Несостоявшиеся телохранители одержимы идеей музыкального телевидения. Присоединившись к своим кумирам, группе The Swanky Modes, они решительно настроены сделать головокружительную карьеру и стать известными. Они сняли студию у какой-то чокнутой девицы, возомнившей себя художницей, и взялись за работу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В Париже больше миллиона женщин, и десять тысяч из них актрисы. На одной из них женат спортивный репортер Иван. Его жена Шарлотта настоящая кинозвезда. Что и мешает супругам жить нормальной семейной жизнью. Если Иван нарушает правила движения, когда едет в машине один, полицейские его штрафуют. Если с женой улыбаются и отдают честь. Если столик в ресторане заказывает Иван, то мест обычно не находится. Если трубку берет жена свободные места волшебным образом появляются. Но если они и идут куда-нибудь поужинать, их обязательно осаждают охотники за автографами. И хотя все это уязвляет мужское достоинство Ивана, он старается этого не показывать и не ревновать. До тех пор, пока ему не задают вопрос: как он относится к участию жены в постельных сценах с другими мужчинами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Последняя декада складывалась неудачно на Небе. Руководство обеспокоено тем, что в последние годы количество душ, достойных попасть в рай, практически равно нулю. Что не скажешь об аде, на контрольно-пропускном пункте которого не пробиться от количества поступающих душ. Всё говорит о том, что ад, судя по всему, победил в борьбе между добром и злом... Два ангела посланники Ада и Рая принимают женский облик и спускаются на землю. Ангел добра послан для того, чтобы спасти жизнь и душу отчаявшегося боксера, о котором молится его мать. Посланница Ада готова на все, чтобы разрушить планы своей вечной соперницы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Своенравная красавица Робин из тех женщин, которые созданы, чтобы нарушать все правила и сводить мужчин с ума. Совершив дерзкий побег из тюрьмы, она останавливает шикарный лимузин, за рулем которого оказывается известный политик Джеймс Тирнан. Он возвращает Робин в тюрьму, хотя и очарован её красотой. И затем, благодаря своему влиянию и законной уловке браку, заключенному в тюрьме, Тирнан помогает Робин обрести свободу. Но ни семейная жизнь с молодым красивым парнем, ни страстная любовь Тирнана не милы Робин. Она мечтает создать рок-группу и стать звездой. Отвергнутый Тирнан решает отомстить Робин: вновь отправить её за решетку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красивая и богатая Дженнифер Барретт к своему ужасу узнаёт, что на самом деле она - дочь недавно убитого главаря мафии Анджело Аллигьери. Теперь ей достались в наследство его верный телохранитель Фрэнки и уйма мрачных типов, мечтающих поквитаться с родней своего извечного врага. Чтя клятву, данную боссу, бесстрашный Фрэнки незримо защищает Дженнифер от наемных головорезов, не предполагая, что знойная красавица уже придумывает хитроумный план мести убийцам её отца. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Марио Диккара отсидел в тюрьме семь лет и освободился. Не расплатившись по счетам с преступным миром, он просит единственного человека которому доверяет - брата Патрика, найти ему тайник 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Похороны патриарха семейства приводят к серии семейных скандалов, скелеты вываливаются из шкафов и возникает подозрение, что дело не обошлось без убийства. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Нью-Йорк самое романтичное место на свете, даже если тебе всего лишь десять лет от роду и ты влюбился впервые в своей жизни. Эту истину открывает для себя юный Гэйб, влюбившийся в свою однокласницу Розмари. Вообще-то он знал её очень давно, но как и все остальные девчонки она не вызывала у него никакой симпатии. Все началось, когда их сделали спарринг-партнерами в секции карате 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Вы готовы к возвращению Крокодила Данди? В третьей части этого безумно популярного фильма Мик Данди, следуя за своей подругой, журналисткой Сью Чарльстон, переселяется из деревенской глуши Австралии в модный и суетливый Лос-Анджелес. Сью возглавляет лос-анжелесский офис газеты своего отца и пытается выяснить причины гибели одного из лучших журналистов. Данди, которому надоело беспрерывно попадать в глупые и комичные ситуации, включается в журналистское расследование Сью 1.Перевод: Дублированный

Сьюзан молодая художница, в жизни которой последнее время все не слава богу: картины не пишутся, из квартиры выгнали, зарплата сущие гроши. Но ещё Сьюзан патологическая авантюристка, поэтому уныние ей не к лицу. Первым делом она отправляется в женский монастырь, где рассказывает настоятельнице наскоро выдуманную, но душераздирающую историю об отчаявшейся девушке, которой некуда пойти. И растрогавшаяся монашка тут же дает ей комнату. А ещё у Сьюзан нет красок, а платить за них не хочется. И можно позаимствовать в соседнем магазине! Проще говоря, украсть, чтобы потом быть пойманной управляющим тем самым магазином... И по уши влюбиться в него. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждая женщина за 30, мечтающая стать матерью, должна иметь План Б, и у одинокой Зои такой план был. Отчаявшись встретить своего суженого, она прибегла к деликатной процедуре по искусственному оплодотворению. И в тот самый день, когда тест на беременность показал положительный результат, она встретила Стэна. Вот только как рассказать ему о своём интересном положении и при этом не разрушить только что завязавшиеся отношения. 1.Перевод: Дублированный

Никогда не унывающий менеджер отдела сбыта Честер решил, что настал час поговорить с боссом о повышении. Практически дело в шляпе, но есть небольшое условие: компания спонсирует футбольную команду тринадцатилетних девчонок под названием Божьи коровки, и ей требуется тренер. А в команде играет любимая и единственная дочь босса. Вот если Честер добровольно возьмется Конечно, возьмется! И сделает их чемпионками! Правда, и тренер, и сами девочки совсем не умеют играть в футбол... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наглые шулеры и прохвосты Брат Эдгар и Моралес Питтман странствуют по Америке, успешно облапошивая обывателей под видом святош, пока не оказываются заложниками отчаянного Парня С Белой Реки. Незадачливым мошенникам предстоит отвезти этого маньяка-убийцу в родной город его эксцентричной невесты. Друзья уже готовы расстаться с жизнью, но им следует благодарить судьбу, ведь в конце пути их ждет редкостная золотая жила веселая компания непуганых обывателей и милых простаков, на которых можно отлично заработать! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Безумные игроки гольф-клуба Бушвуд снова выходят на поле. И на этот раз они не шутят! Джеки Мэйсон, в роли миллионера, продемонстрирует вам суперхиты из своей коллекции приколов и запредельных шуток в убойном продолжении знаменитой комедии. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Американская журналистка приезжает в глубинку Австралии, и охотник на крокодилов знакомит её с местными достопримечательностями. Она же приглашает его в Нью-Йорк, и там отважный охотник попадает в неведомые ему джунгли 1.Перевод: Дублированный

Розалинда, дочь герцога Дьюка Сенайора, влюбляется в молодого человека по имени Орландо, но прежде, чем она обретёт счастье, ей придётся пройти немало испытаний По пьесе Уильяма Шекспира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приятели попадают на борт экспериментального шаттла, финансируемого и принадлежащего компании Вижн Энтерпрайзес. На борту корабля, управляемого дистанционно, находятся пять собак. При заправке горючим, они натолкнулись на старую российскую космическую станцию, на борту которой находится космонавт Юрий и его собака Шпунтик. Космонавт желает остаться, а собака хочет возвратиться домой. Их миссия заключалась в том, чтобы помешать злому ученому разрушить Землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Познакомьтесь с Дереком Зулендером - одним из самых известных мужчин в Америке! В мире моды Дерек - модель номер один. Его, не испорченное излишками интеллекта лицо, взирает на нас с многочисленных рекламных щитов и журнальных разворотов; он - герой тысячи рекламных роликов, восславляющих дезодоранты и трусы. У Дерека есть все, о чем можно только мечтать: слава, деньги, поклонницы и друзья - суперзвезды. Существует лишь одна проблема: он абсолютный и законченный идиот! Но это не было бы большой помехой, если не принять во внимание, что карьера супермодели скоротечна. На горизонте объявляется неотразимый конкурент, восходящая звезда Хэнсел, который беззастенчиво отбирает у Зуленедера престижную награду VH-1 "Модель Года" и делает все, чтобы затмить своим блеском бедолагу Дерека. Дальше больше: акула бизнеса, знаменитый модельер Мугату, хочет сделать из Зулендера машину для убийства несчастного президента Малазии! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Они лос-анджелесские полицейские, которые перемежают удары с попаданием в газетные заголовки, во время Разборки в маленьком Токио. Герой Дольфа Лундгрена мускулистый американский самурай, сведущий в восточных традициях. Герой Брэндона Ли деревенский увалень, которому предстоит немало драк. Им двоим придется круто на войне против японской наркомафии Лос-Анджелеса. 1. Перевод: Дублированный

Фильм строится на конфликте отношений отца и сына. Старый жулик гордится тем, что живет по-королевски всего на пятерку в день. Его отпрыск относится к образу жизни родителя критически. Оно и понятно: в один прекрасный день парень угодил за решетку, расплачиваясь за одно из преступлений папаши. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Безумная семейка Риццо обитает на тихом и спокойном островке в Бронксе. В ней, как и во всякой другой, есть свои скелеты в шкафу. И когда один из этих скелетов показывается на свет, секреты раскрываются, а жизнь всех членов семьи резко меняется Только вот в какую сторону?.. Трогательная и остроумная комедия о секретах прошлого, запутанных во лжи настоящего. В этой жизни нет идеальных людей, по крайней мере, из тех, кого ты любишь. 1. Перевод: Дублированный

Все готово к репетиции: утрясены профсоюзные проблемы, успокоены непокорные эго музыкантов, укрощены вздорные творческие темпераменты. Теперь, кажется, и "волки сыты, и овцы целы"... Но потом заходит ОНА! Примадонна, большая международная звезда, великая певица... В роли оперной дивы Кэрин Андерсон - непревзойденная Гленн Клоуз. Появление знаменитой женщины наносит решительный удар по хрупкому согласию в оркестре, которого с трудом добился главный дирижер Золтан Санто. Постановка оперы Вагнера "Тангейзер" становится эффектным фоном для бурного романа женатого маэстро и его главной исполнительницы! Наперекор досадным "накладкам", завистливым козням и скверным несуразностям, фонтан страсти дирижера и певицы преобразился в грандиозный творческий триумф. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Деррик приемный сын в негритянской семье из Лос-Анджелеса. Он считает себя черным. Так же говорит, так же ходит и одевается, но вся беда в том, что он белый!.. Как-то раз мать отправляет его за молоком. Казалось бы, чего проще! Но Деррик выбирает явно не ту дорогу, встречает не тех людей, влипает в кучу историй и к вечеру этого сумасшедшего дня понимает, что процесс покупки слегка затянулся 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

История бывшей певицы, прикованной к инвалидному креслу. Вместе со своим другом она путешествует в Мемфис оба героя хлебнули немало горя по жизни, но всегда оставались поддержкой друг для друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый