Это история пациентки психиатрической больницы, которая внезапно решила, что она не человек, а киборг, а рис ей есть не нужно питается она от батареек. Но пациент из соседней палаты влюблен в неё, и он знает, что должен спасти её, убедив в том, что она человек, а никакой не киборг. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Три придурковатых братца, которые не разговаривали друг с другом целый год после смерти отца, оказываются в поезде, едущем через Индию. Здесь они оказались, вняв зову старшего из них воссоединиться в путешествии, которое должно помочь им понять и обрести себя, восстановив ослабшие семейные узы. Впрочем, вскоре сие благое действо уходит с нужного курса: недоверчивые родственники начинают переругиваться и пытаться драться, в результате чего оказываются высаженными посреди пустыни. И, конечно, это далеко не все неприятности, которые ждут их, особенно если знать, что истинная цель путешествия, затеянного искателем духовного равновесия, несколько иная, нежели он рассказывал братьям. 1. Перевод: Дублированный

1989 год. Германия. Падение Берлинской стены открыло перед двумя друзьями дорогу через океан в Америку. Ничто и никто не омрачит их веселое путешествие! Даже языковой барьер не станет для них серьезным препятствием. Ведь язык любви, как известно, интернационален. Друзья держат путь в Сан-Франциско. Именно в этом городе они мечтают оторваться по полной. Держись, Америка! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мадлен, энергичная владелица галереи искусств из Чикаго, только что вышла замуж за Джорджа практически идеального франта южанина. Когда однажды Мадлен приходится поехать в Северную Каролину по работе, Джордж решает познакомить её со своей семьей: раздражительной матерью Пег, неразговорчивым отцом Юджином, эксцентричным братом Джонни и его наивной беременной женой Эшли, которая сразу приходит в священный трепет от своей гламурной невестки. Однако присутствие Мадлен нарушает хрупкое равновесие в семье и заставляет всплыть на поверхность все скрытые обиды и тревоги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одна из телекомпаний, рейтинги которой падают с каждым днем, решает запустить в прямой эфир в прайм-тайм новое ТВ-шоу, участники которого, рискуя собственной жизнью, играют в русскую рулетку за 5 млн. долларов. Защитники прав человека бьют тревогу, в Конгрессе множество противников смерти в эфире, но для телевидения это неважно. Главное в коридорах студии много желающих получить кругленькую сумму, невзирая на правила игры. Итак, шоу начинается! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Страдающий хронической депрессией сценарист решает выйти из социальной комы, когда встречает девушку своей мечты. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Нетрудно представить себе радость безнадежно увлеченного крикетом 11-летнего еврейского мальчугана Дэвида Вайсмэна, когда он видит, как въехавшая в соседний дом семья ямайских эмигрантов устанавливает на заднем дворике своего лондонского дома крикетные сетки. Однако дружба с новыми соседями приводит к тому, что нападкам со стороны других жителей квартала начинает подвергаться и его собственная семья 1.Перевод: Любительский одноголосый

Две родные сестры не знали в жизни любви. В конце концов, они обе назначают свидание одному мужчине и приглашают его в гости 17 декабря. Он не знает о том, что они сестры и что он приглашен на два разных свидания в один день. Тиа и Тамера Моури играют близняшек Дину и Дэниель Уоррен, которые, несмотря на внешнее сходство, совершенно различны по характеру. Готовясь к повторному заключению брака между бабушкой и дедушкой, они затевают родственное соревнование, кто первый повстречает парня, достойного быть приглашенным на торжественное событие. Вскоре им нечаянно назначает свидание один мужчина, который думает, что это одна и та же девушка. Победит ли в конце концов истинная любовь? 1. Перевод: Любительский многоголосый

У сержанта полиции Лос-Анджелеса Джо Борновски жизнь перевернулась вверх дном после того, как его милая мамаша Тутти решила навестить любимого сыночка. К огромной радости подружки и непосредственного начальника Джо, лейтенанта Гвен Харпер, Тутти сразу приводит в порядок его холостяцкую берлогу и начинает налаживать хозяйство. Как вы прекрасно понимаете, бравый сержант не в восторге от всех этих нововведений. А тут ещё, в дополнение ко всем проблемам, неугомонная Тутти оказывается свидетельницей убийства и требует чтобы сын позволил ей участвовать в расследовании! В итоге Джо получает нового напарника собственную мамулю, которая решает задать преступникам солидную трепку! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Веселый и жизнерадостный мультипликационный фильм об олимпиаде животных, наделенных, естественно, чертами и привычками людей из разных стран. Есть и представители Советского Союза. Много умных и забавных эпизодов, юмора, замечательное музыкальное сопровождение. Сделан фильм в форме телерепортажа на весь мир. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский)

После того, как сестры Эшли и Эбби Паркер случайно предотвратили дерзкое ограбление, ФБР прячет всю их семью, применив Программу защиты свидетелей. Под новыми именами их перевозят в Техас, и все, что нужно от чересчур расторопных девчонок это держать язык за зубами. Но оказалось, что ФБР требует невозможного! Поэтому по вине болтушек Паркеров постоянно возят с места на место, заметая следы. В конце концов они оказались в далекой Австралии. И так как ехать было больше некуда, выпутываться из этой истории сестренкам пришлось прямо здесь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Смешарики - это уникальный проект, сериал из 200 мультфильмов объединенных главными героями: славными зверюшками. У каждого из них есть характер, история и маленькие секреты. Сериал предназначен для самых маленьких зрителей, но будет интересен и взрослым. Комические ситуации и добрый юмор никого не оставит равнодушным. Примечание: В данную подборку включены: Выпуск 17. Создатель (Создатель. Два волшебника. Партия будет доиграна. Ода для комода. Бутерброд. Сладкая жизнь. Тайна древних сокровищ) Выпуск 18. Хоккей (Хоккей. Слишком фигурное катание. Тренер. Лёд. Бобслей дело принципа) Выпуск 19. Индийский чай (Индийский чай. Картография. Чемодан. Верь в меня, Ёжик. Несколько мелочей на фоне природы. Музотерапия. Господин оформитель. О, благодарная!) Выпуск 20. Эрудит (Эрудит. Черно-белое кино. Теория относительности. Щедрое небо. Солнечный зайчик. Кто дергает за ниточки. Туризм. Ты есть)

Конни и Карла, артистки из варьете, случайно становятся свидетельницами убийства, совершенного мафией. Чтобы спасти свою жизнь, подруги бросаются в бега и оказываются в Лос-Анжелесе. Пользуясь тем, что они неплохо танцуют и поют, Конни и Карла решают выдать себя за трансвеститов. Вскоре они становятся звездами кабаре и скрывать свою тайну им становится все труднее. К тому же Конни познакомилась с Джеффом, с которым она хотела бы быть настоящей женщиной. Над подругами тем временем сгущаются тучи, - их преследует мафия, им грозит разоблачение. Но они не сдаются и продолжают бороться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Профессиональный игрок в американский футбол внезапно узнает о существовании своей дочери. Появившаяся откуда не возьмись дочурка помогает спортсмену переквалифицироваться из отвязного холостяка в образцово-показательного папашу. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Филипп Ле Таллек, блестящий инженер, живущий в США уже 15 лет, решает возвратиться во Францию, чтобы провести побольше времени со своей дочерью Эглантин. Он надеется воспользоваться случаем, чтобы наладить контакт с дочкой, но у неё оказывается множество других забот, в список которых уж точно не входит времяпровождение с отцом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Как известно, кризис среднего возраста на мужчин сказывается по-разному. Вот и наши герои, подойдя к важному рубежу своей жизни, ждут больших перемен. Жан-Жак устал от женщин и по совету психолога решает сменить ориентацию. Жерар на грани развода, Патрис вдруг понимает, что он неудачник, а Серж, в поисках новых ощущений, совершает массу нелепых ошибок. Но поскольку все четверо неисправимые оптимисты все будет круто! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта черная комедия рассказывет историю специалиста по рекламе по имени Роджер, меняющего женщин, как перчатки, который дает советы, как добиться благосклонности от противоположного пола, своему несовершеннолетнему племяннику, который никак не расстанется со своей девственностью. Фильм предоставляет зрителю возможно провести 24 часа, наблюдая за их диковатыми приключениями в Нью-Йорке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ориана очень хочет сохранить свой брак с Адрианом, часто позволяющим себе выпить лишнего и любящим время от времени помахать кулаками. Она отправляется к адепту черной магии, который открывает ей тайну: её брак разрушится в тот момент, когда во время полнолуния Адриан повстречает красивую молодую художницу Мари-Анж. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о чокнутых и диких чикагских газетчиках 20-х годов. Хилди Джонсон главный репортер в Чикагской газете. Он намерен уйти с работы, чтобы жениться. Его главный редактор Уолтер Бернс, имеет другие планы и не намерен его отпускать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Секс и любовь. Кто-то их ищет, кто-то в них нуждается, кто-то их покупает, но все мы участвуем в этой игре. Секс и любовь какую роль они играют в нашей жизни? Каждый из героев комедии решает для себя этот животрепещущий вопрос по-своему. Одни только о сексе и мечтают, другие, не мешкая, как могут, воплощают мечты в реальность, третьи с не меньшей силой презирают все эти розовые сопли. Ну, а четвертые готовы отдать за вздохи на скамейке все золото мира. Собранные по принципу любви все возрасты покорны и противоположности сходятся, влюбленные резвятся и выясняют отношения на лужайках лондонского парка Хемпстед Хит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тебе 20 лет, ты красива, с легкостью угоняешь машины и только что вышла из тюрьмы. Они два претендента в твои папаши, легко собирающие Магнум с завязанными глазами и имеющие немалый опыт обращения со взрывчаткой. Когда вы вместе вам не страшны ни французская полиция, ни русская мафия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наследник Санта Клауса Ник должен впервые исполнить праздничные обязанности своего отца. До Рождества остается одиннадцать дней, когда на Ника и его избранницу Бет сваливаются многочисленные трудности и организационные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Певица по имени Виктория голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные клубы? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории слишком серый имидж. Виктория перевоплощается в мужчину по имени Виктор и пробует себя на сцене в новом сценическом амплуа травести. У экстравагантного Виктора появляется множество поклонников, в том числе молодой аристократ, который влюбляется в Виктора и не знает, что делать со своей, как он полагает, однополой любовью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джесси дерзкая и умная женщина, которая до сих пор не может найти свой идеал. Однажды она встречает Итана, писателя в отчаянии, после того, как очередной его роман отвергнут издателями. Для Джесси, эта встреча больше, чем возможность вдохновить Итана. Через несколько минут после встречи, Джесси знакомится с Троем, уверенным и успешным рекламщиком, всегда элегантным и романтичным. Теперь перед Джесси романтический парадокс: что же делать девушке, когда она встречает два идеала? 1.Перевод: Любительский многоголосый