Сюжет сериала основан на реальных событиях и повествует о том, как в тридцатые годы прошлого столетия бывший военнослужащий Джордж Моттерсхед организовал самый первый зоопарк без решеток. Он получил название "Честерский зоопарк" и по сей день является самым крупным в Великобритании. Он расположен на площади 160 га, там обитают более 7000 животных 400 видов, многие из которых занесены в Красную книгу. Кроме того, на территории зоопарка растут 265 видов растений, которые также находятся под угрозой уничтожения. Зоопарк проводит программу по размножению редких видов в неволе и считает своей приоритетной задачей сохранение разнообразия живого мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

Валя живет в столице с мужем Михаилом и двумя маленькими сыновьями Пашкой и Славиком. Спокойную и счастливую семейную жизнь лишь отравляют конфликты с матерью Михаила Ларисой Васильевной. Напряженные отношения со свекровью даже заставляют Валю и Михаила переехать из ее огромной квартиры в съемную. Вскоре у Ларисы Васильевны поселяется молодой художник-авангардист, непризнанный гений Данила, которому она обещает помочь пробиться в мире искусства. И в такой ситуации ей никак не обойтись без финансовой поддержка сына. Лариса Васильевна решает развести Михаила с Валей. Однако ее обман оборачивается трагедией.

Елена Ускова переживает сложный период в своей жизни. Любимый отец смертельно болен, отношения с мужем Сергеем охладевают. Когда отец все же умирает, Лена безутешна. Во многом справиться с горем ей помогает сводная сестра Наташа, с которой они не виделись много лет. Постепенно жизнь налаживается. Однако вскоре Лену ждет новый удар - она понимает, что муж ей изменяет. Сергей уверяет, что Лена заблуждается. Ей начинает казаться, что она сходит с ума. Дело доходит до нервного срыва, и Сергей вызывает жене психиатра, который подтверждает - бедная женщина на грани сумасшествия из-за перенесенного стресса. Однажды Лена просыпается от запаха дыма. В сгоревшей во дворе дома бане находят тело ее мертвого мужа.

Катя, Жанна и Ирина три неунывающие подруги. Секретов между ними давно нет, они привыкли все поверять друг другу и помогать в любой беде. Им не надо искать неприятности, неприятности их сами находят. Собираясь на показ модной коллекции, подруги и представить не могли, чем для них это обернется. А ведь Ирину всего лишь попросили передать кассету ведущему телепередачи. В результате она стала свидетельницей убийства телеоператора и похищения секретарши большого начальника. В довершение всего, просматривая злополучную кассету с будто бы невинной записью открытия выставки, Ирина обнаружила на ней свою лучшую подругу Катерину. Ирина в ужасе: неужели Катя в чем-то замешана? Ей необходимо ускользнуть от киллера и докопаться до истины. По мотивам одноименного романа Натальи Александровой.

Константин  сердцеед, и ни одна девушка не может устоять перед его чарами. Выбрав жертву, которую он хочет охмурить, Константин узнаёт о ней как можно больше, так что все знаки внимания, оказываемые им, попадают прямо в цель. Мужчина крутит любовь с девушками не больше двух месяцев, а потом их бросает. Романы нужны ему исключительно для работы, ведь он пишет детективы, и девушки  его музы. И вот однажды Костя знакомится с серой мышью, библиотекаршей Асей. Она первая, на кого его чары не действуют. Задетый за живое, донжуан заключает спор со своим другом, что завоюет и её...

Способность летать является одним из величайших достижений природы. Более ста миллиардов существ парят в небе сегодня, от крошечной, питающейся нектаром колибри до защищённых бронёй жуков, причудливых крылатых ящериц и летучих мышей, охотящихся тёмной ночью и ориентирующихся с помощью ультразвука. В Покорении небес, Дэвид Аттенборо путешествует во времени, чтобы разгадать удивительную, 300-миллионолетнюю историю летающих животных. Кто были первые летающие существа, как они развивались, и как приспособились в огромном разнообразии воздухоплавателей, которые заполняют наше небо сегодня? Только теперь он может выяснить скрытую механику преодоления ими земного притяжения, используя передовые CGI-технологии, новейшие технологии съемки с высоким разрешением, и новаторский научный анализ. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Первые летающие 02. Соперники 03. Триумф

Торговля людьми, принудительная проституция и мошенничество с налогами. Европейская следственная группа занимается расследованием деятельности организованных преступных группировок в единой Европе. 1. Перевод: Дублированный (Русский Репортаж) Сезон завершен

Максим Кораблев завязал с хоккеем, потому что его одержимость разрушала жизнь и ему, и его близким. Он теперь работает в полиции, и однажды задерживает молодого парня, Никиту, которому грозит срок... А парень этот - талантливый хоккеист местной команды. Помогая Никите избежать ошибок, которые совершил он сам, Максим разбирается в себе и избавляется от призраков прошлого. Сериал завершен

Однажды в самое сердце мирной Антарктиды пришла беда. Жизнь Белого континента и его обитателей под угрозой гибели. Чтобы спасти пингвинов и защитить свой дом, маленькие друзья мужественно кидаются в бой. Дружба сделает их сильными. И ничто не сможет их остановить! Премьера: 4 августа 2016 1. Перевод: Дублированный

Япония, период Сэнгоку. Бывший ниндзя Торакаге живёт тихой и мирной жизнью. Мужчина давно оставил своё боевое и жестокое прошлое ради людей, которых он любит: ради красавицы-жены и маленького плута сына. Зарабатывает он тем, что возделывает земли. Но всё в одночасье меняется, когда плохие люди похищают его сына с целью заставить Торакаге вспомнить своё прошлое и раздобыть неимоверные сокровища. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Студия Колобок)

Национальный парк Долина Смерти (Death Valley National Park) является наиболее засушливым национальным парком в США, расположенном к востоку от горного хребта Сьерра-Невада в штате Калифорния, США, а также в небольшом анклаве в штате Невада. Площадь парка составляет 13 518 км² , включает в себя Долину Салина, большую часть Долины Панаминт, почти всю Долину Смерти, а также территории нескольких горных систем. Парк имеет самый сухой и самый жаркий климат среди национальных парков Соединённых Штатов, в нём в месте, известном как Бэдуотер (Badwater), расположена вторая по глубине наземная точка в западном полушарии 86 м ниже уровня моря. По иронии судьбы самый засушливый регион западного полушария находится над крупнейшей подземной водной системой США. А этот водоем хранит в себе крохотную рыбку, которая существовала ещё в Ледниковом периоде. Их осталось всего пара сотен. 1. Перевод: Дублированный

Два брата-лузера решают наведаться в хранилища пары-тройки банков, которые много лет безбожно обкрадывают своих должников. Расследование дерзких ограблений с грубым почерком увенчает карьеру шерифа Маркуса. Но куда выведет это нехитрое дело? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Действие сериала происходит в 1985 году в пригороде Нью-Джерси, где расположен загородный клуб Красные дубы. Главный герой студент колледжа Дэвид Майерс, который подрабатывает в клубе ассистентом. Так он открывает для себя новую жизнь, первые влюбленности и взросление, попутно пытаясь наладить отношения со своей семьей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Что делают домашние животные пока хозяева пропадают на работе? С тоской смотрят в окно? Смиренно дремлют на коврике у двери? Как бы не так. Они ведут свою тайную жизнь. 1. Перевод: Дублированный

Далекое будущее. Космический корабль "Паломино", пролетая мимо черной дыры, обнаружил на ее орбите пропавший без вести 12 лет назад звездолет "Лебедь". Не смотря на угрозу быть навеки пленными чудовищным полем притяжения дыры, экипаж "Паломино" принимает роковое решение взойти на борт межзвездного летучего голландца и разгадать тайну его исчезновения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Социальная драма о бедствующем бродяге Вилле, который соглашается ради денег драться с такими же уличными отбросами на потеху богатым юнцам. Увязнув в жестоком безнадежном мире, Вилл пытается выбраться с помощью нового друга и найденного им дневника девочки, вдохновляющего на перемены. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Молодой врач Татьяна Казакова приезжает по направлению из Москвы в небольшую районную больницу. Поначалу отношения между ней и заведующим старым доктором Арсением Ивановичем не складываются. Но постепенно ей удается завоевать доверие коллектива, больных и добиться уважения своего старшего коллеги. Многое предстоит им сделать вместе для поднятия сельского здравоохранения на новый уровень.

Почему в конце эпохи Возрождения так важно было определить: вращается ли Земля вокруг Солнца или нет? Только ли Церковь выступала против этой теории Коперника? И какую роль играл во всем этом Галилео Галилей, выступавший против католических богословов? Что это был за человек? Чего он добивался? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Майк Пайнтер успешный детский психолог, который возвращается в небольшой родной город, для того, чтобы расследовать давно забытое властями и полицией таинственное исчезновение собственного брата-близнеца и других детей, которые произошли в 80-х годах. Майк выясняет, что пропажи детей связаны с популярным в те годы телевизионным шоу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Кравец") Сезон завершен

Доктор Темперанс Бреннан блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей. Но давно умершие жертвы не единственное, с чем придется столкнуться Боунс, Буту и их команде, раскрывая преступления, они часто сталкиваются с взяточничеством, коррупцией и местной разрозненностью. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

После инцидента в Розуэлле к американским военным попадает живой пришелец. От него становится известно, что на Земле уже давно живет инопланетное сообщество, готовящее планету к колонизации. Их организация носит название Улей. С помощью имплантантов они вселяются в людей и полностью подчиняют их разум. Военные пытаются скрыть эту информацию. Но молодой агент Лонгард не согласен с такой позицией. Особенно, после того как очередной жертвой пришельцев становится Ким, его невеста. Только решительность и самоотверженность Джона спасают девушку. Но теперь количество их врагов возросло вдвое. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

О принцессе, которую путем обмана заставили стать пастушкой для гусей. Но даже в этой роли девушка оставалась настоящей принцессой! Королева-мать отправляет свою дочь Елизавету в далекое королевство, с принцем которого девушка должна обручиться. Принцессу сопровождает ее служанка Магдалена. По дороге она принуждает Елизавету поменяться ролями, чтобы обманом выйти замуж за принца Леопольда. В дворце короля, пока не раскрыт обман, настоящая принцесса вынуждена служить пастушкой для гусей Экранизация сказки братьев Гримм. 1. Перевод: Дублированый

Когда-то Джошуа Милтон Блахы был безжалостным генералом армии, за время продолжительной гражданской войны в Либерии погубивший тысячи людей. Прозванный Голозадым Генералом за экстравагантную привычку выходить на бой в одних ботинках и с автоматом Калашникова наперевес, Блахы верил, что обладает сверхъестественными силами, защищающими его от пуль. Но сегодня Блахы не узнать: внезапно перевоплотившись в истового евангелиста и открестившись от своего кровавого прошлого, он ищет путь к духовному перерождению. Став проповедником, бывший генерал путешествует по стране, разыскивая тех, кому когда-то причинил боль, чтобы вымолить прощение. 1. Перевод: Дублированный

На обычной ферме во время появления первых весенних почек и жаркой поры конца лета животные кажутся живущими в полном спокойствии и гармонии. Но погружение в их повседневную жизнь покажет сложную реальность, порой неожиданную, но чаще всего смешную. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый