Холодная война закончилась, но все ли её последствия и изобретения ушли в прошлое? В секретной лаборатории вывели гигантских пираний, способных выживать в любом климате. Базу закрыли, а оставшиеся рыбки, вместе со слитой случайно водой, попали в ближайшую речушку, оттуда в озеро Если прожорливые твари доберутся до океана, исчезнет все живое на земле! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События этой замечательной комедии с участием Бурвиля разворачиваются во время 2-й Мировой войны в Нормандии. Очаровательная дочь хозяина маленького кафе прячет у себя сбитого фашистами английского летчика. Её отец - простодушный добряк, которого интересуют исключительно дела его кафе, неожиданно для себя становится участником не только забавных приключений, а более того - участником покушения на генерала Роммеля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тридцатилетнего лондонца Дункана бросает очередная подружка. Разочаровавшись в любви, Дункан решает посетить пять своих бывших девушек в Лондоне, Париже и Мадриде, чтобы понять, почему их отношения претерпели фиаско. Возможно, любовь это поле битвы, на котором выживают только сильнейшие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Захолустный американский городок замер от ужаса: в Главную героиню участницу команды болельщиц вселился бес, и она, по никому неизвестным причинам, убивает парней. На хрупкие плечи её лучшей подруги ложится непосильная ноша она должна найти способ остановить адски разбушевавшуюся убийцу. 1. Перевод: Дублированный

Марк Элбикон, частный детектив, расследует дело о таинственном серийном убийце, который подписывает свои преступления, припечатывая телефонные наборные диски к лбам жертв. Чтобы справится с делом, он призывает на помощь друзей Блеки, Франка, Хуго и Момо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тадеус хозяин гостиницы Гранд-отель Эксельсиор. Отелю исполняется 50 лет. По этому поводу приезжает множество почетных гостей, среди которых влюбленная в Тадеуса посетительница. Она всячески пытается завоевать его сердце, но безуспешно. Она дважды пытается покончить с собой, но Тадеус каждый раз её спасает. Когда же она собирается покинуть гостиницу, то он чуть не умирает от любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В душе каждого живет неуправляемый первобытный страх. И однажды человеку суждено столкнуться с ним лицом к лицу. Доктор Росс Дженнингс страдает арахнофобией, экзотическим заболеванием, связанным с боязнью пауков. Он перебирается в маленький провинциальный городок в надежде на тихую и спокойную жизнь. Но по роковой случайности, из южноамериканских джунглей туда попадает смертоносный паук. Вскоре их становятся тысячи, и город подвергается нашествию чудовищных насекомых. И только тот, кому под силу победить свой извечный страх, сможет разорвать страшную паутину 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Снова в школу! Новый учебный год для Уилла, Саймона, Джея и Нила означает ещё больше унижений, любовных неудач, нелепых ситуаций и неприятностей с учителями...

Жаклин Сюзан. Ей не удалась карьера ни на радио, ни на телевидении, ни в шоу-бизнесе. Но это была женщина, наделенная нешуточными амбициями, неотразимым, хотя и грубым чувством юмора и удивительным жизнелюбием. Ни тяжелое семейной горе, ни неизлечимая болезнь, не подорвали её веры в победу. Её сильный характер, кипучая энергия и любящий муж помогли сделать из безвестной неудачницы звезду мировой величины! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда полковник ВВС США Бертон получил задание оценить эффективность новой боевой машины пехоты `Брэдли`, в разработку которой уже вложено 14 миллиардов долларов, он сразу понял, что`попал`. У `Брэдли` нет ни единого шанса пройти испытания, но на него сделаны слишком крупные ставки. Желая как можно быстрее запустить машину в производство, начальник Бертона, генерал Партридж, заваливает его целыми горами совершенно бесполезных бумаг, пытается отстранить от дел и отправить на Аляску. Но настоящие полковники, пусть даже они и американские, так легко не сдаются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой картины, Хант Стивенсон становится настоящим героем своего города, после того, как убеждает могучий японский концерн открыть заново местный автомобильный автозавод. Но героический статус Ханта сразу же оказывается под большим вопросом, после того, как щепетильные азиаты нанимают его для насаждения новых, японских порядков. Теперь Хант попадает под беспощадный японо-американский огонь, пытаясь оставаться своим парнем у соплеменников и исполнительных сотрудником новых работодателей. Начинается грозная битва японцев с американцами грандиозное столкновение двух абсолютно разных культур. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джим и Черил образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Черил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

В мире тысячи горных королевств Атмосе есть только один способ защититься от злых существ Циклонии армия Небесных Рыцарей. Они передвигаются на мотоциклах, трансформирующихся в мощные летательные аппараты, питание которых происходит благодаря энергогенерирующим кристаллам. Но настоящая армия погибла 10 лет назад, поэтому теперь группа молодых ребят слишком молодых, чтобы водить машины, хотят стать настоящими Небесными Рыцарями, чтобы объединить королевства и навсегда побороть злые силы. И только амбиции и отвага им могут в этом помочь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый. 6-я серия - оригинал (перевода пока нет)

Жил да был один мафиози местного значения. И задумал он, по совету своего верного психолога, возвыситься, разорив беззащитный парк аттракционов и построив на его месте огромный небоскрёб. И всё бы у него получилось, если бы под горячую руку распоясавшихся рэкетиров не попалась дюна-багги, любимый автомобиль двух приятелей голубоглазого красавца и медведоподобного толстяка. И всё бы ничего, ведь каждый может ошибиться, так нет же! Загордился мафиози, заупрямился, несчастный, на свою голову, не захотел платить по счетам! 1. Перевод: Професиональный одноголосый

Апрель 1945 года. Войска Красной армии вплотную подошли к Берлину. Группе русских солдат, ворвавшихся в старинный замок, удается буквально из печи спасти загадочные артефакты жезл, диадему, амулет, кинжал и браслет Солдаты поделили трофеи между собой В наши дни потомок немецкого барона, которому когда-то принадлежали те самые пять артефактов, решает вернуть утраченные сокровища. Люди барона находят в России Сергея Потемкина проходимца и авантюриста, помогают ему избавиться от проблем с законом и предлагают выгодную, на первый взгляд, сделку найти разбросанные по всему миру предметы за вознаграждение в миллион евро. Сергей соглашается, даже не подозревая, какая опасность грозит миру, если он выполнит задание барона

Начинающий актер случайно становится свидетелем разговора двух мошенников, которые подсыпали лошади, принимающей участие в скачках, допинг, от которого та непременно должна прийти первой. Присутствие героя в конюшне обнаруживают. Ему приходится бежать, сначала от мошенников, а потом и от полиции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кайли Джонсону приснилось будто бы он невысокого роста и что он и его мать маленькие эльфы. У Кайли вырастают заостренные уши. Чтобы вернуть свой прежний человеческий вид он должен бросить вызов злому леприкону и победить его, чтобы опять стать нормальным. В противном случае, он останется навсегда маленьким зеленым существом. 1. Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает историю бурной жизни маркизы Дю Пак дамы, имевшей дурную репутацию во время правления короля Людовика ХIV. Красавица и куртизанка, выросшая в нищете, сумела обольстить огромное количество знатных мужчин и достичь высочайшего положения в обществе. Даже Мольер и Расин, как, впрочем, и сам Король Солнце Людовик ХIV не смогли устоять перед её очарованием. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский)

Герой фильма молодой и обаятельный реаниматор Вернер Эрнст. Его работа в отделении интенсивной терапии сводится к поддержанию жизни безнадежных коматозников и паралитиков, которым не светит возвращение к нормальному существованию. Однажды в отделение Эрнста в бессознательном состоянии поступает очень богатый старик. Его огромное наследство после смерти перейдет к одной из двух дочерей. Младшая, сексапильная Фелиция, решает ускорить событияи, соблазнив Эрнста, пытается вынудить его ускорить смерть отца. Вернер оказывается вовлеченным в рискованную и порочную игру, где на кону находятся человеческая жизнь и десять миллионов долларов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В мире тысячи горных королевств Атмосе есть только один способ защититься от злых существ Циклонии армия Небесных Рыцарей. Они передвигаются на мотоциклах, трансформирующихся в мощные летательные аппараты, питание которых происходит благодаря энергогенерирующим кристаллам. Но настоящая армия погибла 10 лет назад, поэтому теперь группа молодых ребят слишком молодых, чтобы водить машины, хотят стать настоящими Небесными Рыцарями, чтобы объединить королевства и навсегда побороть злые силы. И только амбиции и отвага им могут в этом помочь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Келли, Натан, Кёртис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их сверхвозможностями. Они понятия не имеют, что делать с этими сверхвозможностями. Более того, никто из них не рад своей новой силе, потому что она раскрывает их самые глубокие комплексы и тайны, которые бы они не хотели выставлять напоказ. Например, Келли, озабоченная общественным мнением о себе, получает способность читать чужие мысли, а у Кёртиса появляется способность возвращать прошлое. Ребята просто хотят побыстрее закончить свои исправительные работы и окунуться с головой в обычную жизнь тинейджеров. Но судьба им припасла ещё одно задание, ведь после ужасного шторма в городе сверхспособностями стали обладать не только они одни

У Кейт достаточно проблем: покупка дешевой мебели с последующей перепродажей втридорога, дочь-подросток, совместное воспитание детей и даже жизнь с мужем Алексом. И ещё типичная проблема 21 века: как жить хорошо и оставаться человеком, когда бедность, бездомность и грусть всегда прямо за дверью твоего дома. А ведь есть ещё соседи, взаимоотношения с которыми не так просты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. А дальше таинственный зеленый лес, первобытный, словно приснившийся. К югу от него село с хижинами-ульями. Его обитатели народец с забавными обычаями. Им живется привольно в компании властной свиноматки и стада её сородичей, а ещё поэта, способного зачаровать богов, и прекрасной дочки старейшины, по которой сходят с ума все кентавры. Время действия задолго до эпохи Гомера 1.Перевод: Дублированный

Мартовские коты это компания старшеклассников, заключивших пакт; каждый делает ежемесячные взносы, а весь куш получит последний оставшийся холостяком. По происшествии нескольких лет холостяков осталось двое. И одному нужны деньги, чтобы расплатиться с мафией, а второй ненавидит женщин. Первый готов поделиться кушем с девицей, которая разведет второго на брачный контракт, но сам поддается её чарам. Самое интересное это не отношение героев, а юмор. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Профессиональный многоголосый