Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, то, без чего жизнь его не будет завершенной. Так случилось с четырьмя разными людьми, погибшими в 1959 году в автобусе, упавшем с моста в Сан-Франциско. Но у них был шанс совершить один, только один поступок уже после смерти чтобы они покинули этот мир со спокойной душой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Счастливая парочка возвращается домой после вечера в театре. На тёмной аллее на них нападает грабитель Защищаясь, Сэм погибает. Теперь он только призрак, но всё еще может помочь своей возлюбленной! Сэм-привидение узнаёт, что его смерть не была случайной, а над Молли нависла смертельная опасность! Но для Молли он теперь человек-невидимка, которого она не видит и не слышит. Как предупредить её об опасности? Единственный способ связаться с Молли и передать ей важное сообщение воспользоваться сверхъестественными способностями неопытной женщины-медиума по имени Ода Мэй Браун. Ода не уверена в своих силах, но очень хочет помочь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 256 kbps) 3. Перевод: Авторский многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Михалёв) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Молодой юрист, только закончивший учебу, устраивается ассистентом к преуспевающему адвокату, работой которого он восхищался многие годы. Выясняется, что этот профессионал растерял былой энтузиазм, и сейчас проводит время, вытаскивая торговцев наркотиками из тюрьмы. Однако появляется интересное дельце. К ним обращается мама паренька, осужденного на пожизненное заключение за убийство, которого он не совершал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Перри Мэйсон - адвокат, специалист по защите дел, с первого взгляда совершенно безнадежных. Он крайне редко действует кулаками, хотя уверен в себе и не побоится пойти с голыми руками против вооруженного преступника. Козыри Мэйсона незаурядный, аналитический ум, воля к победе, огромный багаж знаний и блестящее ораторское мастерство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о подразделении ВМС США Морские котики, которые убили Усаму бен Ладена в Пакистане в 2011 году. Фильм расскажет о том как котики готовились к этой миссии и об отважном ночном рейде на убежище бен Ладена. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Курортная прибрежная Франция - земля социальных контрастов. У берега ласкового моря беззаботно и весело проводят время отдыхающие, а совсем недалеко от побережья, на территории цыганского табора, течет совсем другая жизнь - бедняцкая, проблемная, непростая, жизнь изгоев благополучного общества, обреченных вечно скитаться в поисках лучшей доли. Уго по прозвищу Цыган - один из них. Он волк-одиночка, который ворует, чтобы кормить свою "стаю". Происхождение не оставило ему выбора, и Уго стал профессиональным преступником. Приговоренный за убийство к исправительным работам пожизненно, он бежал из тюрьмы в компании таких же отчаянных парней, как и он сам. Теперь цыган уже два года находится "в бегах", и арестовать его - мечта каждого полицейского. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь Google и Apple и поклоняемся им. Facebook-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В Чёрном зеркале отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Монро блестящий и необычный нейрохирург. Порочный гений, который никогда и никому не позволяет забыть об его пороках или гениальности. Каждый эпизод представит одну захватывающую историю о ситуации на грани между жизнью и смертью. Драма расскажет о том, как серьёзная травма или болезнь вторгаются в жизнь каждого, кто соприкоснулся с этим от персонала больницы до пациентов и родственников. А также, как эти люди за несколько дней поневоле становятся неблагополучным семейством, объединённым надеждами, страхом и печалью. В центре всего этого находится Монро, его ученики, его анестезиолог и его умение блефовать и его коллега кардиохирург Дженни Бремнер, которая с презрением относится к его самомнению. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Smart's Studios)

Спартак Котляревский был русским летчиком, бомбившим Берлин в августе 1941-го. Но вместо Звезды Героя он получил тюремный срок. И теперь у Спартака, как у его тезки, римского гладиатора, две тысячи лет назад, остался единственный выход восстание. Котляревский организует самый крупный бунт заключенных за всю историю советского режима. Наперекор судьбе Спартак вырывается на волю, чтобы вернуться к любимой

Экранизация библейской легенды о жизни и гибели от кары божьей жителей Содома и Гоморры, двух городов погрязших в распутстве и праздности. Лот племянник Авраама, со своей семьей попадает на равнину, где расположены греховные города, и поселяется в одном из них. Но праведник не может жить рядом с грешниками. Он призывает их к благоразумию, но не может повлиять на их образ жизни, распутные не желают слышать его. И тогда господь решает разрушить города, и только Лот и его семья останутся в живых. Им велели бежать и не оглядываться назад, чтобы не погибнуть. И тогда пролил Господь на Содом и Гоморру дождь из серы и огня и истребил эти города и всех людей в них. И опустошил все место это так, что в долине той, где они были, образовалось соляное море, в котором не может жить ничто живое. Жена же Лотова, когда убегала из города, оглянулась назад, на Содом, и тотчас превратилась в соляной столп. Книга Бытия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация романа Дэвид Джеймс Дункана о молодом человеке, отправившемся на поиски радужной форели. Большой знаток рыбалки Гас уезжает из города на лоно природы, где он намерен жить в уединении на берегу реки и заниматься исключительно ловлей рыбы. Однако желание найти рыбацкое счастье приводит его к неожиданным и не всегда приятным открытиям внутри себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Перри Мэйсон - адвокат, специалист по защите дел, с первого взгляда совершенно безнадежных. Он крайне редко действует кулаками, хотя уверен в себе и не побоится пойти с голыми руками против вооруженного преступника. Козыри Мэйсона незаурядный, аналитический ум, воля к победе, огромный багаж знаний и блестящее ораторское мастерство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета история молодого человека по имени Пип, который рано остался без родителей и был воспитан взбалмошной сестрой. Серая жизнь Пипа круто меняется, когда он помогает на кладбище освободиться от кандалов беглому каторжнику. Именно этот поступок вскоре приводит к череде головокружительных событий в жизни молодого человека. 1. Перевод: Дублированный

У талантливого педагога и переводчика Бузыкина нерешительный характер. Он не может оставить жену и уйти к любимой женщине, не может отказать эксплуатирующей его талант сокурснице, терпит посещения доморощенного философа-алкаша, а когда, наконец, решается на смелый шаг терпит фиаско, так как по природе мягок и податлив, как воск.

Перри Мэйсон - адвокат, специалист по защите дел, с первого взгляда совершенно безнадежных. Он крайне редко действует кулаками, хотя уверен в себе и не побоится пойти с голыми руками против вооруженного преступника. Козыри Мэйсона незаурядный, аналитический ум, воля к победе, огромный багаж знаний и блестящее ораторское мастерство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В последнюю зимнюю ночь 1953 года московский истопник Федя Арамышев по дороге на работу соблазняется блестящей фигуркой на радиаторе пустого, засыпанного снегом Опеля, стоящего на обочине. Откуда было знать бедному Феде, что из-за легкомысленного поступка он попадет в историю, связанную делом врачей, оперативными планами МГБ и высокой политики. Эта история так и останется для него неизвестной, он так и не поймет из-за чего получил десять лет лагерей

В жарких и живописных равнинах центральной Греции находится легендарный комплекс православных монастырей Метеора, подвешенных между небом и землей на колоннах из песчаника. В долине, что под ними, вечные циклы деревенской жизни рождение, доение, забой скота резко контрастируют с аскетичным монастырским миром. Молодой греческий монах Теодорос и русская православная монашка Урания посвятили свои жизни строгим ритуалам и практикам своей общины. Растущее чувство привязанности друг к другу ставит под вопрос их жизнь в монастыре. Они, разрывающиеся между духовным пожертвованием и человеческими страстями, должны решить, по какому пути им следовать. Этот фильм, в котором практически нет диалогов, буквально трактует любовь как божественную силу, подчиняющей себе всех и вся. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

В четвертой части Белла Свон оказывается перед непростым выбором сохранить жизнь себе или своему ребенку (наполовину вампиру, наполовину человеку). Она решает оставить малыша, но Эдвард и остальные члены семьи Каллен категорически против. Помощи Белле ждать не от кого, но она приходит неожиданно, от того, от кого её совсем не ждали. Вдвоем Белла и Розали пытаются сохранить жизнь малышу, даже не догадываясь, к каким ужасающим последствиям это приведет. 1. Перевод: Дублированный Full HD Версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Для большинства врачей клятва Гиппократа священна. Но для одного доктора из Чикаго, которая оказалась в долгу у мафии, спасение жизней не на первом месте. The Mob Doctor динамичная медицинская драма про талантливую молодую женщину, которая работает кардиохирургом днем, а ночью становится доктором для мафии, отрабатывая свои долги. Доктор Грейс Девлин ведущий ординатор в медицинском центре Рузвельта в Чикаго. Умная, уверенная в себе, она один из самых многообещающих молодых хирургов страны. Но семейные узы крепко связивают ее с мафиозным миром чикагского Саутсайда. Чтобы выплатить игорный долг брата, она заключает сделку с дьяволом и соглашается работать на мафию. 1. Перевод: перевод профессиональный многоголосый (SET Россия) / Профессиональный двухголосый (NewStudio)

Призраки Они не существуют, вы никогда не узнаете их имён, и они те, кто всегда стоят между вами и теми, кто пытается причинить вред стране. Группа агентов британской разведки известна как Призраки. По долгу службы им приходится скрывать свою настоящую личность. В обычной жизни у них другие имена и биографии. Они секретные агенты, ответственные за национальную безопасность королевства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэб молодая красивая, но глупенькая модель. Джейн закомплексованная женщина-адвокат. Их объединяет только то, что Дэб любит болтать и краситься за рулем, а Джейн весьма неуклюжа под дулом пистолета. В итоге они обе умирают и попадают в Чистилище, оформленное по последнему слову техники. У Джейн, видимо, было все в порядке с балансом злых и добрых дел, а вот у Дэб по нулям. То есть за свою жизнь она не совершила ни одного доброго поступка, но и не грешила. И во время возникшей заминки Дэб берет дело в свои руки, нажимает на кнопку Возврат и попадает в тело Джейн. Теперь, как вы понимаете, ей предстоит бороться с лишним весом, делами в суде и прошлым своим и Джейн одновременно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Russia)

Безжалостный конгрессмен, Фрэнсис Андервуд, и его амбициозная жена Клэр, не остановятся ни перед чем, чтобы завоевать все. Эта жестокая политическая драма пропитанная жадностью, сексом, любовью и коррупцией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (1 Канал)

Дочь богатого промышленника Жоана Прац страдает странным заболеванием агнозией. Ее зрение и слух в полном порядке, но мозг не способен формировать понятные аудиовизуальные образы на основе сигналов, поступающих из внешнего мира. При этом только ей известен важный промышленный секрет, унаследованный от отца. Вскоре она становится жертвой тщательно продуманного заговора, цель которого вырвать у Жоаны тайну, воспользовавшись ее недугом. К несчастью, измученная болезнью девушка не может определить личность злоумышленника. Им может оказаться и ее жених Карлес, и молодой и порывистый слуга Висент... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Предприимчивый выпускник юридического колледжа Радж Малхотра, чтобы сделать быструю карьеру в столице, ухаживает за Сонам, дочерью преуспевающего адвоката. Вроде бы всё заранее просчитано, но вдруг происходит неожиданная осечка: Сонам хочет, чтобы Радж всего добился сам, и после свадьбы переезжает в дом молодого супруга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый