Кейт и Майклом - лучшие друзья. Оба героя имеют сложные судьбы, например, Майкл, он недавно расстался со своим женихом. Раны на сердце Майкла еще не успели зажить. Или Кейт кажется, что у нее все хорошо: неплохая должность менеджера по планированию в крупной компании Лос-Анжелеса, крепкие отношения, ведущие девушку под венец. Но есть одно, но: оба героя глухонемые. Конечно, это несколько усложняет их жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Братья Джо и Бен Уайдеры - профессиональные тренеры, всю жизнь занимавшиеся популяризацией бодибилдинга. В 1946 году они основали Международную федерацию бодибилдинга, которая впоследствии выросла в мощную и влиятельную организацию. Именно они обнаружили в Австрии молодого Арнольда Шварценеггера и уговорили его переехать в США. Фильм расскажет, как строилась империя Уайдеров и скольким им пришлось пожертвовать, чтобы пробиться наверх. 1. Перевод: Дублированный

Трудолюбивый адвокат обнаруживает, что ее пропавший брат был заключен в тюрьму в течение многих лет и является лидером восходящей преступной группировки. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

В самом начале Великой Отечественной войны крохотный городок Ставрово оказывается в эпицентре большой истории. Его расположение, близость линии фронта, железная дорога, перекресток нескольких дорог привели в город крупный гарнизон немцев. Но в городе действует подполье, состоящее, в основном, из вчерашних школьников. Это история противостояния двух молодых людей, двух жизненных позиций комсомольца Алексея и предателя Дмитрия. Оба молоды, оба читали одни и те же книжки в детстве, учились в одной школе, любили одну девушку. Но первый, не задумываясь, отдал жизнь за то, что считал священным за Родину, а второй самозабвенно мучил и убивал своих же соотечественников, соседей, знакомых, бывших одноклассников.

С того момента, как Вершинин поспособствовал аресту Медушевского, прошло несколько месяцев. Вершинин почти восстановился после полученного ранения, и ему пора возвращаться к работе на должность начальника полиции в Портовом. Но едва он успевает выйти из больницы, как в городе происходит покушение на Юру Никитина и Глеба Борисова. После смерти Никитина-старшего его сын решил, что он в состоянии продолжить дело отца, и это делает Юру помехой многим силам, претендующим на владение портом. Чтобы начать расследование, Вершинину нужно собрать новую команду из надёжных людей, ведь на одного Губина, пусть и ступившего на путь исправления, положиться до конца он не может. Первым напарником Вершинина становится младший лейтенант Стас Комаров, 26-летний выпускник академии МВД, а вторым упрямая идеалистка Мария Давыдова. Количество серий: 20

История жизни и карьеры Руди Рэя Мура, более известного под псевдонимом Долемайт, который в 1970-х прославился как звезда блэксплотейшна. 1. Перевод: Дублированный (Netflix)

Действие сериала разворачивается в Копенгагене в 2016 году. Ранним октябрьским утром вагон метро с 15 пассажирами захватывает группа вооружённых террористов. Преступники угрожают убивать заложников одного за другим, если их требования не будут выполнены. Вести переговоры поручают бывшему военному, пережившему плен, а ныне главе Службы безопасности и разведки Дании, Филипу Норгаарду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж) Количество серий: 8

Бывший следователь испанской полиции, а ныне заключенный Яго Коста даёт интервью, в котором рассказывает, по каким причинам прямо на допросе он убил своего напарника. Повествование ведётся в двух временах. В прошлом Коста и его коллега, постоянно собачась, охотятся за маньяком. А в настоящем происходит психологическая дуэль между осужденным и пришедшей к нему журналисткой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 8

14-летняя Гвен Джонс приезжает с матерью из Канады в Австралию, где встречает Мерлина и узнает, что она является реинкарнацией Гвиневеры из Камелота, и что ее истинное предназначение заключается в борьбе со злом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернешнл) Количество серий: 26 (Сезон 01-02)

Однажды в Голливуд отправляется одержимый кино студент-архитектор с эффектной татуировкой на бритой голове, и попадает в мир кино, секса, наркотиков, рок-н-ролла, упадка больших киностудий и подъема независимых режиссеров. 1. Перевод: Дублированный

В Нью-Йорке 90-х парень Бобби Диггс загорается идеей объединить десяток молодых чернокожих ребят, разрывающихся между музыкальным и преступным мирами, чтобы образовать рэп-группировку Wu-Tang Clan. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 12 Присутствует реклама

Эмилю 14, он брюнет. Но его мама считает, что все блондины счастливы, поэтому каждый месяц позорно красит ему волосы. А его папа чудаковатый торговый представитель никак не может достроить дом, поэтому семья живет в фургончике. Ещё Эмиль влюблен в Полину, которая однажды пригласила его на концерт в Венецию, где ей предстояло выступать. Конечно, вместе с бедным подростком туда устремляется и вся его семейка Это будет то ещё приключение! 1. Перевод: Дублированный

Размеренную жизнь сторожа заброшенного санатория нарушает приезд странной пары, которая просит остановиться в одном из номеров. Всем троим есть что скрывать и от чего прятаться в снежной глуши.

Сергей, отец Маши и Тани, занимает высокий пост заместителя министра образования и постоянно меняет женщин, некоторые из которых ровесницы его детей. Младшая дочь, Маша, идеалистка: она категорически против участия отца в своей карьере и желает всего добиться сама. Она идет работать в обычную школу, где у неё начинается роман с отцом одного из своих учеников. Старшая дочь, Татьяна, напротив, с радостью пользуется служебным положением отца ради своей карьеры но совершенно несчастна в семейной жизни. Она заводит интрижки с разными мужчинами, отчаянно пытаясь заполнить пустоту внутри себя. Количество серий: 12

Мальчик Тобби встречает робота Робби и решает помочь ему найти родителей, которых тот потерял при крушении звездолета. Тобби всего 11 лет, но он уже очень хорошо знаком с наукой. Юный талантливый изобретатель и его новый друг робот создают автомобиль, который способен летать и плавать, и отправляются навстречу приключениям. Их преследуют секретные агенты технологической корпорации, желающие заполучить загадочного робота и разобрать его. По книге Боя Лорнсена 1. Перевод: Дублированный

В центре сюжета история парня и девушки, приехавших из аула в большой город, чьи законы и порядки разрушают все самое ценное и светлое, что есть в жизни молодых влюбленных. Фильм на русском языке. Встроенные субтитры на казахский язык

После смерти матери двенадцатилетнего Колю отправляют в детский дом. Оттуда его забирает Валентина. Эта одинокая пожилая женщина его родная тётя, с которой он прежде не был знаком. Коля ждёт, что старший брат после освобождения из тюрьмы приедет за ним, и они вместе вернутся домой.

Джулия Бекли всегда думала, что она единственный ребёнок в семье. Однако девушка узнает, что её отец, доктор Леон Бечли, втайне использовал свою сперму для зачатия почти сотни детей. Джулия знакомится с двумя сводными сестрами, и вместе они пытаются осознать факт своего родства и разобраться с тем, как это повлияло на их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

В центре истории только начавшие совместную жизнь Джордж и Эми, которым приходится столкнуться с ужасом инопланетного вторжения. По одноименному роману Герберта Уэллса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (KerobTV) Количество серий: 3 Релиз с рекламой

Сколько себя помнит Ямиль, война была всегда. Но Ямиль очень ждёт, когда она кончится ведь тогда вернётся Отец, которого Ямиль знает только по фотографиям и письмам. Однажды Мама уезжает в далёкий город и привозит с собой молчаливую девочку Оксану и передает наказ Отца заботиться о ней, как о родной сестрёнке По повести Мустая Карима Радость нашего дома.

Действие сериала разворачивается в 1980-х, а сюжет сосредотачивается на Сэмми - "сказочно благополучной" домохозяйке из Лондона, которую обстоятельства вынуждают вернуться в родной городок в австралийском захолустье. По возвращении Сэмми приходится переосмыслить свое прошлое и обстоятельства, вынудившие ее еще в подростковом возрасте бежать из города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6 Релиз с аудиорекламой

Сериал рассказывает о непростом периоде взросления нескольких римских подростков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VSI_Moscow) Количество серий: 6

Невероятно активная журналистка Маделин Магеллан и ее консультант необычайно талантливый помощник фокусника Джонатан Крик берутся за расследования исключительно невозможных и крайне запутанных дел, попутно ругаясь и мирясь, сочиняя книги и придумывая фокусы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Tr!ck)

В распоряжении журналистов оказалось 2,6 терабайта документов с информацией об офшорных счетах множества нынешних и бывших мировых лидеров, высокопоставленных чиновников и известных людей. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм по заказу Netflix)