Сериал о докторе Тони Хилле, клиническом психологе, который исследует свою собственную темную сторону, чтобы проникнуть внутрь мыслей серийных убийц. Работая с детективами полиции, Хилл берется расследовать самые жестокие и непонятные преступления 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG Victory Films)

Ян Митчелл, муж, отец и адвокат, проснувшись однажды утром, находит на пороге своего дома загадочную коробку с пистолетом и фото неизвестного ему человека, которого он должен убить в течение трёх дней. 1. Перевод: Профессиональный ммногоголосый (Agatha Studdio)

Главные герои фильма два охотника за головами. Первый из них всегда молчит и ему дали прозвище Молчание, а второй, Локо, наоборот очень разговорчив и необычайно жесток. Ему ничего не стоит убить женщину или ребенка, не говоря уже о мужчинах. Оба они оказываются в городке Сноу Хилл, который окружают горы и снега. Локо охотится за преступниками, прячущимися в этих горах. Однажды жена одного из убитых им людей обращается к Молчанию и просит его отомстить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая и амбициозная журналистка Лика отправляется в отдаленный гарнизон вслед за своим возлюбленным призывником Денисом. Она решает написать разоблачительный материал о тотальном разложении армии и для этого устраивается в гарнизон продавщицей. Но жизнь в этом, на первый взгляд, тихом месте не обещает быть спокойной. Лике приходится включиться в опасные расследования, которые перевернут всю ее дальнейшую жизнь

Призраки Они не существуют, вы никогда не узнаете их имён, и они те, кто всегда стоят между вами и теми, кто пытается причинить вред стране. Группа агентов британской разведки известна как Призраки. По долгу службы им приходится скрывать свою настоящую личность. В обычной жизни у них другие имена и биографии. Они секретные агенты, ответственные за национальную безопасность королевства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О быте, привычках, вкусах и стиле жизни русского общества XIX-XX веков.

Болт и Блип два робота-чудака. Они живут на Луне и постоянно находят невероятные приключения на свои шестеренки. Впрочем, без приключений (а также без роботесс) скучно жить и роботу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Даррен Трейси возвращается в Дублин, проведя год в бегах в Испании, погибает один из членов его банды. Это убийство влечет за собой цепь событий, которые напрямую связаны с боссом преступного мира Джоном Воу. Преступления, этот смертельно опасный бизнес, влекут за собой все новое число жертв, которых становится тем больше, чем сильнее события выходят из-под контроля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

События сериала происходят в середине 80-х годов XX века. Это истории о жизни простых советских людей, о молодости, о зарождающихся романтических чувствах. Житейские истории о любви и дружбе разворачиваются на фоне событий, приведших к коренным изменениям в жизни страны. Сюжет пронизан ностальгией главного героя о юности, когда кажется, что вся жизнь впереди, все дороги открыты и непременно всё будет просто замечательно. Отличительная особенность сериала - закадровый голос главного героя, который находится в нашем времени, и повествует о событиях минувших дней.

Призраки Они не существуют, вы никогда не узнаете их имён, и они те, кто всегда стоят между вами и теми, кто пытается причинить вред стране. Группа агентов британской разведки известна как Призраки. По долгу службы им приходится скрывать свою настоящую личность. В обычной жизни у них другие имена и биографии. Они секретные агенты, ответственные за национальную безопасность королевства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Робоцып калейдоскоп коротких скетчей, полных чёрного юмора и сатиры . Практически каждая сценка пародирует кино, телешоу, компьютерные игры, героев мультфильмов и комиксов, актёров, политиков, певцов и других знаменитостей, а также продукты питания, рекламные ролики или прочие проявления массовой культуры. Все серии объединены общим сюжетом, по которому некий безумный учёный оживил курицу, привязал её к креслу и заставил смотреть несколько телевизоров сразу. Причём смены скетчей выполнены в виде переключения каналов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (JASKIER) / Любительский одноголосый (КетчупТВ) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика. Сезон завершен

В этой простой истории многие узнают себя, поэтому новые серии сериала Светофор станут близкими и понятными большинству из нас. Когда тебе за тридцать, ты вдруг замечаешь, что твоя жизнь похожа на сигналы светофора.Если ты холостяк - для тебя всегда горит зелёный свет, всё вокруг в движении, и ты свободно едешь.Если ты встречаешься с девушкой, тебе уже мигает желтый свет. Ты находишься где-то посередине, наслаждаешься двумя мирами. С одной стороны, ты ещё в движении, а с другой - уже начинаешь притормаживать, готовишься остановиться.А если ты женат, ты стоишь на красном. Всё изменилось теперь ты семейный человек...

Действие сериала разворачивается в вымышленном английском городке Кингсбридж, в 1300-х годах, когда страна находилась на пороге Столетней войны с Францией и вспышки эпидемии чумы в Европе. На рынках процветающего городка Кингсбридж ходят слухи, что король Англии погиб при странных обстоятельствах. Гражданская война закончилась, но экономическое положение города позволяет ему оставаться надежным средством пополнения казны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия) 2. Перевод: Оригинал Сезон завершен.

Астро-физик Кристиан Кинг получает из космоса странную передачу - фотофрагменты какого-то взрыва. Это катастрофа, которая ещё только произойдет в будущем через восемнадцать часов и приведёт к гибели людей. Кристиан вызывает полицию. За дело берётся Ребекка Флинт. Со своими напарниками Холтом и Гадой не без участия учёного они постепенно расшифровывают, что означает каждая деталь загадочного послания. Теперь остаётся предотвратить трагические события и попробовать изменить предначертаное будущее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NovaFilm) Сериал завершен

Сериал о приключениях семьи Венделов, оказавшейся на дне каньона. Непривычные обстоятельства заставляют членов семьи выстраивать новые отношения друг с другом, ведь до этого они не очень старались подружиться. Помимо них в Каньоне живут другие персонажи, в том числе астронавт с шимпанзе, британский экс-панк-рокер, чревовещатель с куклой и многие другие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2)

Землетрясение, случившееся 26 декабря 2004 года у берегов Индонезии, стало причиной гигантской волны - цунами, которое обрушилось на остров Суматра, Шри-Ланку, острова у берегов Таиланда, восточное побережье Индии, Мальдивские острова и даже на береговую зону в Сомали в Восточной Африке. Цунами унесло жизни около 300 тысяч человек и причинило огромный материальный ущерб. По оценкам ООН, это крупнейшая природная катастрофа, постигшая человечество за последние 100 лет. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако, результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в Ирак и попытаться все исправить. Спустя годы, Портер и Коллинсон столкнутся снова. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (BBC Saint-Petersburg)

У Анны хорошая работа, любящий муж и прекрасная дочка. Но все рушится в одно мгновенье, когда ей переходит дорогу лучшая подруга. С работы Анну с треском увольняют, муж уходит, и кажется, что ей, оставшейся одной с маленькой дочерью, помощи ждать неоткуда. Не все благополучно и в семье Владимира, подполковника в отставке. Но невзгоды и предательства не ломают героев. И их случайная встреча дает надежду на хоть и позднюю, но такую настоящую любовь.

Сериал основан на истории полюбившихся героев романтической комедии На Байкал. Персонажи фильма после отдыха на Байкале возвращаются домой, к своей повседневной жизни, в ходе которой каждый из них сталкивается со своими проблемами. Валя возвращается в Питер для защиты своей дипломной работы, Степу увольняют с работы, Булата, вечного студента, переводят на коммерческую форму обучения.

Богатая морская история, уходящая корнями в глубокое прошлое, до сих пор оказывает огромное влияние на цивилизованное общество. Данная серия научно-популярных фильмов в доступной и увлекательной форме рассказывает о разнообразных аспектах взаимодействия человека с водной средой и о том, какие знания и горизонты открылись перед пытливыми умами, рискнувшими исследовать безграничные просторы мирового океана. Сложно найти отрасль, которой бы не коснулись эти знания. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Серия 01. Первое кругосветное путешествие О Магеллане слышали все, но мало кто знает правду о его путешествии. Он вовсе не собирался огибать земной шар, но так уж случилось, что его плавание стало историческим: был открыт последний, Великий океан, определены настоящие размеры нашей планеты. Само путешествие стало триумфом духа, сагой об отваге и мужестве, подвигах и поражениях. Серия 02. Рождение капитана Кука История одного из самых невероятных приключений, которое превратило неизвестного моряка Джеймса Кука в национального героя. Его плавание имело целью не только подчинение британской короне новых земель, но их полноценное научное описание: астрономические и гидрографические измерения, этнографические, ботанические и зоологические исследования. Из журналов Кука европейцы впервые узнали слова "кенгуру" и "табу". Серия 03. Покоритель льдов Вершина мира, великая цель - Северный полюс. Арктика - неизведанная и непокоренная Мало кто из людей побывал здесь, еще меньше вернулись отсюда. Мечта Нансена о покорении полюса казалась чистым самоубийством. Однако он пренебрег опасностями и отправился в одно из самых невероятных путешествий в истории. Ему предстояло совершить множество открытий и стать основоположником новой эры полярных исследований. Серия 04. Форма Земли Немало географических открытий было совершено в погоне за славой и богатством. Но не в этом случае. Это была первая в истории по-настоящему научная экспедиция. В 1735 году была попытка определить фундаментальную характеристику нашей планеты - истинную форму Земли. Французские ученые Лакондамин, Буге и Годэн отправились в Южную Америку измерять дугу меридиана под экватором. Серия 05. Висящие на волоске Спасение экипажа "Скволуса" - одна из самых известных операций в морской истории Она изменила принципы подводной техники и расширила горизонты того, чего можно достичь в опасном и чужом подводном мире.

Гопстополис прогнил насквозь, словно носки свирепо хиккующего отаку. Спасти город под силу лишь последнему оплоту правосудия, Аццкому Ментяре, герою ночи с неописуемо трагической судьбой. Опасные приключения на пути к всеобщему коммунизму, любовь, месть, предательство и отвага

Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (FilmGate) / Любительский одноголосый (andrejshapal) Сезон завершен

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый