В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Ещё есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором.

Кто живет в диком африканском лесу, с воплем носится на лиане и водит дружбу со зверями? Тарзан? Не угадали! Маугли? Мимо! Это же старина Джордж, Король джунглей! Он по-прежнему часто врезается на лиане в деревья и проигрывает в битве интеллектов друзьям-гориллам. Но сейчас придется Джорджу покинуть любимую чащобу, чтобы разом переделать уйму дел: выручить друга, говорящую гориллу Эйпа, умудрившегося наделать долгов в казино Лас-Вегаса, отстоять жену и сына у пытающейся вернуть их к цивилизации тещи и заодно трон Короля джунглей, на который пытается наложить лапу один предприимчивый лев! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Веселая история о маленьком мальчике Феликсе, на которого не обращают внимания его приемные родители и которому случайно достается чудо автомобиль на базе MINI. Автомобиль думает, разговаривает и ездит абсолютно самостоятельно. Теперь у Феликса есть друг, которого он называет Чарли 2 в честь старшего брата Чарли, с которым он не виделся со смерти родителей. Но, о чудо-автомобиле узнает злой миллионер и решает отнять его у Феликса. Победить плохишей Феликсу поможет бывшая сотрудница миллионера Анна и Чарли, неожиданно вернувшийся из дальних странствий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приятели по сноуборду Рик, Люк, Энтони и Пиг Пен живут на Бычьей Горе в штате Аляска, где помимо интенсивного поиска девчонок, другого приятного времяпрепровождения нет. Но когда основатель города Папаша Мунц отправляется на тот свет, его сын Тед решает продать гору, чтобы угодить лыжному магнату Джону Мэйджорсу из штата Колорадо. Парни, конечно же, будут противостоять планам по переделыванию лыжной базы в пансион, в этом им помогут красивые, озорные дочери Мэйджорса Инга и Анна. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Такое впечатление, что все сумасшедшие со всей Франции решили встретить Новый Год вместе. Пьер и Тереза не вполне вменяемые операторы парижского телефона доверия. Жозетта городская дурочка с окраины. Её нечистый на руку дружок Феликс, подрабатывающий дедом Морозом на улицах. А также все, кто мимо проходил, проезжал, пробегал. Праздничек получился мама не горюй! Кстати и без жертв не обошлось. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой сериала Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой, Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом, и берется за разные дела, решая одни, и делая только хуже в других.

Этот ситком повествует о четырех друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях они враждебны и аморальны друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешнейшие ситуации.

После развода Элис возвращается в колледж, чтобы завершить свое образование. Её соседкой по комнате оказывается девушка Зои, ровесница дочери Элис. Несмотря на все экстравагантное поведение Зои и разницу в возрасте, между женщинами завязывается дружба. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В доме принца Чарльза, собирающегося жениться, поселяется разбитная танцовщица мюзикхолла. Королевская семья в панике. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Через 36 часов будет ограблен банк маленького городка. Может ли кто-то из банковских служащих быть вором? Да. Три сотрудника банка, не зная о намерениях друг друга, планируют ограбление на один и тот же день. Встретившись на месте преступления, они предъявляют друг другу свои права на добычу. 1.Перевод: Дублированный

Джоэл владелец фабрики по производству цветочных экстрактов, в жизни которого хватает как профессиональных, так и личных проблем 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Посреди ночи в дом к Шэгги Роджерсу вламывается Скуби-Ду, и парень с псом быстро дружатся, утром Шегги знакомит команду своих друзей со Скуби и так образуется Корпорация "Тайна". Все проявляют интерес к призракам и решают занятся расследованием событий, происходящих в колледже. Там уже давно ползают призраки и теперь, будучи исключенными из колледжа, команда принимается за расследование. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бенджамен Брэддок после окончания колледжа возвращается в дом своих родителей. Начинается бесконечная череда приемов. На одном из них Бен знакомится с приятельницей своих родителей, элегантной дамой бальзаковского возраста миссис Робинсон. Влюбившись в юношу, она начинает преследовать его. Загнанный в угол, Бен вступает с ней в интимную связь. Но парень по-настоящему влюбляется в её дочь и обезумевшая мать объявляет им войну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Восьмилетний чернокожий Девин становится свидетелем преступления наркомафии. Он соглашается рассказать обо всем полиции, если ему разрешат подежурить в патрульной машине и дадут настоящие полицейские атрибуты значок и наручники. Напарником Девина становится опытный полицейский МакКена, не имеющий большого опыта общения с детьми и поэтому с трудом выносящий восторженного мальчишку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Питка, воспитанный многочисленными гуру вне родной культуры американец, возвращается в Штаты в надежде стать популярным психотерапевтом. Первым вызовом его способностям станет трудный случай с хоккеистом-профи, от которого жена ушла к конкуренту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Все, к чему стремится бывший преступник Виктор Келли - обеспечить свою семью. На родине, в Ирландии, Вика считают удачливым гангстером, несмотря на то, что в последний раз он отсидел восемь с половиной лет и, чтобы освободиться досрочно, был вынужден выдать полиции все похищенные деньги. Вик - хороший автомеханик, но его профессия не пользуется таким спросом, как искусство `медвежатника`, щелкающего сейфы, точно орехи. Вик по уши в долгах, а приехавший из Ирландии кузен Майк, мечтающий `срубить по - легкому` целую кучу денег, уговаривает его пойти на последнее дело, в случае успеха которого их ждет крупный куш. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Его время ночь. Его погода дождь. Именно после дождливых ночей в городе находили истерзанные тела его жертв. Именно в такую ночь студент Даня заступает на смену в круглосуточный магазинчик. Даня ночной продавец супермаркета. И угораздило же его польститься на жену хозяина, которая, пока муж играл в казино, решила развлечься с Даней! Сыщик-милиционер, заглянув в магазин, поделился со студентом наблюдением, которое подсказывала ему сыщицкая интуиция: В эту ночь маньяк обязательно снова выйдет на охоту Милиционер не ошибся: злодей действительно искал жертву и потому тоже заглянул в ночной магазин

Заканчивая колледж и мечтая о собственном телевизионном шоу, Расс горя не знал, пока не нагрянул он... выпуск! Не имея ни работы, ни цели в жизни, он возвращается в родной городок к своим приятелям-неудачникам. Единственное, чем можно заняться в этом захолустье - снова побегать за школьной любовью Тарой. Без помощи друзей Расс отчаянно пытается найти свое место в жизни. В конце концов, судьба предоставляет ему выбор: уехать из города и начать новую жизнь или погрязнуть в провинции, как его кореши - типичные американские неудачники. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пьер Левасер один из самых богатых людей в мире. Но держатель контрольного пакета акций его компании красавица-жена Кристина. Развод с ней равносилен краху. Это не мешает Пьеру содержать любовницу, длинноногую топ-модель Елену. Однажды ловкие папарацци фотографируют его у дома подружки. Пьер обвиняет в связи с Еленой парковщика Пиньона. Адвокату остается лишь доказать, что Пиньон и Елена любовники. И тут вмешивается Его величество, господин Случай 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Пустынная страна Турагистан охвачена восстанием, после того как была приватизирована корпорацией Бренд Хаузер (известной под именем "Корпорация войны"), принадлежащей бывшему президенту США. Наемный убийца (Джон Кьюсак), привыкший не обращать внимание на эмоции, был нанят Корпорацией для убийства лидера повстанцев. Все меняется, когда он встречает очаровательную репортершу... 1. Перевод: Дублированный

Цинь Фэнь сорокалетний холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, современную снаружи, старомодную внутри. Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы Поднебесной стали весьма прагматичными и раскрепощенными. Однажды во время своих брачных поисков он встречает ослепительно красивую стюардессу, влюбленную в женатого мужчину, который кормит её завтраками относительно скорого развода. Быстро поняв, что деревце ему не по плечу, озабоченный матримониальными планами возвращенец сваливает в сторону, но жизнь закручивает древний как мир сюжет по-своему 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда Эрик Стифлер осознает, что он единственный из семьи Стифлеров, кто закончит высшую школу девственником, он принимает решение соответствовать уготованному наследию. После нескольких хороших советов от отца Джима, Эрик готов испытать шанс в ежегодном, пользующемся дурной славой забеге Голая Миля, в то время как его преданные друзья и несколько самых раскрепощенных девушек колледжа позаботятся о самом скандальном уикенде за всю историю колледжа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новая музыкальная комедия от создателя сериала "Части тела", Райана Мерфи. Молодой учитель испанского, Вилл Шустер, взвалил на себя непосильный груз - вернуть кружку хорового пения школы МакКинли его былую славу. Он видит в ребятах талант, о котором они и сами не подозревают, и полон решимости доказать окружающим, что школьный хор ещё чего-то стоит.

По уши влюбленный в музыку Уилл Бартон поступает в новую школу, где есть свои популярные музыкальные группы. На него обращает внимание одна из самых симпатичных и продвинутых девчонок, Шарлотта. Вместе они создают группу Бэндслэм и находят свой уникальный стиль. Уилл должен доказать всем, что музыка для него не просто увлечение. Однажды он получает предложение, которое бывает только раз в жизни, но тут возникают другие проблемы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый