Красочные серии о природе, снятые с использованием замедленной съемки и специальной оптики, показывают жизнь того мира, который часто ускользает от взгляда человека, хотя и находится совсем близко, в обычном саду. Этот удивительный мир полон сюрпризов и открытий, о которых многие не догадываются, даже проводя в саду большую часть времени. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ezekiel2517) Сезон завершен

Каспер это маленькое дружелюбное приведение. Вместо того, чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для приведения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот. Но все-таки добрый нрав этого малыша притягивает как магнитом таких же добрых и веселых друзей, как и он сам. Если что-то случается, Каспер всегда готов прийти на помощь. Каспер отправляется гулять в город и становится настоящим героем, спасая ребенка на пожаре. Он становится знаменитым и привидений больше никто уже не боится А еще герои этого выпуска играют в пиратов, охотятся, ловят рыбу и посещают с экскурсией настоящую голливудскую киностудию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: В сборник вошли следующие короткометражки (19511960 гг.): Каспер дружелюбное приведение Малышка Одри Сумасбродные выходки Мультяшная история Герман и Кетнип Малыш Хьюи Черепаха Томми и Заяц Мо Баззи и Кетнип Ричи Рич и другие истории...

Каспер это маленькое дружелюбное приведение. Вместо того, чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для приведения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот. Но все-таки добрый нрав этого малыша притягивает как магнитом таких же добрых и веселых друзей, как и он сам. Если что-то случается, Каспер всегда готов прийти на помощь. Однажды на Рождество, когда все дети ждут чудес и подарков, Касперу приходиться стать настоящим Санта-Клаусом! Мышонок Герман и утка Хьюи играют в ковбоев на Диком Западе, а девочка Одри воспитывает своего маленького четвероногого друга... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: В сборник вошли следующие короткометражки (19501960 гг.): Каспер дружелюбное приведение Малышка Одри Сумасбродные выходки Мультяшная история Герман и Кетнип Малыш Хьюи Черепаха Томми и Заяц Мо Баззи и Кетнип Ричи Рич и другие истории...

Каспер это маленькое дружелюбное приведение. Вместо того, чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для приведения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот. Но все-таки добрый нрав этого малыша притягивает как магнитом таких же добрых и веселых друзей, как и он сам. Если что-то случается, Каспер всегда готов прийти на помощь. В этот раз Каспер отправляется в удивительное путешествие в подводную страну, малыш Хьюи идет на рыбалку, мышата под предводительством Германа пытаются защитить свой домик от кота, а веселой Одри снится удивительный сон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: В сборник вошли следующие короткометражки (19501958 гг.): Каспер дружелюбное приведение Малышка Одри Сумасбродные выходки Мультяшная история Герман и Кетнип Малыш Хьюи Черепаха Томми и Заяц Мо Баззи и Кетнип Ричи Рич и другие истории...

Как жили великие египетские правители, имена которых дошли до нас сквозь столетия? Петер Спрай-Левертон попытается найти ответы на самые загадочные темы в истории Египта, расскажет о великих фараонах, истории их правления, отправится по места древних пирамид и храмов, пытаясь найти ответы на вопросы в древних письменах. Серия 01. Рамзес Великий Рамзес II правил 64 года. Он был очень честолюбивым правителем, и требовал, чтобы подданные восхваляли его военные успехи. Он заявлял, что в одиночку одержал победу во многих битвах, и его эго было так велико, что он приказал заложить камнями вход в гробницу отца, и на этой новой стене описать все его победы. Рамзес приказал построить храм в свою честь таким образом, чтобы солнечные лучи в день его рождения освещали четыре статуи с его изображением. Действительно ли Рамзес II сыграл важную роль в истории Египта? Серия 02. Хатшепсут: царица, ставшае царем Хатшепсут дочь фараона, которая сама хотела быть правительницей, и преуспела в своем стремлении. Она оттеснила племянника, законного наследника трона, и правила Египтом на протяжении 22 лет. Хатшепсут отправила торговую экспедицию в сторону древнего Сомали, и корабли вернулись, нагруженные слоновой костью, жирафами и обезьянами, и это помогло египтянам открыть первый в мировой истории зоопарк. Чем еще прославилась знаменитая женщина-фараон? Серия 03. Эхнатон: фараон-мятежник В 14 веке до н.э. в Египте правил фараон Аменхотеп IV. Он провозгласил своим отцом бога Атона, изображающегося в виде солнечного диска, и сменил имя на Эхнатон (угодный Атону). Для поклонения новому богу Эхнатон построил новую столицу Ахетатон. Вместе с нововведениями в религии, фараон-реформатор так же внес изменения в культурную жизнь Египта. В новом искусстве изображения стали более реалистичными и упрощенными, на стенах гробниц стали отображать картины из жизни и быта египтян. Чем еще прославился знаменитый фараон? Вместе с ведущим программы Вы спуститесь в древние гробницы, побываете в мировых музеях и откроете тайны и загадки египетской истории! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие разворачивается среди любителей тайных рэйв-вечеринок в Великобритании. Накануне отправки на службу в Ирак, солдат Эд вместе со своим лучшим другом Некро пытаются найти Джен, свою пропавшую девушку. Джен была замечена нездолго до этого в компании диковатого вида рейверов во главе с таинственным Мелехом. Когда, наконец, Эд и Некро находят девушку на вечеринке, выясняется, что окружение Мелеха интересует нечто большее, чем просто веселье, и не все доживут до утра. 1. Перевод: Любительский одноголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Каспер это маленькое дружелюбное приведение. Вместо того, чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для приведения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот. Но все-таки добрый нрав этого малыша притягивает как магнитом таких же добрых и веселых друзей, как и он сам. Если что-то случается, Каспер всегда готов прийти на помощь. Каспера и его друзей - непоседливую Одри, Ричи, малыша Хьюи, Кэтнипа и Хермана - ждут удивительные и веселые приключения, много новых открытий и забавных ситуаций. Приключения в цирке, кошачья коррида, лесная охота и даже самый настоящий полет на луну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: В сборник вошли следующие короткометражки (1951-1960 гг.): - Каспер дружелюбное приведение - Малышка Одри - Сумасбродные выходки - Мультяшная история - Герман и Кетнип - Малыш Хьюи - Черепаха Томми и Заяц Мо - Баззи и Кетнип - Ричи Рич и другие истории...

Как хорошо иметь тётю! Особенно из провинции. Особенно если вы москвичка и довольны жизнью. Тётя обязательно приедет к вам в гости, но с этого момента всё пойдёт наперекосяк. Она ворвется в вашу жизнь, наведёт там свои порядки, нарушит все ваши планы и будет помогать вам, помогать, помогать. Как бы вы не сопротивлялись! И тогда вы стремглав умчитесь из собственного дома навстречу личному счастью. Поскольку, вообще-то, ваша тётя ангел. Только вы не сразу это заметили...

Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, получает предписание на прохождение врачебной практики в небольшом городке на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka)

Продолжение истории Бетти. Бетти Суарез умная, добрая и трудолюбивая девушка. У неё только одна проблема - она не худая и не очень красивая, как остальные сотрудники MODE - журнала о высокой моде, где она работает. Единственной причиной, по которой издатель нанял её секретарем для своего сына, стало то, что Бетти та девушка, с которой Дениэл никогда не будет спать. Тяжелым трудом и своим стремлением, Бетти добивается уважения Дениэла, ведь она помогает ему найти свой путь в море, кишащем акулами медиа-индустрии. Сериал Дурнушка Бетти основан на колумбийской теленовелле Я - Бетти, страшилка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Мрачная фантастическая полицейская драма о мире, населенном персонажами из сказок братьев Гримм. Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как Гриммы, которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

Вы когда-нибудь пробовали просто забросить ребенка в школу? Надеетесь, что это дело двух минут, и после можно сразу отправляться на работу? Как бы не так. В школьном дворе всегда происходит столько интересного, что вы не успеете опомниться, как пора будет забирать ребенка домой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (т/к "Мать и дитя") Сериал завершен

Сериал рассказывает историю жизни Бетти Суарез, молодой девушки из латинской семьи, которая работает ассистентом в издании стильного журнала Моуд". Её коллеги часто смеются и издеваются над ней из-за её внешности и отсутствия стиля, кроме её единственной подруги Кристины. Её босс новый владелец журнала Дэниэл Мид красивый и уверенный в себе мужчина, который может свети с ума любую женщину. Дэниэл только вчера стал владельцем и не умеет управлять империей издательства, но ему помогает добрая, но непривлекательная Бетти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Когда Никита была крайне проблемным тинейджером, от смерти её спасло секретное агентство США, известное как Подразделение, которое подстроило её казнь и убедило, что ей дали второй шанс начать новую жизнь и возможность послужить своей стране. Однако ей не сказали, что её тренировали как шпионку и убийцу. В конце концов Никиту предали и все её мечты были разрушены людьми, которым, как она думала, можно было доверять. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Главный герой по имени Эксл Джонсон и его братья узнают, что являются воплощениями норвежских богов. Они обладают сверх способностями и обязаны защищать людей. Но получается у них не очень, потому что они еще не могут контролировать свои возможности. Положение братьев усугубляется ещё и тем, что другие боги, прознав про них, всячески пытаются помешать им обрести силу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords) Сезон завершен

Выпускник Военно-Медицинской Академии им. С.М. Кирова - подполковник медицинской службы Андрей Ковалев - человек неординарный и талантливый. Герой России и легендарный хирург, он много лет провел в горячих точках в составе миротворческих сил страны, спас сотни людей и не представляет себя без любимой профессии. Но когда из-за случайного ранения Ковалев вынужден оставить главное дело своей жизни, он решается на отчаянный шаг Во время очередной боевой операции погибает лучший друг Андрея Илья Греков, а сам Ковалев получает тяжелую контузию. Он подозревает, что гибель друга не была случайностью, и обещает расследовать это дело.

Сын владельца плантации влюбляется в рабыню по имени Истер и у них рождается светлокожая дочь по имени Куин. Когда Куин вырастает, ей, полукровке, трудно вписаться в сложный мир вокруг. Она пытается сойти за белую, но это приводит к трагедии в Америке времен Реконструкции Юга. Всюду она оказывается перед препятствиями и затруднениями, ища счастье и свое место в жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это чтобы поймать самую крупную дичь в городе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

События развернутся вокруг ковбоя родео, который решил, что должен стать шерифом графства Кларк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Милая девушка Эми из школьного оркестра умна, талантлива... и беременна. Повернутая на христианстве чирлидерша Грейс хочет дождаться свадьбы. Их тайны начинают распространяться среди друзей и родственников. Этому способствуют плохой мальчик Рики и дрянная девчонка Эдриан. Все окажется на поверхности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV Россия)

Любитель вечеринок, козел-мутант Кертис и его квадратный напарник гоняются за своим врагом N 1 по всей солнечной системе. Каждый раз, когда они его ловят, он умудряется от них ускользнуть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семейству Чансов пришлось внезапно принять нового родственника в дом, в котором и без того царит разлад. Джимми Ченс в свои 23 ни к чему не стремится. Чтобы заработать на жизнь, он чистит бассейны, каждый день ходит на вечеринки и до сих пор живет дома с семьей, состоящей из Мо Мо; его матери Вирджинии; его отца Берта и его кузена Майка. Но жизнь Джимми принимает неожиданный поворот, когда после случайной ночи с Люси он обнаруживает, что Люси осужденная преступница. Через несколько месяцев он решает навестить её в тюрьме, и обнаруживает, что Люси родила от него ребенка, которого теперь придется растить Джимми. Семья Джимми вовсе не рада его дочке. Его родители родили его, когда им обоим было по 15, и тогда они не знали, как воспитывать детей, и не хотят узнавать об этом сейчас. Возможно, Джимми могла бы помочь Сабрина, язвительная работница супермаркета, но для этого Джимми прежде надо набраться смелости и пригласить её на свидание...Но Джимми твердо намерен вырастить дочь, которую Вирджиния предложила назвать Хоуп (надежда). У них нет никаких навыков, но есть большие сердца. Сможет ли семья Ченсов выдержать тяготы непредсказуемого мира воспитания? 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Сезон окончен.

Американская компания покупает здание 18-ого века, в котором хранится фото-библиотека Fallon, планируя полную реконструкцию и модернизацию, чтобы превратить его в бизнес-школу 21 века. Президент компании, Кристофер Андерсон, предупреждает об этом одного из членов персонала библиотеки, Освальда, но Освальд эту новость никому не сообщает. По прибытии, Андерсон говорит штату, что большинство коллекции должно быть уничтожено, если они не могут продать его. Однако, сотрудники полагают, что коллекция количеством 10 миллионов фотографий должна быть сохранена полностью, не разбита или продана по частям различным покупателям. Но как это осуществить за неделю? 1. Перевод: Любительский одноголосый (innokent33)