Чарли Прайс всегда был записным неудачником - неудивительно, что именно ему суждено было довести до ручки существовавший десятилетиями семейный бизнес - обувную фабрику. Крах предприятия, не выдерживающего конкуренции с современными заводами, неминуем. Но именно в этот момент происходит чудо, которого бедняга уже и не ждал. Причем, чудо в перьях. Буквально! Оно появляется на пороге Чарли в образе звезды кабаре Саймона, здоровенного чернокожего певца-трансвестита, обожающего вычурные наряды. Наглый как танк и обладающий весьма эксцентричным вкусом, Саймон (также известный под творческим псевдонимом Лола) и его коллеги нуждаются в большой партии диковинной сценической обуви вроде розовых сапог на огромных каблуках. И Чарли оказывается единственным, кто способен выполнить этот странный заказ! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Летние каникулы "Крокодилов" на новой штаб-квартире омрачают проблемы у Олли и Марии. Предприятию, где работают их родители, грозит банкротство, и семье придется переехать в другой город. И тогда - прощайте Кай, Йогу, Франк, Питер и Ханнес, с которым у Марии - первая любовь. Разумеется, деревенские "Крокодилы" не могут допустить распада их чудесной компании! Они должны помочь спасти бизнес родителей Олли и Марии. Они просят помощи у кузины Дженни и на велосипедах и колясках отправляются навстречу новым приключениям. А они будут ещё более захватывающими, чем в первом фильме! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три друга всемирно известных оперных тенора разъезжали с совместными концертами по всему миру. После ужасного провала в Мехико каждый из трио предпочел пойти своим творческим путем. Но на бракосочетании одного из них с дочерью другого бывшие друзья снова собрались вместе. При этом мать невесты замужем за другим членом трио, но не за отцом невесты. У жениха есть сын, который на самом деле вовсе не его сын, и этот молодой человек крайне неровно дышит к невесте. А отец невесты, испытывающий немалые финансовые проблемы, прибегает к разным утонченным трюкам и ухищрениям, разжигая ревность между своими коллегами, чтобы заставить их снова выступать вместе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет Пингвинов Мадагаскара строится вокруг самопровозглашенных коммандос Ковальски, Шкипера, Рико и Рядового, выполняющих ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка, иногда пробираясь в метро и подземные коммуникации 1. Перевод: Дублированный

Очаровательной молодой женщине, планирующей экзотический отпуск на безлюдном побережье со своим новым мужем Джорджем. К несчастью, Натали оказывается предметом вожделения ещё ДВУХ мужчин, очутившихся на острове её друга детства Лэнса и бывшего возлюбленного Кента. Оставшись наедине с Кентом, Натали изо всех сил старается быть верной женой, НУ а Кент, в свою очередь, прилагает все усилия, чтобы её соблазнить. Однако на следующее утро, Натали уже не до любовных утех; героиня и её ухажер оказываются вовлечены в бесконечную вереницу катастрофических неприятностей. Вот тут-то все и начинается. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Случай, чуть не ставший трагическим, свел вместе двух мальчишек: Ханнеса, живущего с матерью, которая в стремлении прокормить себя и сына вынуждена много работать, и Кая мальчика, прикованного из-за давнишней травмы к инвалидной коляске. Ханнес входит в компанию ребят, называющими себя Крокодилами, но попытка Ханнеса поспособствовать приёму в группу своего нового знакомого оказывается неудачной. Когда же по пригороду Дортмунда, где живут ребята, прокатывается волна ограблений, случайным свидетелем одного из которых становится Кай, ребята решают объединить свои усилия в поиске преступников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Добро пожаловать в Урбанию, штат Огайо, где живут братья Дэнни и Кевин. Имя бывшей футбольной звезды Кевина красуется на городской водонапорной башне. А имя Дэнни вы найдете разве что в телефонном справочнике. Много лет успехи брата нависают над Дэнни, как та водонапорная башня. Но когда Кевин исключает дочь Дэнни из футбольной команды, терпению Дэнни приходит конец. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный

Кинокомедия о судьбе простой, талантливой девушке Фросе, приехавшей учиться в Москву из небольшого сибирского села, о том, как она добилась поступления в консерваторию.

Профессиональный карточный шулер по кличке Туз накануне свадьбы объявляет о своем решении завязать. Но неожиданно оказывается втянутым в крупную игру с Марсельцем. Молодая жена отпускает его на эту игру. Отчаянно блефуя, он срывает банк, но игра продолжается. На него начинается охота и его убивает наемный убийца, после чего Туз превращается в... привидение, которое не может видеть никто, кроме его жены. Обретя таким трагическим образом новые возможности, он старается пристроить свою вдову и отомстить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гарольд Файн - состоявшийся, но несколько скованный молодой человек. По профессии он адвокат, живет в приличном районе Лос-Анджелеса, но скорое благосостояние ничуть его не радует. Встреча с Нэнси, непосредственной и восторженной хиппи, меняет его жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Как вы думаете, на что способен человек, решивший ограбить банк? А если этот человек, к тому же личность разносторонняя и изобретательная? В таком случае, афера может приобрести крупные масштабы. Если хочешь стать миллионером не стоит мелочиться. Герой замахнулся на главный банк Монреаля. Его помощники всего лишь начинающие мошенники. Естественно на пути воплощения грандиозного замысла встречаются препятствия: в игру вступает человеческий фактор. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Пятеро преступников, отсидевшие различные сроки за различного рода преступления, сталкиваются с трудной ситуацией: граждане не спешат расставаться с заработанным, банки пусты, проститутки борются за независимость, объединяются, требуя социальной защиты. Учитывая эти обстоятельства, бандиты решают сменить профиль и заняться преступлениями на политической почве. Их ждут головокружительные приключения. Легкая комедия в типичной "лелушевской" манере, сатира на мир политики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители близняшек развелись, они живут в разных городах. Сестры не общаются, но судьба неожиданно сталкивает их при участии в популярной игре Вызов, причем они оказываются в одной команде! Одна из сестер вегетарианка, другая с удовольствием съест сочный стэйк. Каждая из них считает себя лучшей. С первого взгляда кажется, что сестры ненавидят друг друга, но 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Это Ещё одна история о Золушке, сказка о танце на всю жизнь. В этом прекрасном путешествии Селена Гомез играет Мэри, а современная Золушка дополнена танцевальной обувью вместо хрустальной туфельки. Эндрю Сили играет Джоуи, Прекрасного Принца, который ищет девушку своей мечты. Может ли Мэри быть ей? Прекрасная музыка и танцы, романтическая история и сюрпризы, фильм Ещё одна история о Золушке вам понравится! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вторая мировая война, Франция, 1944 год. С американской военной базы в лагерь везут группу военных преступников. Компания тут подобралась разношерстная воры, убийцы, дезертиры. По дороге на колонну нападает немецкий самолёт, в результате выживают только пятеро лейтенант Робер Егер, попавший в тюрьму из-за систематического неподчинения приказам, Тони и рядовой Кэнфилд убийцы, Ник вор и мародер и Бэрл дезертир. Нападение произошло недалеко от границы со Швейцарией, так что наши герои решают отправиться к границе и таким образом скрыться от правосудия и войны. По дороге они попадают в неприятный инцидент по ошибке убивают американскую группу разведчиков, переодетых в немцев. После чего решают заменить их для выполнения сложного и опасного задания похищения секретной немецкой разработки боевой ракеты V2. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Яковлев)

Выпускница Сэм, решительно настроенная поступить в Принстон, живет на побегушках у своей эгоцентричной мачехи Фионы и злобных сводных сестер, относящихся к ней скорее как к прислуге, чем к члену семьи. Но тут неожиданное событие вносит разнообразие в унылую жизнь Золушки: в Интернете она знакомится с очаровательным принцем. Когда же выясняется, что её поклонник ведущий защитник школьной футбольной команды, Сэм спасается бегством в реальный мир до того, как часы пробьют полночь, забывая свой сотовый телефон. Опасаясь отказа со стороны Остина, Сэм всячески препятствует попыткам кавалера узнать, кто же на самом деле его принцесса. Счастье Золушки в её руках! 1. Перевод: Дублированный

Главная мечта основного персонажа Наруто стать самым лучшим ниндзя в своём селении, то есть Хокагэ. На пути к этой мечте стоит множество преград: окружающие, которые не признают Наруто и презирают его, скептически настроенные одноклассники, учителя, считающие его самым худшим учеником из возможных. Со временем к этому списку добавляются и враги, настроенные весьма решительно. Но Наруто не сдаётся и своими поступками умудряется переубедить всех, в том числе и зрителей. Продолжительность: ТВ (220 эп.), 25 мин. Серии 01-92: Перевод: Оригинал + JetiX + 2x2 Аудио: японская: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Оригинал] русская: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 256Kbps [Дубляж JetiX] русская: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 256Kbps [Закадровый 2x2]

Европа XVIII века. В результате придворных интриг трон наследует молодая принцесса. Вскоре она узнает, что существует ещё один претендент на престол законный наследник, скрывающийся в уединенном замке. Тайно пробравшись в его убежище, принцесса начинает следить за молодым человеком и неожиданно для себя влюбляется в него. Брак между принцессой и наследником вот идеальный путь решения всех проблем с престолом! Но чтобы воплотить в жизнь свои надежды и сообщить избраннику о своей любви, девушке придется проявить немало хитрости и изобретательности, и постараться найти выход из казалось бы безвыходных ситуаций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Тяжела жизнь настоящего мафиози. В этом пришлось убедиться Джузеппе Кальсоне по прозвищу Гаппи младшему сыну крестного отца американо-итальянской мафии. Стареющий отец принимает решение отойти от дел но кому, в натуре, передать семейное дело? Кто возглавит семью? Старший сын давно в гробу, а у среднего то и дело возникают большие проблемы с головой. Вот и приходится Гаппи самолично стать крестным сыном. Но оказывается, он не лыком шит. И вот незадачливый мафиози, засучив рукава, принимается за дело. Возможно ли создать мафиозный клан с человеческим лицом? Тем более, что враги в лице конкурирующих семейств и агентов ФБР не дремлют. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины происходит во времена Перестройки, 19891991 годы. Ранняя весна в Ленинграде. Два закадычных друга Зиновий и Толян во время подлёдной рыбной ловли случайно оказываются на небольшой льдине, дрейфующей в открытое море. Ни мобильников, ни радиостанций, ни людей, только старенькая Нива с горе-рыбаками на плавучем острове. Льдина тает, а шансов на спасение почти нет. В этой драматической ситуации Зиновий и Толян не отчаиваются, а по-прежнему ловят рыбу. Ночуя в машине, они рассуждают за что им такое наказание. Оказывается, этим двум пройдохам-авантюристам есть что вспомнить, ведь за плечами череда невероятных историй

Профессор антропологии Джеймс Криппендорф получает 100,000 долларов на свои исследования и отправляется в Новую Гвинею, чтобы найти последнее на земном шаре племя дикарей. Вскоре он возвращается без денег и без племени. Коллеги с нетерпением ждут его доклада и пленки, на которой ученый запечатлел таинственных обитателей джунглей. Понимая, что обман вот вот раскроется, находчивый профессор сооружает на заднем дворе своего дома первобытные шалаши и поселяет туда самых неуправляемых дикарей своих собственных детей! Съемки прошли удачно, но кое кто по прежнему не верит в великое племя Криппендорфа. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Экранизация культового романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова с включением фрагментов, ранее не публиковавшихся по цензурным соображениям. История охоты мошенника Остапа Бендера на подпольного миллионера Корейко развивается в 20-е годы прошлого столетия.

Компания аферистов создаёт школу нянечек и педагогов по оказанию "воспитательных" услуг населению. Сотрудниками фирмы становятся исключительно бомжи с площади трёх вокзалов, находящиеся в подчинении у бригадира Горыныча (Алексей Булдаков). Народ подобрался весьма разношёрстный, и под каждого сочиняется благопристойная легенда с рекомендациями. Таким образом, мошенники не только надували доверчивых граждан, клюнувших на рекламное объявление, но и вполне реально решали проблему бездомных предоставляя им питание и крышу над головой, а что из этого вышло смотрите сами.

Скучную жизнь супругов Фостер должен разнообразить ужин в модном нью-йоркском ресторане. Так и получилось, ведь стоило им представиться чужими именами, чтобы получить столик без очереди и безумные приключения тут же начались. Приняв их за других, в бешеную гонку по городу за семейной четой пустились коррумпированные копы и городские гангстеры. 1. Перевод: Дублированный