Учитель музыки помогает девочке, недавно приехавшей в город, написать песню для Рождественского концерта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юную провинциалку, приехавшую поступать в столичный институт, ждет цепь неудач и жестоких разочарований. В конце концов, брошенная любимым человеком, она остается с ребенком на руках не верящая никому и ни во что. Жизнь, однако, берет свое, и в душе героини вновь затеплится огонек надежды

Участница танцевально-хоровой группы, дама средних лет Фрэн Уокер живет ожиданием, когда ее любовник, наконец, получит развод. Однажды она знакомится в баре с пианистом и заядлым игроком Джо Грэйди и без памяти в него влюбляется. Амбициозный музыкант, мечтающий вырваться из Лас-Вегаса и добиться известности в Нью-Йорке, резко меняет жизнь Фрэн 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Том Бренд миллиардер-трудоголик с чудинкой. Он с головой погружен в работу и немного выпал из семейной жизни даже подарок дочери он покупает в последний момент. Ребекка мечтает о настоящем коте, и как бы Том ни презирал животных, он отправляется в зоомагазин, где выбирает самого роскошного кота по кличке Мистер Пушистые Штаны. В спешке на праздник дочери Том попадает в аварию, а очнувшись, обнаруживает себя в теле этого самого кота. Пока Том-человек отсыпается в больнице, Том-Пушистые Штаны вынужден на собственной шкуре испытать все прелести кошачьей жизни и вернуть любовь семьи, чтобы не остаться навсегда в роли питомца. Благо, жена и дочь принимают кота как родного. Но как заставить их разглядеть в Мистере Пушистые Штаны раскаявшегося отца семейства? 1. Перевод: Дублированный

Экранизация одноимённого романа Василия Аксёнова. Герои "Таинственной страсти" носят вымышленные имена, но за ними без труда угадываются реальные люди, которых все прекрасно знают: Роберт Рождественский, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Белла Ахмадулина, Владимир Высоцкий, Эрнст Неизвестный, сам Василий Аксёнов и другие. Фильм рассказывает о том, как жили эти люди сопротивлялись власти или поддавались ей, любили, предавали, верили. И продолжали писать, несмотря ни на что. Сериал завершен

Добро пожаловать в идеальное будущее, в котором Судная ночь превратилась в международный тренд. Туристы со всего мира прибывают в аэропорты Америки: ведь всего лишь раз в году здесь позволено все, главное дожить до рассвета. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps)

Мегамозг самый гениальный и самый неудачливый злодей в мире. Вот уже много лет он пытается покорить Метро-Сити самыми разнообразными способами. Но каждая такая попытка кончается провалом по вине супергероя по имени Метро-Мэн. Но злодей убивает супергероя, и внезапно Мегамозг лишается цели в жизни. Суперзлодей без супергероя. Единственный выход создать нового супергероя, которого он называет Титаном. Но Титан решает, что быть злодеем куда интереснее. Вот только ему не хочется править миром, он желает его уничтожить. Мегамозгу предстоит непростой выбор. Сможет ли злой гений стать героем спасителем человечества. 1. Перевод: Дублированный Дополнение к мультфильму "Мегамозг" Мегамозг: Кнопка Гибели В первый день работы в качестве защитников Метросити, Мегамозг и Прислужник продают гаджеты от своих злых дел в логове. Но когда казалось бы, безобидная кнопка вызывает гигантского робота MEGA-MEGAmind, дуэту придется прибегнуть к своим старым уловкам, чтобы навести порядок в городе. 1. Перевод: Дублированный

Сериал рассказывает о большой разношерстном коллективе работников огромного гипермаркета, которые на своём очень просторном рабочем месте переживают множество разнообразных приключений, несмотря на то, что территория их обитания ограничивается стенами магазина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Провинциалка Джесси, мечтающая стать супермоделью, едва окончив школу, отправляется покорять Лос-Анджелес. Через тернии (одна, без денег, чужой город, дешевый мотель), но и через нужные знакомства, фотосессии, вечеринки к звездам. И вот это сладкое слово слава становится былью для юной красавицы. Но за стремительный карьерный взлет придется расплатиться конкурентки из ненависти и безумной зависти готовы выскочку съесть, как говорится, со всеми потрохами. И не только в переносном смысле 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История описывает отношения десяти женщин со своими дочерьми накануне Дня матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в далеком-далеком 1958 году, во времена, когда рок-н-ролл был молод, по дорогам колесили романтичные трубадуры и охмуряли принцесс начесами и брутальным взглядом. В центре сюжета женщина по имени Мельба Стоукс, которая оказываются в неприятной ситуации её нечем платить аренду за единственный источник существования салон красоты в Лонг-Бич (Калифорния) и она вынуждена собрать весь свой скарб, взять в охапку пожилую мать и дочь (к которой прилагается бойфренд) и отправится на другой конец страны, в свою старую ферму в Арканзасе. Но ферму надо ещё выкупить, и семья решает переключиться на иной бизнес они грабят автозаправочные станции, супермаркеты и в конечном итоге банки, управление бандой взяла на себя Сумасшедшая мамаша Мельба... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль)

Фильм повествует о подлинной истории побега участника французского Сопротивления из застенков гестапо в крепости Монлюк в Лионе. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Во время последнего ледникового периода зима воцарилась на всей планете, изменив очертания континентов. Кровожадные саблезубые тигры преследовали свою добычу на обледенелых просторах Северной Америки. В Европе пещерные львы и медведи соперничали в борьбе за выживание, а косматые мамонты и носороги процветали на ледяном континенте. С началом потепления многие из них оказались под угрозой из-за таяния ледяных покровов и преследования первых людей-охотников. Профессор Элис Робертс применяет свои обширные знания и современную компьютерную анимацию, чтобы познакомить нас с исполинскими обитателями ледникового периода. Смотрите уникальный проект, который с помощью новейших технологий не только оживит существ ледниковой эры, но и покажет их образ жизни и привычки. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Кочевая жизнь матери и двух ее дочерей полна трудностей. Они зарабатывают себе на хлеб песнями и танцами. Но в их жилах течет цыганская кровь, а значит душа их полна любовью к свободе и музыке. Мама Роза мечтает о том, что ее дочь Джун будет с успехом выступать в водевиле на Бродвее. Когда Джун выходит замуж и покидает родной дом, Роза начинает возлагать надежды на свою младшую дочь Луизу. Однако, той пока что удается всего лишь получить работу стриптизерши в Бурлеске Мински 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Психологический триллер, рассказывающий о жизни двух охотников. Один из них - серийный убийца, а другой - талантливый детектив-женщина, старающаяся поймать первого. Действие разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон берется разобраться в этом загадочном мрачном деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Место действия сериала космический корабль Красный карлик. Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли бортовой компьютер Красного карлика, держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Хамстер) Сезон завершен

Первая анимационная комедия для взрослых о невероятных приключениях еды из супермаркета. Съедобным друзьям предстоит получить ответ на главный вопрос: есть ли жизнь за стенами супермаркета, и что же происходит с продуктами после того, как они попадают к людям домой? Внимание! Фильм настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет! 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Сообразительный барашек Шон по праву считается вожаком стада. Он постоянно втягивает своих собратьев в различные комические ситуации, переворачивая все вверх дном на родной ферме. Шон и его приятели постоянно вьются вокруг овчарки по кличке Битцер, которая частенько останавливает Фермера, пытающегося разобраться что творится за его спиной. Перевод не требуется Примечание: Недостающие серии будут добавляться по мере их появления в сети

Удивительные люди кто они? Главные герои нового проекта телеканала "Россия" поражают воображение. Они способны на все: их талант за гранью возможного. Уникальные способности участников шоу заставят зрителя поверить для человеческого разума предела не существует.

Команда разочаровавшихся в жизни и работе людей собралась на сцене импровизированного театра. Их тренер и наставник эксцентричный и обаятельный актёр, который знает толк в своем деле. Ему предстоит провести своих разношерстных подчинённых по длинному пути к успеху, исполнять роль вдохновителя и образца для подражания. Эта дорога насыщена невероятными комичными совпадениями и отличным юмором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Описание сериала, собственно, заложено в его названии. Многие видели подобные программы - "Как работают машины" (2010), "Как это устроено?", "Как это работает?", из этой передачи вы узнаете о работе самых разных по устройству и назначению машин. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Эта молодежная драма повествует о борьбе за успех и желании добиться высот в жизни. В центре сюжета девушка по имени Белла Паркер, которая всю жизнь находилась в тени старшей сестры Кейт, успешной и очень талантливой балерины. И вот героине выпадает шанс проявить себя и поучаствовать в соревнованиях танцевального лагеря, где победители смогут присоединиться к лучшей американской Академии балета. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Певицы из девичьего трио выступают в провинциальном ночном клубе, но однажды решают изменить свою жизнь и уезжают выступать в Лас-Вегас, где надеются найти себе мужей. Кэрол надеется выйти замуж за миллионера и разрабатывает план. Эбби влюблена в тенора Винса Николса, но ничего не может поделать с его зависимостью от азартных игр и уходит от него. Джун влюблена в танцора Теда Лэнсинга, но тот любит Эбби и делает ей предложение после того, как та порывает с Винсом. На помолвку приезжает его дядя и опекун Бен, чтобы познакомиться с невестой, но, по ошибке, принимает за неё Кэрол и попадает под её чары. Тем временем, Винс приезжает в Лас-Вегас, надеясь помешать свадьбе своей возлюбленной... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Владимир Воронцов - Доцент). Cубтитры: русские (только на песни) 2. Перевод: Оригинал

Директор частной школы Мишель Деласаль плохой муж и очень плохой человек. Его не выносят коллеги, жена Кристина и даже его любовница Николь. Кристина, которой на самом деле принадлежит школа, хочет развода, но Мишель заявляет, что скорее убьёт несчастную женщину, чем допустит своё разорение. Доведенные до предела, бывшие соперницы решаются на крайний шаг утопить Мишеля во время уикенда. Останется только спрятать труп, заявить в полицию об исчезновении и забыть об этом кошмаре. Но вдруг тело исчезает, а Кристину начинают преследовать странные видения Тем временем, отставной инспектор Фише начинает поиски исчезнувшего мужа директрисы. Фильм снят по мотивам романа Буало-Нарсежака Та, которой не стало. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Роман Янкелевич) 3. Перевод: Оригинал