События картины происходят спустя 8 лет. На этот раз в центре сюжета не криминальные разборки, а политические интриги. В приморском городе N начинаются выборы мэра. Кандидаты местный криминальный авторитет Турист и городской Прокурор. Жизнь города резко меняется: борьба за власть набирает обороты: в город приезжают московские политтехнологи, изо всех сил работает местное телевидение, задействованы все криминальные группировки, поддержать кандидатов приехали даже звезды шоу-бизнеса. Все идет неплохо, пока на побывку не прибывает Морячок. Жизнь тихого городка становится окончательно непредсказуемой

Знаменитый медвежатник Квинто, выйдя из тюрьмы решил завязать. Но известие о смерти друга круто меняет его планы. Он решает взять банк Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом.

В многомиллионном городе встретились два человека и с первого взгляда почувствовали необьяснимое притяжение друг к другу, обычно называемое любовью. Комедия с героем - неудачником и слепнущей героиней - история абсолютно чистая и трогательная, без политики, крови, насилия. Суть её сводится к простой формуле: все мы - родные, все мы обречены встречаться друг с другом снова и снова. И чем больше любви и тепла мы отдадим сегодня тому, кто рядом, тем светлее и радостней будет следующая встреча.

Буга и Элиота ждут новые безумные приключения! Элиот без памяти влюбился в Жизель, но ему приходится сойти с дороги, ведущей к алтарю, когда Мистера Уини похищают избалованные домашние животные, которые намерены вернуть его хозяевам. Буг, Элиот, Макскизи, Бадди и другие обитатели леса разворачивают полномасштабную спасательную операцию ради своего похожего на сосиску друга, и вскоре оказываются в лагере врага: в мире домашних питомцев. Домашние неженки под предводительством карликового пуделя Фифи не собираются отдавать Мистера Уини без боя. 1. Перевод: Дублированный

Эшли живет одна. Приближается Рождество, и Эшли все острее чувствует свое одиночество, в том числе и потому, что никак не может найти работу. Неожиданно помощь приходит от её соседа Ника: он предлагает ей поработать в благотворительной организации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Звукорежиссер средних лет расстался с подругой и, взглянув однажды на свое захламленное жилище, решил обзавестись домработницей. Так в его квартире появляется юная дева, сначала эпизодически, затем постоянно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нику Маккейну уже почти тридцать, а его жизнь, кажется, просто застыла на месте. На любовном фронте побед не предвидится, а работа в местном супермаркете нагоняет на него тоску и скуку. Мало того, сам магазин находится на грани банкротства. И вот однажды Нику и дочери владельца магазина по имени Норин приходит в голову весьма оригинальная идея: чтобы привлечь покупателей, надо устроить в супермаркете дополнительный сервис службу знакомств! Однако в ходе операции по спасению магазина оказывается, что партнерские отношения самих Ника и Норин начинают превращаться в нечто большее. А в любви, как и в бизнесе, любые средства хороши! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета история американского ученого-химика Илая, который собирается отправиться в Стокгольм за присужденной ему Нобелевской премией вместе с женой Сарой, известным судебным психиатром, и сыном Баркли, неудачливым писателем. Однако некий Таддеуш, который считает себя сыном Илая, похищает Баркли с надеждой занять место отпрыска гения. В итоге оба сына Илая начинают воевать друг с другом не только из-за денег, но из-за любимой девушки Баркли... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Теперь зритель знакомится с младшей сестрой Анжелы Мелиссой, у которой недавно умерли родители. Сюжет также незамысловат, как и в первом фильме. Группа подростков из академии Святой Риты отправляется на вечеринку Дня всех святых в заброшенное поместье "Hull House". Несколько лет назад там были убиты несколько человек. Но тело одной девушки, Анжелы, так и не нашли 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Застав свою жену в постели с другим мужчиной, мясник Тэкс в ярости убивает её и разрубает тело на кусочки, закапывая их в пустыне. Но когда рука убитой Кенди случайно оказывается на поверхности, слепая старуха, споткнувшись о неё, внезапно обретает зрение! Предприимчивый мэр тут же решает заработать на целительной руке, которую народ уже нарек Дланью Богородицы. Вскоре его городок становится знаменитым местом паломничества жаждущих чуда! Народ в экстазе, а несчастному Тэксу теперь нужно срочно выкрасть руку, пока местный шериф не догадался, кому она принадлежала. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Даже самые кровожадные бандиты трепещут, услышав имя Ча Юн-Чжин, ведь эта хрупкая и, с виду, безобидная девушка правая рука босса самой мощной мафиозной группировки в Корее. Не щадя врагов, она безжалостно расправляется с ними с помощью мощных кулаков и метких выстрелов, любой ценой защищая свою территорию и свою честь. Для Ча нет ничего невозможного, поэтому, когда умирающая сестра просит её найти себе мужа, решительная девушка мигом подыскивает себе в мужья доброго и наивного клерка. Однако вскоре оказывается, что замужество не такая простая штука, как кажется на первый взгляд, тем более, когда ты совсем не разбираешься в мужчинах и живешь безумной жизнью гангстера, о чем твой муж даже не подозревает 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У инженера Нади Клюевой максимум общественной, но минимум личной жизни. Все меняется, когда она случайно встречает в автобусе свою старую знакомую, школьную одноклассницу Сусанну, ныне работающую социологом на заводе бытовых кондиционеров. Сусанна решает наладить личную жизнь своей подруги, используя научный метод.

После тюремной отсидки известный вор Цума выходит на свободу. Ему предоставляется уникальная возможность организовать похищение знаменитой картины Леонардо да Винчи Дама с горностаем. Он пытается заручиться поддержкой своего бывшего подельника Джулиана, но с ужасом обнаруживает, что тот распрощался с миром преступности и стал полицейским! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Агата Клери больна. Симптомы болезни не такие уж редкие: снобизм, безжалостность, нетерпимость, расизм. Но совсем другая болезнь станет для неё успешного менеджера по маркетингу крупной косметической компаний настоящим испытанием. Болезнь Аддисона, редкое заболевание, которое за одну ночь изменит цвет кожи героини, заставит её пересмотреть свои взгляды на межнациональные взаимоотношения в обществе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Конец XVIII века. Пятеро героев, известные как "доблестные французы", обнаруживают таинственную криптограмму, адресованную их кузену. Расшифровав письмо, "великолепная пятерка" отправляется на поиски сокровищ и приключений и в результате попадает в Швейцарию... Экранизация произведения Альбера Коэна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины разворачивается в Лондоне середины 60-х. Майкл Кейн играет привратника Хоббса, задумавшего обчистить ювелирную компанию, в которой он и трудится. Ситуация знакомая всем, кто живет в мире "наживы и чистогана", не так ли? Он находит себе сообщницу в лице единственной в компании женщины-менеджера - американки Лауры Куинн (Мур), раздосадованной тем фактом, что её карьере в компании мешает шовинизм коллег-мужчин. Вместе они в мельчайших деталях продумывают план ограбления. Кроме стареющего Кейна, который не теряет мастерства даже в средних картинах, вам доведется посмотреть на Мур, загримированную под старушку. Эштону Катчеру предстоит в скором времени жить вместе с этим лицом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алексей Зайцев профессиональный шоумен. Неугомонный агент и бесконечные мероприятия все дальше и дальше отдаляют Зайцева от любимой. Но самая главная проблема, что он всю жизнь, с детского сада, всем вокруг врет. И однажды шоумен решается на эксперимент, после которого всем и вся он начинает говорить правду

Это фильм для тех, кто думает, что он уже не верит в Санта Клауса. Далеко в заснеженных горах Лапландии, в ущелье на глубине 486 метров обнаружили находку, надежно укрытую от всех. Теперь пришло время открыть её миру. 1.Перевод: Дублированный

Келли, Натан, Кёртис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их сверхвозможностями. Они понятия не имеют, что делать с этими сверхвозможностями. Более того, никто из них не рад своей новой силе, потому что она раскрывает их самые глубокие комплексы и тайны, которые бы они не хотели выставлять напоказ. Например, Келли, озабоченная общественным мнением о себе, получает способность читать чужие мысли, а у Кёртиса появляется способность возвращать прошлое. Ребята просто хотят побыстрее закончить свои исправительные работы и окунуться с головой в обычную жизнь тинейджеров. Но судьба им припасла ещё одно задание, ведь после ужасного шторма в городе сверхспособностями стали обладать не только они одни

Арон Гринберг получил работу, о которой мечтал всю жизнь. Но он никак не ожидал, что его первым заданием будет привезти из Лондона в Лос-Анджелес строптивую рок-звезду. Альдус Сноу бывший кумир миллионов, знаменитый рокер и прекрасный музыкант, который после продолжительного пике собирается вернуться на большую сцену. Но его характер испорчен алкоголем и развращен деньгами настолько, что любая промелькнувшая юбка может увлечь его в водоворот зубодробительных приключений, в которых теряется само понятие о времени 1.Перевод: Дублированный

Эпический фильм, рассказывающий о жизни трех поколений одной сицилийской семьи в городке Багерия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дезире сын владельца крупного ресторана и любитель редких рыбок. Он влюбляется в красивую итальянку Мертиль, и она приезжает к нему во Францию. И не одна, а с друзьями. В это же время в этой же гостинице останавливается турецкий магнат, страстный коллекционер рыбок. И Дезире оказывается втянутым в тщательно продуманный преступный сценарий Мервиль и её друзей. Их цель обобрать богатого турка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жалкий папарацци Лес Галантин тщится добыть самые сенсационные и компрометирующие снимки знаменитостей. Случайная встреча сводит Леса с бездомным парнем Тоби, который упросил пустить его пожить у фотографа в обмен на бесплатные услуги по хозяйству одинокого Галантина. По дружбе, представляя его своим помощником, Лес таскает Тоби на торжественные церемонии и презентации, погружающие юношу в водоворот шоу бизнеса, которые кружат голову и вселяют ему мечту о кинокарьере. Удача настигает Тоби вместе с любовью к звезде музыкальной сцены Карме Лидс. Предательский поступок Леса вносит в раскол в былую дружбу, а успех Тоби, ставшего звездой телесериалов и не желающего простить проступок друга, сеет у Леса зависть и ненависть к своему протеже 1. Перевод: Профессиональный многоголосый