Атмосфера тревоги и отстраненности складывается с первых кадров фильма, показывающих чащу ночного леса. Сложные отношения царят в семействе Кляйн, живущей в отдаленной горной местности. Младший сын Жан считается в семье "паршивой овцой". Он, в свою очередь, жесток и озлоблен. Что довело этого юношу до состояния почти животной агрессии? Что случится, когда в его руках окажется винтовка? После исчезновения Жана в горах семья со страхом ждет его возвращения. Уже третий день идут проливные дожди. Способен ли Жан с оружием в руках бросить вызов семье? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Что случилось - то случилось. Теперь на Земле безраздельно властвуют обезьяны. Остатки человеческой расы вынуждены скрываться в подземельях и вести партизанскую войну за утраченную цивилизацию. Предводитель обезьян хочет найти компромисс с людьми и покончить надоевшее всем кровопролитие. Однако его военачальник - горилла не разделяет этих взглядов и мечтает уничтожить людей навсегда. Уступать не собираются ни обезьяны, ни люди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD Версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbp) (Студия Омикрон) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps) (Ю.Живов) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps)

США, городок Йонкерс близ Нью-Йорка. Идет вторая мировая война. Папа привозит двух сыновей Якова и Артура к бабушке: жена его умерла, а по работе ему придется много разъезжать. Бабушка, еврейка из Германии, которую даже собственный сын, гангстер Лу, называет железной бабой, действительно очень строга, и внуки ее боятся и ненавидят. Она терроризирует свою дочь, дурочку, влюбленную в такого же дебильного билетера из кинотеатра, внуков, всех, до кого она может добраться. Но что-то подсказывает, что не такая уж она и злая. Просто жизнь, очевидно, у нее не сладкая. У дяди Лу крупные неприятности с мафией, и он скрывается в доме бабушки. Он подружился с мальчиками, у которых есть только одна мечта достать девять тысяч долларов, чтобы отец мог расплатиться с врачами, лечившими их покойную мать 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) Рекомендуется присутствие родителей

Главному герою 33 года, он неудачник, фантазер, не знает, как вести семейную жизнь, как воспитывать ребенка. Действие фильма происходит на Каменном мосту, где собираются такие же фантазеры. Фильм про шалопаев-фантазеров и неудачников, вечных мальчишек в окрестностях Каменного моста Мост Ниточка. Символизм? да. Здесь живут все персонажи Феллини, Джармена, Гилиама... клоуны и маргиналы, нищие и президенты... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Семья из трёх человек (Георг, Анна, и сын Жоржи) приезжает на отдых в свой загородный дом. Половить рыбу на лодке, пособирать грибы, подышать свежим, лесным воздухом, встретиться с друзьями-соседями. Во время того, как Анна раскладывает продукты на кухне, в дом заходят два, на вид интеллигентных, молодых человека. Они пришли от Герды и Фреда (тех самых соседей, с которыми хотела повидаться семья), им нужно три яйца для омлета. Всего лишь три яйца. Потом последует просьба поиграть на лужайке в гольф. А после того, как глава семейства в тоне не требующим возражений предложит им убраться, Питер и Пауль предложат сыграть в их, забавные, игры. Правила просты. Собственно, правило всего одно. Выполнять все просьбы-требования юношей (к этому моменту Георг будет лежать на полу с покалеченной ногой, а Анна с кляпом во рту). Между сторонами заключается пари - Питер и Пауль утверждают, что через 12 часов вся семья будет убита, Георг, Анна и Жоржи имеют шанс оспорить это утверждение. Это возможно только в случае полного и беспрекословного выполнения условий игры

Сериал повествует о группе людей, которые пытались покончить с собой, но сейчас стараются воспользоваться вторым шансом. Для того, что бы помогать друг-другу они организовывают встречи, на которых делятся своими переживаниями и проблемами. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Hamster Studio) ВНИМАНИЕ! В СЕРИАЛЕ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА

Это третья серия из пяти, рассказывающих о жизни на Земле в конце 40-го века от Рождества Христова. Две самые продвинутые обезьяны - Зира и Корнелий - настолько далеко зашли в своих научных исследованиях, что обнаружили способ перемещения во времени и решили разобраться в причинах безобразий, происходящих на родной планете. Для этого они отправляются в двадцатый век и оказываются в американском Лос-Анджелесе. Почему это они решили, что в таком виде в Америке можно разгуливать просто так, безнаказанно? Ошибочка вышла! Янки устраивают настоящее "сафари" на экзотические биологические объекты... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps) (Студия Омикрон) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps) (Ю.Живов) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536.00 kbps)

Бывший легендарный убийца Кэнсин Химура стал скитальцем самураем, предлагающим помощь и защиту нуждающимся, чтобы искупить свои прошлые поступки. Во время своих скитаний Кэнсин столкнется с Каору Камией. Ее отец открыл школу кэндо в Токио и Каору работает там инструктором. Отношения Кэнсина и Каору начинают развиваться, но Кэнсина по-прежнему преследует его ужасное прошлое 1. Перевод: Любительский многоголосый

Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же. Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Архитектор Люк Миллер, получив известие о страшной трагедии, случившейся в доме его бывшей жены Вэлери и их дочери Даниэль, возвращается в город, где прошли годы его брака, закончившегося горьким разводом. Теперь его дочь подозревается в убийстве любовника собственной матери. Перед мысленным взором Люка разворачивается панорама его жизни, И начинается она знакомством с Вэлери Хейден, талантливым скульптором, выросшей в условиях абсолютного диктата своей властной матери 1. Перевод: Авторский одноголосый

Есть четыре персонажа два копа и два преступника. Первый коп молодой и борзый, он любит гонять по автостраде за нарушителями, поэтому на собственные деньги прокачивает свою патрульную машину. Второй бывалый ветеран, три дня до пенсии. Он способен делать на дороге крутые штуки; знает, что молодой напарник еще не созрел для настоящего драйва, но предпочитает не лезть в бутылку без лишнего повода. Первый преступник налетчик и стрелок, безжалостный убийца, профессиональный гастролер. Он случайно попадает в гонконгский КПЗ, поэтому срочно вызывает с материка своего напарника. Напарник опытный водила для гоп-стопов с 20-летним стажем организует побег своего партнера. После кровавой бани, учиненной в стенах КПЗ, преступникам надо сделать последний большой гоп-стоп и сбежать из города, все выезды из которого перекрыты полицейскими патрулями. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

После того, как Саломея Лернер опубликовала автобиографию, ее пригласили в телешоу, чтобы узнать, как она относится к экранизации ее воспоминаний. Отвечая ведущему, Саломея вынуждена оживить в памяти события счастливого детства и страшной юности, которая пришлась на годы Второй мировой войны. Тогда, в 1943 году, кто-то написал донос фашистам, что Элен и Ролан Риверы в своем поместье прячут еврейскую семью. Всех скрывавшихся отправили в концлагерь, и только Саломее удалось выжить. Она возвратилась к Риверам, чтобы узнать имя доносчика 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Адем женат на Дидем уже 7-ой год. Он несколько раз пытался попробовать свои силы в торговле, но успехов достичь ему не удалось, поэтому он решил выше головы не прыгать. И продолжил работать ветеринаром. Он сам втянул себя в рутинную жизнь, состоящую из провождения времени с друзьями, походов на матчи, занятий музыкой и такой же рутинной любви. Его эгоизм и то, что он не замечал предупреждений жены, которая всегда оставалась для него на втором плане, станет для него настоящим кошмаром. И его ожидает большое испытание, чтобы он сам вспомнил, как сильно любит свою жену. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Время смуты, революции, надежд и горьких потерь гибнущей империи. Казалось бы, чего стоило потеряться одной непримечательной жизни в этом водовороте событий. Но земский врач Смоленской губернии силен духом и полон решимости спасти всех, кому может потребоваться его помощь. Ведь доктор Бомгард не боится трудностей и неопытности, он отчаянно боится одного - своего бессилия перед болезнью. Экранизация цикла рассказов Михаила Булгакова "Записки юного врача". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

Хулио капитан футбольной команды и прирожденный лидер, а его брат Даниэль талантливый нападающий. Целеустремленный Даниэль мечтает о том, чтобы однажды играть в профессиональной футбольной команде, но Хулио считает все это ерундой. Ему некогда тратить время на мечты нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать семью, и делает это Хулио не всегда законными способами. Районная дворовая команда, в которой играют братья выходит в финал городских соревнований, а сами ребята попадают на заметку селекционерам профессионального футбольного клуба Каракас. Однажды младший Даниэль становится свидетелем того, как приятель Хулио случайным выстрелом убивает их мать. Он решает ничего не говорить брату. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семнадцатилетний Майкл, капитан школьной команды по борьбе дзю-до готовится к ответственным соревнованиям. Его семья испытывает постоянные трудности, связанные с хронической нехваткой денег, а в отношения с подругой Ванессой неожиданно вторгается недавно переехавший в город Клемент, состоятельный отец которого стал спонсором команды дзюдоистов. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Алексеев)

Унаследовав компанию своего отца, Пит Томпсон вскоре обнаруживает, что у него большие проблемы. По совету своего друга Шона, который вел дела фирмы, он обращается за помощью к русским. Но содействие его новых партнеров оказывается хитроумной ловушкой, попав в которую, большинство готово отдать все, потому что есть кое-что дороже денег собственная жизнь! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он молодой парень без амбиций, который постоянно попадает в серии странных при(зло)ключений. Когда он влюбляется в прелестную девушку с таинственным прошлым, он отправляется в путешествие, в конце которого понимает, что повзрослеть это совсем неплохо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Конец XIX-го века, Нью-Йорк. Девятилетняя Эмили счастливо живёт со своей овдовевшей матерью в рабочем районе. Мир Эмили внезапно перевернулся, когда в один прекрасный день появляется господин из Европы и объявляет Эмили, что она является единственной наследницей богатой графини. Холодная и властная вселяет страх в сердца окружающих, но Эмили видит только одинокую женщину. Именно тогда, когда графиня понимает, что Эмили стала для неё родной, во дворце появляется женщина со своим сыном, утверждая, что он, а не Эмили, является законным наследником, и она может это доказать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в день, когда весь мир ждет очередного конца света, на этот раз по календарю Майя. Город шумит: радио, афиши, люди на улицах все спекулируют на конце света. У оперативника уголовного розыска н-ского района Соколова в этот день собственный конец света его выгнала жена, поскольку заподозрила в измене. Конец света это история длиной в один бесконечный день. Для главного героя опера Соколова всё закончится и начнётся заново. Ему нужно лишь пережить этот день.

Экранизация одноименного романа Эмиля Золя, действие которого перенесено из Парижа в Англию 1890-х годов и рассказывает историю юной девушки Дениз, которая попадает в большой город без каких-либо средств к существованию и устраивается на работу в магазин для дам. Очень скоро она понимает, что за восхитительной витриной скрывается мир интриг, любовных связей и борьбы за власть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

На дворе конец 19-го века, князь Дмитрий Некливдов выступает присяжным на слушании дела Катюши Масловой, подозреваемой в убийстве купца с целью ограбления. Дмитрий узнает в Катюше свою давнюю зазнобу и пытается спасти её от верной смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня сериала Энни Уокер, стажер ЦРУ. Энни свободно владеет шестью языками и добивается успеха в любом деле. Она обнаруживает, что её боссы слишком заинтересованы в её бывшем парне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Наталья Соланос приезжает в Москву с мужем Энрике Рамиресом перспективным нападающим аргентинского футбольного клуба. Он приглашён по контракту одного из старейших и прославленных российских клубов Авиатор, положение которого после чемпионата страны стало критическим