Новый юмористический сериал о мамочке у которой 2 дочки-школьницы, сын внезапно вернувшийся с кругосветного путешествия со своим новым другом, которого он приютил у себя и все было бы обычным, если бы ни ее умение делать все как-то не так и влипать во всякие смешные ситуации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернешнл)

Флинн и Алисия, капитаны пиратских кораблей Авроры и Эльдорадо - отправляются на поиски флага "Три Клинка". Ведь старая легенда гласит: "Тот, кто найдет флаг "Три Клинка" - тот станет непобедимым". Но на их пути появляется самый опасный пират в мире - Ураган Джо, который похитил старинный пергамент, указывающий путь к заветному флагу и сокровищам капитана Примо. Но на помощь Алисии и Флинну приходит принцесса Красная Лилия, которая запомнила карту и теперь они все вместе отправляются в захватывающее путешествие на поиски магического флага и сокровищ капитана Примо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несвижский замок в Беларуси известен в первую очередь как родовое имение князей Радзивиллов, владевших им с XVI века и до начала Второй мировой войны. Как и всякое здание с богатым историческим прошлым, замок окутан множеством тайн и мифов. Так, существует предание, что где-то в его подземельях спрятаны несметные сокровища бывших владельцев Наши дни. Студентка факультета права Алевтина отправляется на летнюю практику к бабушке в Несвиж. По дороге девушка знакомится со странным мужчиной Григорием, который рассказывает ей легенду о сокровищах Радзивиллов двенадцати золотых статуях святых апостолов, якобы спрятанных в тайниках Несвижского замка Берлин периода Третьего рейха, Несвиж 1942 года и современность служат историческим фоном, на котором разворачиваются захватывающие события по поиску семейной реликвии рода Радзивиллов золотых статуй Двенадцати Святых Апостолов. Легенды и реальность, тайны и мистика, убийства и любовь переплелись в этом поиске и противоборстве советской и германской разведок, членов оккультных обществ и других героев фильма.

Благодаря цепочке комических и немного странных обстоятельств, простая девушка Лиза, с рабочей окраины Москвы, где она живет с отцом-сантехником, устраивается домработницей к преуспевающему владельцу модного глянцевого журнала Кабриолет Гарику. Он живет в старом арбатском доме, в квартире своего отца, когда то известного, а ныне покойного дирижера. Сводная сестра бизнесмена Женя, которая занимается шоу бизнесом, решает помочь бедной девочке, и сделать из нее светскую львицу, княгиню, наследницу большого состояния. Но для этого нужно привить девушке манеры, избавить от косноязычия, да и вообще, вправить мозги.

Директор по маркетингу в известном магазине спортивных товаров Майк Бакстер любит приключения и путешествия, но он путешествует только на работу и, конечно, он ездит на пикапе. Хотя Майк большой человек на работе, он лишний в доме, где доминируют женщины, а именно его жена, Ванесса, и их три дочери, 22 летняя Кристина, 17 летняя Мэнди и 14 -летняя Ева. Ванесса в течение многих лет была домохозяйкой и мамой, но после выхода на работу (вернувшись на свое рабочее место) она была быстро повышена в должности, к большому разочарованию в первую очередь ее коллег-мужчин. В результате повышенной нагрузки на работе Ванессы, Майку приходиться брать воспитание дочерей на себя и уделять этому больше времени, чем раньше В общем отец троих дочерей пытается сохранить свое достоинство в мире, где все больше преобладают женщины 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Сезон завершен

Серия pассказывает о событиях 1941 года, когда группа разведчиков должна была спасти из плена старшего сына Сталина, Якова Джугашвили.

Эрика молодая женщина, у которой жизнь пошла не так, как нужно, из-за неверных решений. Неожиданно для себя она знакомится с доктором Томом, называющим себя психотерапевтом и любящим цитировать различных знаменитых людей, который предлагает Эрике свою помощь. Он просит её составить список всех неудачных моментов из прошлого, которые она хотела бы исправить, но ей, конечно, не приходит в голову, что именно он будет делать с этим списком. Доктор Том тем временем отправляет её назад в прошлое и, умудренная своим настоящим опытом, она обретает шанс исправить ситуацию так, как считает нужным. Однако, как выясняется, исправить прошлое не самая главная её цель, намного важнее научиться жить своим умом и понять, что хотя мнение окружающих нельзя игнорировать, нельзя ценить его выше своего собственного. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3, серия 11 - SDI Media)

Остроумный испанский мультсериал. В обычной жизни Чип простой школьник, который не дружит с физикой и химией, зато отлично ладит с одноклассниками Ником и Хьюго. Каждый день мальчик ходит в школу, где его терроризирует профессор Сьюзен, упрекая в невнимании к предметам. Чип, действительно, не слишком увлечен учебой, да и как сохранять спокойствие и сосредоточеность, когда вышел новый комикс о приключениях супергероя по имени Атоммен. По очам Чипу снится, что он превращается в своего кумира и ему не страшны никакие преграды. Отважный Чип-Атоммен приглядывает за миром с помощью дара нейтронного зрения. Протонные часы и мощный бластер помогают ему в борьбе со злодеями и негодяями. Один из заклятых врагов Атоммена профессор Молекула, подозрительно напоминающий школьную учительницу Чипа. Молекула путешествует на воздушном корабле и мечет в супергероя лазерные стрелы. Профессора сопровождает целая армия солдат, но даже оказываясь в безвыходных ситуациях, Атоммен не сдается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рассказ о выполнении разведчиками конкретных и реальных заданий в тылу противника, о судьбах этих героев и об исторических обстоятельствах, в которых происходили описываемые события. Проект сделан в жанре документальной драмы с реконструкцией событий. По характеру съемки, монтажа, использования музыки, раскрытия характера героев, применения компьютерной графики - это фактически художественный фильм, вставленный в документальный формат. Исторически-документальные пояснения основаны на кадрах уникальной кинохроники.

К северу от Амазонки раскинулись первозданные, почти не изученные тропические леса Гайаны. Команда ученых и съемочная группа отправились в самое сердце гайанских джунглей, чтобы исследовать обитателей этих бескрайних лесов. Такого разнообразия растительного и животного мира не встретишь нигде в мире. Здесь потрясающие озёра, реки и водопады, один из которых выше Ниагарского в пять раз! Животные здесь совершенно не боятся человека. Команде придется потрудиться, чтобы найти удивительных обитателей этих джунглей. Здесь сотни или даже тысячи видов животных, пресмыкающихся и насекомых, с которыми раньше никто не сталкивался, и найти их не просто. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два друга-архитектора работают вместе, и все у них неплохо, пока на горизонте не появляется девушка, в которую один из ребят влюбляется, но второй отдавать товарища в женские руки не хочет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Россия)

Чем заняться после того, как тебе стукнуло шестьдесят, и подруги прислали тебе поздравительные открытки с приглашениями в клуб пожилых пенсионерок? Исполнить свою заветную мечту и открыть детективное агентство! Встречайте самого необычного детектива с канала ВВС - миссис Хетти Уэйнтропп! С помощью своего любящего мужа Роберта и бывшего мелкого воришки Джеффри она раскроет множество преступлений, на расследование которых у полиции не хватает ни времени, ни средств. Таких героинь как миссис Уэйнтропп мы еще не видели. Только мисс Рутледж смогла достойно воплотить на экране простую жительницу Ланкашира, поклонницу Агаты Кристи, решившую стать в один ряд с любимыми героями. Она не так рафинирована как Эркюль Пуаро и не так обеспечена как мисс Марпл. У миссис Уэйнтропп нет прислуги, она не переодевается к пятичасовому чаю и обеду, и речь ее не всегда правильна. Героями ее расследований становятся не владельцы мэноров и холлов, а простые люди по соседству, живущие как и она от зарплаты до зарплаты. Вы увидите Англию синих воротничков, средний класс. И удивитесь, до чего мы похожи. Земля такая маленькая! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Сергей Воробьев)

Остроумный испанский мультсериал. В обычной жизни Чип простой школьник, который не дружит с физикой и химией, зато отлично ладит с одноклассниками Ником и Хьюго. Каждый день мальчик ходит в школу, где его терроризирует профессор Сьюзен, упрекая в невнимании к предметам. Чип, действительно, не слишком увлечен учебой, да и как сохранять спокойствие и сосредоточеность, когда вышел новый комикс о приключениях супергероя по имени Атоммен. По очам Чипу снится, что он превращается в своего кумира и ему не страшны никакие преграды. Отважный Чип-Атоммен приглядывает за миром с помощью дара нейтронного зрения. Протонные часы и мощный бластер помогают ему в борьбе со злодеями и негодяями. Один из заклятых врагов Атоммена профессор Молекула, подозрительно напоминающий школьную учительницу Чипа. Молекула путешествует на воздушном корабле и мечет в супергероя лазерные стрелы. Профессора сопровождает целая армия солдат, но даже оказываясь в безвыходных ситуациях, Атоммен не сдается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Спустя четыре года войны, они всего в двух шагах от Берлина. Им остается самый тяжелый, самый смертельный последний бой. Четыре истории о четырех обычных солдатах, которым довелось дойти до Германии и принять участие в боях за Берлин.

Великая Отечественная война. Во время отступления частей Красной Армии, шла переброска секретного оружия гвардейских миномётов БМ-13, впоследствии названных Катюшами. В ходе операции одна машина затонула. Чтобы не допустить ее попадания в руки врага, срочно формируется и забрасывается за линию фронта отряд из нескольких мастеров спорта под командованием Александра Ермакова. Их цель найти и уничтожить орудие

История рассказывает об отношениях Уитни и ее парня, с которым они уже не один год вместе. Сценаристы постарались как можно точнее показать проблемы таких парочек, приправив все это юмором. 1. Перевод: Любительский многоголосый (F-Train)

Комедия о нормальной семье, которая переезжает в жилой комплекс, населенный инопланетянами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

Комедийный мини-сериал (6 серий) о чизбургерном магнате из провинциального шотландского городка, решившем принять участие в выборах. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Драгоманъ)

Сюжет сериала адаптация реального дневника, книги Рэй Эрл. История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки, у которой, несмотря на эксцентричную мать с проблемами психического характера, есть жажда жизни, любви и накопления сексуального опыта. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Город Брэдфилд на Севере Англии охвачен ужасом - в нем орудует жестокий серийный убийца, не оставляющий ни следов, ни улик. Полиция не желает признавать серьезности ситуации, пока не обнаруживается четвертый изуродованный труп. Только тогда к делу подключают психолога Тони Хилла, который вместе с инспектором Кэрол Джордан пытается проникнуть в больной мозг преступника и разгадать его мотивы. Сериал основан на романах Вэл Макдермид (Val McDermid) Тугая струна, Последний соблазн, Чужое терзанье, Песни сирен. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Сюжет картины построен вокруг борьбы за одну из высот на границе бывшего СССР. Время действия 1944 год. Переломный момент в освобождении территории Советского Союза от фашистов. В полк прибывает пополнение. Кадровый офицер и бывший уголовник, чемпионка по стрельбе и военный переводчик Война свела их всех на безымянной высоте. Здесь, в белорусских лесах, одна начнет дуэль с немецким снайпером, другой поведет на смерть роту разведчиков, но прежде они встретят любовь, но для многих эти горькие дни навсегда останутся самыми счастливыми в жизни.

События мультсериала разворачиваются в мире, пережившем Апокалипсис в виде ядерного взрыва. Главные герои звери, обитающие в Атомном лесу. От людей в новом мире, мире будущего, остались только воспоминания, да и те не особенно приятные. Теперь основная цивилизация Земли это разумные говорящие звери.

Новый 1943 год. После поражения под Сталинградом немцы готовят реванш. На оккупированную территорию высаживается советский десант. Но все погибают, кроме молодой девушки-радистки Кати...

Место действия пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Vo-production)