После эмиграции из Франкфурта-на-Майне Амстердам стал новым домом для семьи Франк. Анна, ее отец Отто, мать Эдит и сестра Марго пытаются здесь жить нормальной жизнью, пока немцы не заняли Нидерланды,. Ситуация для евреев ухудшалась день ото дня. Отто Франк решается на побег с семьей. Он готовился к этому в течение нескольких недель. Семья ютится в тайнике размером 50м2. Они находятся в постоянном страхе, что их обнаружат. Их единственная связь с внешним миром радио. Анна Франк была самой самый молодой в семье, и в свете событий очень внимательно наблюдает и комментирует всё в своем дневнике, который она получила в подарок от отца. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio)

Интрига этой истории закручена вокруг загадочной смерти и завещания Поля Дюпре. Загадки следуют одна за другой: месье Дюпре умирает после укола, сделанного его любовницей медсестрой Джиной Бианки, в пользу которой он переписал завещание, тем самым лишив наследства жену мадам Дюпре. Жена находится в любовной связи с известным адвокатом Кассиди, и в день смерти мужа будто бы подменила ампулу с лекарством на мгновенно действующий яд. Обе дамы находятся под подозрением у чудаковатого, но справедливого следователя. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал (французский)

Еще в 113 г. на северо-восточных подступах к Италии появился новый враг. Это была большая группа племен, главную массу которых составляли кимвры, племя, вероятно, германского происхождения, вышедшее с берегов Балтийского моря. Но эта группа включала и кельтские элементы. Огромная орда двигалась вместе с женщинами и детьми, со всей своей утварью и скотом. 1. Перевод: Дублированный. Интервью - слышна оригинальная речь 2. Перевод: Оригинал Содержание: 01. Кимвры и тевтоны 02. Сага о готах 03. Падение Рима 04. Наследники Рима

С раннего детства братья Уайлдер и Уоллас могли воспламенять предметы силой мысли, и однажды эта способность к пирокинезу стала причиной трагической гибели человека. После этого братья пошли в жизни разными дорогами: Уайлдер решил забыть о своём даре и стал обычным работягой, а Уоллас, напротив, стал известной цирковой звездой. Спустя много лет судьба снова сводит братьев вместе, и краеугольным камнем в их отношениях становится жена Уайлдера, страдающая латентной пироманией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Синдбад, молодой веселый пират, не очень удачлив в пиратском промысле за год ему и его команде не удалось захватить ни одного корабля. Но судьба улыбается Синдбаду: старик Антиох показывает ему старинную карту и предлагает плыть на остров Скелета, где хранятся сокровища. Синдбад не знает, что этот Антиох волшебник, который преследует свои корыстные планы Да тут еще Солара, подруга Синдбада по детским играм, свалилась ему на голову! Неужели любовь? Нет, Синдбад так просто не сдается! Путь на остров Скелета лежит через Море Семи Штормов. Синдабада и его команду ждет сражение с Канатным Монстром и встреча со своим заклятым врагом пиратом Кесамом. Да и на острове не обойдется без приключений: Циклоп, Птица Рух и ее Птенчик уже давно ждут гостей. Премьера: 27 октября 2016

Весь мир замирает, чтобы стоя приветствовать легенду мирового бокса Когда он начинал свою карьеру, его называли просто филиппинцем. А теперь Мэнни Пакьяо непревзойденный боксер современности единственный, кто сумел стать чемпионом мира в восьми весовых категориях! 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

В течение многих лет Мистер Мичем забавлял местных детишек сказочными историями о свирепом драконе, обитающим на севере, глубоко в лесах. Для его дочери Грейс все эти истории казались ничем иным как выдумкой, ровно до тех пор, пока она не встретила в лесу маленького мальчика по имени Пит. Пит уже долгое время живет в диком лесу, у него нет ни дома, ни семьи, зато есть замечательный друг огромный зеленый дракон Эллиот. Грейс решает разгадать историю юного Пита, узнать всю правду о его семье и загадочном драконе, о котором ходит так много слухов и легенд. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Они дружат всю жизнь. Это хирург Джон Мэйсон и судья Джеффри Пин. Шеф отправляет Джона на пенсию. Возмущенный Джон напивается на службе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Сериал завершен

Оля и Яна двадцать лет занимаются синхронным плаванием. Они вместе с самого детства, но накануне чемпионата мира у них случается кризис отношений. Яна собирается замуж и планирует перерыв в спортивной карьере. Оля, напротив, мечтает о мировом первенстве. К ужасу тренера, звёздный дуэт распадается. Но избранник Яны не готов к женитьбе, а Оля не готова обходиться без испытанной напарницы. Девушкам бы помириться, но мешают гордость и любопытство: им очень хочется узнать, есть ли жизнь за пределами бассейна и какова она на вкус.

Двое друзей замышляют выкрасть у коллекционера монет нумизматическую редкость: 5-центовую монету, называемую Американский Бизон. Но неожиданно жизнь вносит в их планы свои коррективы, что приводит к непредсказуемым последствиям 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (П. Карцев)

После увольнения с работы горничной в шикарном отеле Нью-Йорка, Элли с неохотой соглашается на временную работу гувернанткой для юной девушки, чья семья, одна из влиятельнейших семей Европы, проживает в настоящем замке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то мы думали, что океаны существуют только на нашей планете. Сейчас же астрономы обнаруживают их по всей Солнечной системе. Мы приглашаем вас в удивительное путешествие. Из ледяных пустынь Энцелада в доисторические океаны Марса и метановые озера крупнейшего спутника Сатурна - Титана. Неужели мы наконец приблизились к открытию существования жизни на других планетах?.. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В руки опального адвоката, гоняющегося за машинами скорой помощи в поисках новых клиентов, попадает дело, которое может принести ему искупление или, по крайней мере, возможность отомстить фирме, вышвырнувшей его на улицу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Сезон завершен

Нэшвилл место, где сосредоточена вся индустрия кантри-музыки. Главная героиня сериала, Рэйна Джеймс легендарная звезда кантри, продававшая миллионы альбомов и возглавлявшая вершины чартов, которая в свои сорок начала терять популярность. Продюсеры Рэйны предлагают ей отправиться в гастрольный тур с восходящей звездой, но бесталанной маленькой стервой Джульеттой Барнс. Все это происходит на фоне предвыборной гонки, в которой участвует властный отец Рэйны Ламар Хэмптон, который когда то вынудил её выйти замуж за его протеже Тедди Конрада, который сейчас живет на деньги Рэйны. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

История о подружках, обитающих в Лидсе. Эти героини тщетно пытаются трудоустроиться, но им постоянно не везет найти хоть какую-нибудь подходящую работенку. И с поисков работы начинаются всевозможные приключения Мэг, ее милой кузины Банни и верной подружки Лауры. Все героини давно поняли, что окружающая реальность невероятно сложна, но девушки до сих пор верят в то, что им удастся реализовать свои мечты. И для этого героини готовы пройти через все 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio)

1924 год. В маленький городок Чуйск на границе с Китаем возвращается бывший золотопромышленник Астахов, сбежавший во время революции. Сопровождает его чекист Пашка Самсонов. Астахов должен указать, где было спрятано все его золото, при этом 25 процентов он оставляет себе, а остальное отдает государству. Правда, мало кто знает, что на самом деле Астахов приехал не столько за золотом, сколько за дочерью Машей, с которой ему пришлось расстаться семь лет назад. Астахов показывает тайник, мешки складируют в хранилище бывшего банка. Однако ночью драгоценный металл бесследно исчезает!

После нескольких месяцев затишья в одном из столичных округов возобновляются ритуальные убийства девушек. К расследованию подключается майор полиции Александра Мур. Александре предстоит усмирить свой резкий характер и сработаться с новым напарником Дмитрием Роговым, а также найти общий язык с профессором Шульцем, который отбывает наказание в колонии за пособничество своему погибшему брату именно его полиция объявила маньяком. Ситуация осложняется тем, что главным подозреваемым оказывается бывший напарник Рогова Константин Першин. После первой серии убийств он ушел из полиции и занялся самостоятельными поисками преступника.

История о том, как трогательная продавщица из книжного магазинчика Джоанна стала лицом гламурного журнала мод. И помог ей в этом фотограф того же журнала Дик. Джоанна согласилась на эту авантюру только из-за профессора Фластера, проповедующего сомнительные ценности, но, тем не менее, собравшего поклонников из многих стран. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Film Prestige) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DVD Магия) 3. Перевод: Оригинал

Мультфильм состоит из трех историй. Первая история о том, как съемочная группа едет в шумавские леса на юге Чехии чтобы выяснить, жили ли там когда-то огры. Вторая история о царе, который посылает своих сыновей отыскать его шляпу с пером сойки, которую он оставил в пивнушке когда то в молодости. В третьей истории Разум и Счастье пытаются доказать свою важность в жизни человека и круто меняют жизнь свинопаса Людека. 1. Перевод: Любительский многоголосый (релиз Фениксклуба)

Темой сериала станет превращение титулованного семейства Медичи из обычных торговцев в невероятно могучий клан, который, зачастую пренебрегая законами морали, оказал существенное влияние на духовную, экономическую и культурную революции, и нажил себе много врагов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Сезон завершен

Великобритания. 1990 года. 2 года спустя после событий сериала "Это - Англия' 88". 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием Чёрный лес и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на помощь сержанту Марга Нейра для расследования этого преступления. Две совершенно противоположных личности, профессионалы, специализирующиеся на уголовных преступления обречены работать вместе, чтобы разгадать загадку. Эта странная парочка из серии в серию будет раскрывать тайны Черного леса. Как окажется, он полон опасности и в нём очень тревожно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Sony Sci-Fi)

Войдя в контакт с инопланетянами, группа ученых узнает об их скором прибытии на Землю. Однако в пути инопланетный корабль терпит крушение, и на место аварии отправляется спасательная экспедиция. Обнаружив выжившую инопланетянку, астронавты забирают её на борт, где вскоре находят обескровленное тело одного из членов команды. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Жил-был шпион, который вовсе не шпионил, а тихо занимался своей буржуазной работой в офисе и давно уже позабыл, что он засланный и когда-нибудь придет время и о нем вспомнят. Таковым был Себастьян Гренье. Но прошлое вторглось в его обывательское существование и перевернуло все с ног на голову. Вокруг стали погибать знакомые люди, погибла и подруга. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый