неожиданный персонаж. Что делает отец, когда дочь влюблена в его партнера по бизнесу?

Даррен Маллет изгой в своем классе, не выдержав издевательств со стороны других школьников, юноша кончает жизнь самоубийством. Вскоре, чтобы отомстить своим мучителям, он возвращается с того света 1. Перевод: Авторский одноголосый

Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота в небольшой лотерее, его сбивает машина, и он теряет выигравший билет. В больнице на него снисходит озарение: все дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих. Герой решает круто изменить свою судьбу. Он хочет исправить все неправильное, что он сделал со времен своих причуд в начальной школе, когда изощренно измывался над одноклассниками и тащил все, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ни ему, ни когда-то от него потерпевшим ни стоило.

Джим и Черил образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

Энтони Хопкинс в роли доктора Келлога, отвергающего употребление мяса в пищу. Герои фильма, муж и жена, приезжают в его санаторий, и им приходится пережить все мучения, связанные с медицинскими постулатами доктора Келлога, а именно: только вегетарианская пища и никакой сексуальной жизни, плюс бесконечные физические упражнения при помощи различных тренажеров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джим и Черил образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

Трое школьников потеряли отца, так как его забрали в тюрьму за финансовые махинации. Теперь чтобы не оказаться в детском доме они нанимают за деньги полного неудачника, чтобы он делал для всех вид, что он их отец.

Замужняя женщина Кэти предается мечтам о том, как было бы хорошо переспать со своим старым приятелем, бывшим первым красавцем в школе, Томом. В итоге, она просит сделать это свою подругу Эмили, чтобы та потом рассказала ей, насколько он хорош. Взаимоотношения подруг осложняются, когда оказывается, что Том действительно хорош, а Эмили беременна. Теперь только надо выяснить от кого: Тома или своего парня Элиота. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джим и Черил образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

Джим и Черил образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

Водитель мощного грузовика Джек Уиллис выглядит ну очень крутым мужиком и при этом он один из самых популярных сочинителей любовных романов. Понимая, что с ним будет, если об этом узнают его коллеги, Джек заимствует псевдоним у своей знакомой Руби Вэйл молодой и озорной летчицы. И когда в их пыльном городишке появляется знаменитая издательница Зигги Кин, желающая подписать крупный контракт с Руби Вэйл`. Джеку ради сохранения тайны приходится пуститься во всетяжкие`. Для начала он должен уговорить Руби подыграть ему и отправиться вместе с ним в рекламное турне. Что явно не приводит в восторг ни жениха Руби, ни любвеобильную Зигги, успевшую положить глаз на симпатичного водилу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пролетело время, закончилась учеба в Суворовском училище, и, казалось, что пути юных друзей-суворовцев разойдутся. Но неожиданно трое старых друзей Илья Сухомлин, Степан Перепечко и Алексей Сырников встречаются в Московском высшем военном командном училище на вступительных экзаменах. Ребята поступают в Училище вместе со вчерашними школьниками и теми, у кого за плечами служба в Вооруженных Силах России. Происходит деление курсантов на кадетов, школьников и служивых. Друзей по Суворовскому училищу ждет неожиданный сюрприз: в училище несколько позднее поступает их бывший лидер Макаров.

Торкильд, Петер, Арне и Стефан всю жизнь дружили и не ладили с законом. Они занимались и контрабандой сигарет, и торговлей оружием... но никогда не могли заработать больше, чем на пару штанов. И когда к ним в руки попали 500 тысяч долларов, принадлежавших боссу мафии, здоровенному норвежцу по кличке "Эскимос", друзья не устояли перед искушением и решили сбежать вместе с деньгами. Угнав старенький "Форд-транзит", они, спасаясь от полицейских, гангстеров и своих возлюбленных, отправляются в Испанию. Но недалеко от границы машина ломается... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музыка, танцы, песни удачно переплетаются с чудесными видами озера Титикака, Бразилии, Уругвая и других латиноамериканских стран. Периодически сдабривая всевозможными историями и полезными советами Вас проведут по всем закаулкам, покажут все прелести этих мест от аборигенских саломеных пирог до карнавала в Рио-де-Жанейро. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Казалось бы, Рэя Барона есть все. Замечательная жена, прекрасная семья, любимая работа, отличный дом на Лонг Айленде. Но кое-какие проблемы у Рэя всё-таки есть. Это его ужасно надоедливые родители, живущие через улицу, и его ревнивый старший брат. Эти две проблемы омрачают жизнь Рэя.

Писатель Питер приезжает на несколько дней в гости к семье своей подруги Мелани. Там его встречают два брата язвительный толстяк по имени Динк и смешной неудачник Ларри, а так же очень непростой старик отец этого семейства. Братья потихоньку подсмеиваются над женихом сестры, а отец начинает вести какую-то непонятную игру, доставляя молодым как можно больше хлопот. Питеру предстоит испытать свои чувства согласен ли он ради своей возлюбленной терпеть её ужасную семейку? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Веселый и неутомимый балагур Труфальдино нанимается в услужение сразу к двум господам, живущим в разных номерах одного и того же отеля. Вскоре выяснится, что оба хозяина не только знакомы, но даже были в прошлом женихом и невестой, но до поры не знают, что другой находится рядом. А неутомимый Труфальдино успевает обслужить всех, да и себе найти невесту

Рики Данн вор, специализирующийся на алмазах, который недавно вышел из тюрьмы, его освободили условно. Это было сделано для того, чтобы Рики стал консультантом по системам безопасности и помог охранять один очень дорогой и редкий бриллиант стоимостью более 5 млн долларов, приобретённый ювелиром Филиппом Голденом. На всякий случай к Рики приставили очень бдительного инспектора Оутлу. Инспектор не верит в раскаяние профессионала и правильно делает, ведь Рики Данн решил только прикрыться системами безопасности словно ширмой и похитить этот редкий драгоценный камень. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывают на свете неблагополучные семьи ... но есть на свете и ещё покруче - это семья Конвей. После ужасной семейной трагедии 15-летний Билли Конвей стал де-факто настоящим связующим звеном между своей саркастичной матерью, отрешенным братом и отцом-стоиком. Билли тревожит такая ситуация, и когда он начинает действовать, все изменяется для него и его семьи. Неприятности случаются чаще, чем это могло бы быть, сопровождая его и его окружение на каждом шагу... 1.Перевод: Любительский многоголосый

Казалось бы, Рэя Барона есть все. Замечательная жена, прекрасная семья, любимая работа, отличный дом на Лонг Айленде. Но кое-какие проблемы у Рэя всё-таки есть. Это его ужасно надоедливые родители, живущие через улицу, и его ревнивый старший брат. Эти две проблемы омрачают жизнь Рэя.