Выпускной вечер в полном разгаре. Самое время безмятежно веселиться, вспоминая радостную пору ученичества. Но Престон Майерс настроен очень серьезно. Ведь утром он уезжает из города и, возможно, больше никогда не увидит красавицу Аманду, королеву бала и его сердца. Четыре года юноша скрывал свое чувство. Грандиозная вечеринка последний шанс наверстать упущенное. Более подходящего места просто не найти, ведь, как известно, ночи созданы для любви 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Когда на город готовится нападение величайшего в истории злодея, когда предложение руки и сердца закончилось грандиозным провалом, а кольцо для любимой девушки потеряно Только команда Супергероев может спасти ситуацию! Лучшие друзья из парка аттракционов готовятся вступить в битву с реальным злодеем! И они сделают все, чтобы спасти город и помочь своему другу спасти любовь! 1. Перевод: Дублированный

Матвей простой парень из провинциального города. Он вырос с друзьями на районе, здесь же встретил свою любовь Дашу. От других Матвея отличают уникальные физические данные крепкие ноги, мощная дыхалка, поразительная выносливость. Свой талант он использует, выигрывая со своей командой всех в дворовом футболе и в мелких криминальных авантюрах, которые ему подгоняет друг Каша. Любимую девушку Дашу это очень беспокоит, и она всячески пытается оградить своего парня от необратимой ошибки. А подруги пытаются убедить Дашу бросить Матвея, ведь у нее даже есть перспективный вариант обеспеченный ухажер Вадим. Неожиданно у Матвея появляется просто сказочная возможность поехать на смотр в Москву в футбольный клуб Премьер-лиги, но он не хочет оставлять Дашу, когда рядом вьется Вадим. А для того, чтобы взять её с собой, нужно достать деньги. Премьера: 24 ноября 2016

Консультирующий хирург Тора Гамильтон вместе с мужем Дунканом переезжает на удаленные Шетландские острова, в 100 милях от северо-восточного побережья Шотландии. На территории своего нового дома Тора находит изрезанное руническими знаками тело молодой женщины, вместо сердца у которой дыра. Не обращая внимания на предупреждения оставить все как есть, Тора все ближе подбирается к страшнейшей легенде, которую никто и никогда не осмелился бы записать. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Уолтер Хейл работал менеджером странствующей школы, которая совмещала для своего зрителя образование с развлечением. Решив однажды остановиться в небольшом городке, он даже не предполагал, что у его безобидной труппы учителей-актёров быстро появятся проблемы с местными властями. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Алексеев)

Сериал, рассказывающий о приключениях частного детектива Джентли и его невольного помощника Тодда. Каждый сезон они расследуют некую большую, казалось бы, совершенно безумную тайну и сталкиваются со странными и временами опасными персонажами. В каждой серии они приближаются к разгадке на несколько шагов, хотя их расследование страдает от недостатка логики. По мотивам серии романов Дугласа Адамса "Детективное агентство Дирка Джентли" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. Южный парк выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

В центре сюжета находится жизнь четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях. 1. Перевод: Дублированный (Fox Life) Сезон завершен

Харизматичный защитник и энергичный телевизионный продюсер работают вместе, контролируя сми, которые следят за громкими происшествиями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Шестилетний Коля Пыхтин, приезжает на музыкальный конкурс в столицу. Но его главная цель не победить, а отыскать своего отца, которого он никогда не видел. Детдомовец Сеня Кораблёв, обнаруживает, что в подвале есть ход, ведущий в другую реальность: на пустынное морское побережье. Сеня оказывается перед выбором остаться навсегда в стране обмана или пойти навстречу новым родителям. Георгий, житель небольшой деревушки на Кавказе, переживает побег своей дочери с ухажером. Рассказать о бегстве как ему кажется позор. Поэтому он придумывает историю, что дочь уехала учиться в московский университет. Восьмилетняя Саша сторонится своего второго папу, строит ему козни. Но все меняет общее дело надо успеть подготовить макет для маминой презентации, иначе она потеряет работу.

У Арта Доджа полоса неудач: кругом долги и, похоже, придется жениться на богатой. Но нравится то ему сестра невесты Лиз! И Арт решает, что есть только один способ завоевать её сердце стать другим человеком! Совсем другим, например, братом-близнецом Бартом! Проблема только в том, что сестры живут в одном доме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гипотеза Пуанкаре была сформулирована в Париже, в 1904 году. Сто лет математики бились над попытками доказать эту гипотезу. Каждый из них считал, что он находится в шаге от разгадки, однако это было не так. Многим из выдающихся математиков гипотеза Пуанкаре осложнила и жизнь вне работы... Лишь в 2002 году российскому ученому Григорию Перельману удалось доказать ее весьма нетривиальным и лаконичным способом. Целых три года понадобилось ученым всего мира, чтобы проверить истинность доказательства. И вот, наконец, 2006 год, Мадрид. Эпохальное достижение удостоено медали Филдса, которую называют нобелевской премией математиков. Однако происходит невероятное. Григорий Перельман отказывается принять награду. Он уединяется в своей квартире в Санкт-Петербурге и отказывается общаться с внешним миром... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Саксофонист Эл Горки и трубач Бадди Честер устали от своей безумной жизни в качестве богемских джаз-музыкантов. Но однажды Бадди узнаёт, что он умирает от опухоли мозга. Эл и Бадди решают устроить прощальное выступление. 1. Перевод: Авторский

Певица ночного клуба Сьюзен Кардвелл тяжело ранена. Ее педагог по вокалу Мэриан, вместе с пианистом Люком приложившая немало сил, чтобы сделать из Сьюзен звезду, признается, что это она стреляла в Сьюзен, в ярости от решения той бросить петь. Люк не верит, что Мэриан способна на такое, и надеется, что инспектор Фаулер сумеет докопаться до истины и освободить Мэриан. 1. Перевод: Авторский

На Землю обрушивается сексуально-эротический десант с другой планеты, он воздействует на ум женщин, меняя их мировоззрение, что, конечно же, отражается на мужчинах. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

История старшего инвестиционного банкира, которой вопреки нависшему над ней финансовому скандалу предстоит раскрыть коррупционные схемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В Молдавии уже не первый год идёт война. Последнее время в зоне боевых действий стали появляться невидимые невооружённым глазом существа, которые мгновенно убивают вооружённых до зубов обученных профессионалов. Доктор Клайн принимал участие в разработке новейшего оружия, бессильного против этих существ, и теперь ему предстоит выяснить, что они такое и откуда взялись. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Вдовец и правозащитник Эдди Серрано все время занят работой и не является примером для своей 13-летней дочери Наоми. Но когда она попадает в частную школу для девочек, он дает себе обещание уделять больше времени для нее. Для этого ему приходится отправиться с Наоми в летний лагерь и стать тренером девчачьей команды Убийственные пчёлки 1. Перевод: Любительский одноголосый

Оказавшись на мушке у вышибал кредиторов, которым он задолжал, великовозрастный пройдоха Бадди Доббс решает покончить с собой, однако вместо этого в результате стечения обстоятельств оказывается в цветущем провинциальном городке, где его ждет весьма непростая работенка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

1594 год. Молодой драматург Уильям Шекспир находится в творческом кризисе: муза покинула его, денег нет, хозяин театра требует от автора новую пьесу в кратчайший срок. И когда, казалось бы, у писателя не остается никакой надежды на обретение нового вдохновения, в его жизнь вторгается сама Любовь в лице обворожительной аристократки Виолы. Под видом молодого актера девушка нанимается в труппу театра, чтобы сыграть главную мужскую роль в пьесе Ромео и Джульетта. Виола не только преданная поклонница маэстро Шекспира, но и прекрасная актриса. Существует лишь одна загвоздка: Виола обручена с важным дворянином, который планирует отвезти будущую супругу в далекую английскую колонию 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Позитив-Мультимедиа) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps) (Премьер Видео Фильм) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps) (Ю.Живов) 5. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 258 kbps) (Universal, R5) 6. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (1+1) 7. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) 8. Перевод: Комментарии (Английский) (AAC, 2/0 ch, 48 kHz, 74 kbps) (Commentary with Director John Madden) 9. Перевод: Комментарии (Английский) (AAC, 2/0 ch, 48 kHz, 54 kbps) (Commentary with the Cost and Crew)

Эксцентричный британский телеведущий Уолтер Блант переезжает в Лос-Анджелес вместе со своим слугой-алкоголиком и багажом из нескольких неудачных браков, чтобы вести собственное ток-шоу, в котором Блант пытается давать американцам мудрые на его взгляд советы о правильном образе жизни, мыслях и поведении, хотя самого Уолтера трудно назвать примером для подражания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Сезон завершен

Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе светофором. Здесь и протекает жизнь одинокой молодой мамы, тридцати двух лет, и её шестнадцатилетней дочки. Хотя на первый взгляд их можно принять за сестёр. Они лучшие подруги, разделяют практически всё от взглядов на мир до вкусов на еду, музыку и кино. Картинка из жизни Лорелай и Рори очень насыщенная, непредсказуема и неординарна. И будьте уверены в том, что с Девочками Гилмор вам никогда не будет скучно! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Diva Universal)

Абсолютно все ищут новых ощущений. А что если на земле есть место, где дают возможность испытать любой оттенок удовольствия? Группа друзей прилетает на остров и решает попробовать вещество, которое лишит их способности контролировать свои порывы. Теперь они могут делать все, о чем они так долго мечтали. Но как далеко они готовы зайти в поисках наивысшего наслаждения? 1. Перевод: Дублированный

Карлос умный и привлекательный, но выглядит грустно, будто судьба совсем не балует его. Однажды он отправляется в книжный бар, чтобы впервые в жизни выпить бренди. Ирен прирожденная выдумщица и завсегдатай этого места. Они встретились не случайно: его сердце разбито, ее растоптано. Один взгляд и между ними вспыхивает роман под выдуманными именами, импровизация без всякой спешки и обязательств. Вместе они отказываются от реальной жизни и с азартом окунаются в новый, иллюзорный мир, отправляя нас в приключение, наполненное юмором и нежностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)