В мае 1943 года эскадрилья бомбардировщиков Ланкастер разрушила две дамбы в Рурской долине в Германии, используя оригинальное оружие прыгающую бомбу. Этот фильм рассказывает о создании и применении этого оружия. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Снайпер-якут, вопреки законам военного времени, сохранил жизнь немецкому мальчику гитлерюгенду

В маленьком городке Бакберге происходят значительные события. Телекоммуникационная компания Юником вот-вот запустит новый современный профиль и в этот момент на окраине города, происходит крупная авария, вызывающая сбой питания во всем городе. Это происшествие влечет за собой цепь событий, переплетающую судьбы самых разных людей: тихий и неприметный работник компании Юником встречает уборщицу, страдающую арахнофобией, а забывчивый электрик, из-за которого произошла авария, выясняет, что у него редкая аллергия на электричество, которая помогает ему раскрыть заговор группы экстремистов. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Жизнь главной героини Эмили пошла под откос, когда её мужа посадили в тюрьму. Вначале она пыталась спастись от депрессии своими силами, горстями глотая успокоительное. После того, как стало понятно, что это не поможет, Эмили не оставалось другого выхода кроме отправления в психиатрическую лечебницу к добрым и заботливым людям в белых халатах. Теперь главная героиня борется со своими внутренними демонами уже не одна справиться с угнетённым состоянием ей помогают два лучших доктора клиники, а также экспериментальные препараты, обладающие довольно странными побочными эффектами. Не получится ли так, что все внутренние страхи Эмили вместо того, чтобы исчезнуть, вырвутся наружу? 1. Перевод: Дублированный

Кровь горцев горяча, а жизнь полна событий. Одни из них быстро забываются, другие остаются в памяти надолго. Но некоторые забыть просто невозможно. Одинокий аул. Место, где слухи разлетаются быстрей птиц на небе, а о человеке судят по его репутации в селении. Многодетная кавказская семья ожидает пополнение Хану беременна. Башир, глава семейства не хочет больше иметь дочерей, коих у него и так пять, и заявляет жене, что выгонит ее, если родится девочка. Как бы не молилась Хану богу, судьбу не изменишь. Рождается дочь. Мать Ханы не хочет смириться с таким поворотом и решает подменить девочку на мальчика, который одновременно родился у соседки.

В море на барже живут 60-летний мужчина и 16-летняя девушка, которую он взял на воспитание еще ребенком. Она обладает таинственным даром предсказывать судьбу. Мужчина заботится о девушке: одевает, кормит, купает. Он безумно в нее влюблен и уверен, что это чувство взаимно, до свадьбы осталось несколько месяцев. Появление на барже молодого человека, в которого влюбляется девушка, разрушает размеренную жизнь героев 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Несентиментальная история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка, события которой разворачиваются в викторианском Лондоне. В центре этой мелодрамы без мелодрам стремление юной женщины не быть товаром, вырвать свое тело и душу из трущоб. Мы близко познакомимся с наследником процветающего парфюмерного дела Уильямом Рэкхэмом и его невинной, хрупкого душевного устройства женой Агнес, с его спрятанной дочерью Софи и набожным братом Генри, мучимым конфликтом между мирским и безгреховным. Мы встретимся также с эрудированными распутниками, слугами себе на уме, беспризорниками, уличными девками, реформаторами из общества спасения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Домашний). На вырезанные моменты - любительский одноголосый (Alekseevi4)

История о романе президента США Фрэнка Делано Рузвельта с его кузиной Маргарет Стакли в 1939 году, который будет разворачиваться на фоне визита в его нью-йоркскую резиденцию британской королевской четы. 1. Перевод: Дублированный

Обыгранная сказка о Белоснежке, события которой развиваются в 1920 году в Севильи вокруг главной героини женщины-тореадора. Перевод: Не требуется (Немое кино) Субтитры на надписи и титры.

Картина охватывает длительный период охоты на Бен Ладена: речь пойдет о целом десятилетии, начавшемся 11 сентября 2001 года, когда террористы уничтожили башни Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке, и закончившемся 6 мая 2011 года после того, как в результате спецоперации американские морские котики наконец-то добрались до руководителя Аль-Каиды. 1. Перевод: Дублированный

Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон Записки у изголовья, сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах. Ее английский любовник Джером убеждает Нагико использовать моделей как бумагу для своих произведений. Следуя совету молодого красавца англичанина, в голове ее зреет грациозный план отмщения ее бесчестному издателю, и она посылает ему книги тринадцать любовников, тринадцать тел, тринадцать книг, последняя из которых Книга Смерти 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В жизни старшеклассника Сета все идет своим чередом он учится, отдыхает с друзьями, влюбляется. Но в один миг все кардинально меняется мать умирает, а отец бросает детей на произвол судьбы. Сет остается один с двумя маленькими сестренками. Парню приходится нелегко: вместо прогулок две работы, учеба, домашние заботы. Однажды, в качестве наказания за драку, его отправляют работать на школьном футбольном поле. Наставником Сета становиться газонокосильщик Абель. Поначалу их отношения не складываются, но вскоре Абель становится единственной опорой и защитой для сирот. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Основанный на реальных событиях, фильм рассказывает о том, что случилось, когда исчезла четвертая жена полицейского Дрю Петерсона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во всей вселенной самое чудесное творение Бога, это земля. Индия чарующий храм природы. Среди обворожительной природы и зеленых полей, среди струящихся ароматов цветов, возле нежно журчащей реки Годавари пробуждается в утренних лучах солнца деревня Венкатапурам. Здесь живут простые, невинные люди. Чтобы проводить этого человека, собралась вся деревня. Он человек с миссией, воин! Хороший человек, который живет не ради себя, а ради других. Его имя Вирабабу. Только Вирабабу может вернуть в деревню мир. Вот потому он и взял на себя такую ответственность и покидает деревню ради жителей деревни. Один парень ради всей деревни! Вся деревня ради одного парня! За ним следом струится море слёз, тяжесть на сердце и тихий шепот Так мирно начинается этот фильм Вам интересно, что же будет дальше? Тогда приятного просмотра! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майкл, американский профессор, приезжает со своей прекрасной женой-француженкой Элен в португальский монастырь в поисках доказательств того, что Шекспир был на самом деле испанским евреем. Глава монастыря, мрачный Балтар, одержимо влюбляется в Элен. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Mayday, окутанная тайной детективная драма, где на протяжении всех пяти эпизодов, зрители будут подозревать каждого персонажа в причастности к убийству Хэтти Саттон, пока будут открываться все новые и новые подробности происшествия и секреты жителей городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосое (Agatha Studdio)

Когда в Темзе обнаруживают утопленника молодого Джона Гармона, приехавшего в Лондон вступать в наследство, его деньги переходят к добропорядочному мистеру Боффину, который берет под свое крыло Беллу Уилфер, невесту погибшего наследника. Тем временем Лиззи Хэксем, дочь лодочника, нашедшего тело Гармона, становится яблоком раздора между неистовым учителем Брэдли Хэдстоном и рафинированным джентльменом Юджином Рэйберном. Это история о двух женщинах из разных миров, но идущих одной дорогой в поисках счастья и своего места в жизни, и о том, что могут сделать с жизнью деньги, любовь, ложь и страсть. Экранизация одноименного романа Чарльза Диккенса. 1. Перевод: Любительский одноголосый (lehachuev)

Мартин Шеперд со своими сообщниками проникает в резиденцию посольства Великобритании и берет в заложники персонал. Бандиты требуют освободить из английских тюрем своих товарищей. В это время в аэропорту отряд террористов под командованием Рэя Петри захватывает в воздухе авиалайнер с пассажирами, чтобы вылететь из страны, взяв на борт бывших заключенных. Однако при посадке самолет терпит аварию. Преступники вынуждены ждать окончания ремонта. Теперь время работает против них. Тем более, что за переговоры сними берется полковник Нильс Тальвик. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История о жизни афериста, чье разоблачение в 1934 году вызвало попытку правого переворота по Франции, а сам Серж Ставиский покончил жизнь самоубийством 3 января 1934 года. Родившийся в России мошенник был замешан в продаже фальшивых ценных бумаг и ряде других преступлениях, но, очевидно, надежно защищен высокопоставленными официальными лицами. Когда один из чиновников был убит, были выдвинуты обвинения в том, что этот человек из государственной прокуратуры намеревался рассказать о коррупции. Представители всех партий подняли шумиху, утверждая, что это вызвано общей коррумпированностью правительства. Волнения начались с 6-го по 8-е февраля, была объявлена общая забастовка. Правительство зашаталось и пало, затем была образована новая коалиция из людей вне зоны влияния Ставиского 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джек и Диана это две девушки-подростка. Они встречаются в Нью-Йорке и целуются ночь напролет. Невероятное обаяние Дианы растапливает и раскрывает сердце Джеки но тут выясняется, что Диана должна покинуть страну через неделю. Джек пытается сделать все возможное, чтобы остановить новую подругу. Диана тоже пытается спасти новую любовь при этом девушке еще надо утаить свой страшный секрет: оказывается, она оборотень. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В результате семейной трагедии Луиз вынуждена жить со своим отцом на лошадиной ферме, где она провела свое детство. Превосходя все невзгоды и трудности, Луиз намерена стоять до конца и бороться за спасение фермы и своего любимчика коня Маркиза 1. Перевод: Дублированный

Дели, Индия. В районе Delhi Heights в одном из небоскребов живут совершенно разные люди. Но, несмотря на то, что у каждого из них своя жизнь, их объединяет одно они соседи. Аби и Сухана молодожены, работающие на конкурирующие компании. Тимми Кохли добродушный сикх, его жена Камини. Заядлый донжуан Бобби и его жена Сайма, которая в курсе всех его похождений. Весельчак Лаки букмекер Их печали и радости, их будни и праздники, всё переплелось в этом большом мире под названием мегаполис. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лос-Анджелес. На премьерном шоу по поводу выхода на экраны очередного фильма с участием кинозвезды Нормана Мэйна, солистка приглашенного оркестра Эстер Блоджетт во время исполнения собственного номера, останавливает прорвавшегося на сцену изрядно выпившего Нормана. Ей удается превратить непредвиденный визит в якобы запланированный эпизод шоу. Протрезвевший Норманн, в благодарность за свое спасение от позора, стремится отблагодарить девушку. Услышав, как она поет, он решает помочь ее невероятному таланту добиться успеха в кино. Эстер получает кино-псевдоним Вики Лестер, и Норману удается обеспечить ей главную роль в большом мюзикле. По мере того, как звезда Вики восходит все выше и выше и получает заслуженный Оскар, звезда Нормана, к сожалению, закатывается. Их брак и семейное счастье оказывается недолгим. Безработный артист начинает пить еще больше и даже любовь жены не может спасти Нормана 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Масштабное историческое полотно о жизни и страстях Христовых поражает своей мощью и глубиной. Редчайший случай, когда образ Спасителя подан не слащаво и лубочно, а зримо и достоверно, как будто это настоящий, живой человек, наш брат и друг. И только непостижимые с простой человеческой точки зрения доброта и милосердие, какая-то запредельная, божественная мудрость возносят этого Человека над нами и делают уже Сыном Божьим 1. Перевод: Профессиональный многоголосый