Сериал рассказывает о судьбе барда Михаила Круга, такого близкого и знакомого миллионам и в то же время до конца неузнанного русского певца и поэта.

Солнце, дающее свет и жизнь, сильнее всего светит на экваторе. Под его лучами сформировался богатейший животный и растительный мир. Здесь обитают самые необычные биологические виды с трех континентов и из трех океанов. Экватор - это больше чем просто линия на карте - это мощнейшая сила природы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

У каждого заключенного есть жена, подруга или мама. Для кого-то из этих женщин тюрьма это кошмар, для других освобождение. Но для четырёх женщин это время, чтобы рассказать свои истории. Джемма, чья жизнь меняется когда в её дом врывается полиция, чтобы арестовать её мужа по подозрению в убийстве. Франческа гламурная и светская жена преступника. Гарриет респектабельная пожилая дама, сын которой находится в тюрьме. А также Лу, чей парень Шон отбывает срок от ее имени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Действия фильма разворачиваются в Москве в период с середины 70-х по конец 80-х гг. Фильм рассказывает о том, что происходит с человеком, устремленным на покорение карьерных высот; какую цену приходится заплатить за столь стремительное восхождение и, конечно же, о любви. По одноименной повести Юрия Полякова.

Симона Лорен молодая 15-ти летняя девушка и дочь двух флористов в Париже, знакомится с графом де Вудрелем, который симпатизирует девушке и решает взять её учится на фехтование, подвергая сложным тренировкам. Так за короткое время девушка становится профессиональным фехтовальщиком. На самом деле граф знает о ней очень важный секрет девушка была когда то удочерена, и является дочерью известной первой певицы и французского короля. Девушка вскоре оказывается сиротой, чьи приёмные родители стали очередной жертвой жесткости коррумпированных дворян. Она попадает в дворец, чтобы быть воспитанной, как дворянином и лучше защищаться от интриг среди знати. Так девушка попадает в школу при монастыре, где обучают благородных девиц.

Неизвестная сила наносит удар по четырем тюрьмам для сверхлюдей, и десятки опаснейших суперзлодеев вырываются на свободу. Самые могучие супергерои объединяются в альянс под названием Мстители, чтобы вернуть вырвавшееся на свободу зло за решетку 1. Перевод: Дублированный (Пифагор)

Документальный фильм ВВС приглашает вас совершить увлекательную прогулку по многочисленным островам Индонезии, чтобы своими глазами убедиться в уникальности, красоте и гармонии природы архипелага общей протяженностью в 5 000 километров. Индонезия включает в себя невероятное количество обильно рассыпанных по этой части земного шара островов, общим количеством около 17 000! Разнообразие животного мира и ландшафтов способны поразить воображение даже бывалого исследователя. А названия островов - Бали, Борнео, Ява, Комодо, Ломбок, Суматра - несут в себе отпечаток таинственности, присущей загадочному экзотическому востоку. Цепь островов растянута столь сильно - от Азии до Австралии - что вполне естественно, что каждый остров уникален своими обитателями, характерными для континентов, частью которых острова были прежде. 1. Перевод: Профессиональный одноголосный

Элли Макбил одинокая молодая девушка-юрист, ищущая любовь и свою дорогу в жизни. Элли испытывает настоящее потрясение, когда, получив приглашение на работу в новую фирму, обнаруживает, что там же работает ее старая и главная любовь - Билли. С ним когда-то ей пришлось расстаться... Но, несмотря ни на что, она работает на эту Бостонскую юридическую фирму вместе со своим экс-бойфрендом и его женой, любящим деньги боссом, его чудным партнером и раздражающей секретаршей. Она должна бороться со своими чувствами и активным воображением, даже несмотря на то, что происходит вокруг нее. Сериал является четырехкратным обладателем премии "Золотой глобус" 1. Перевод: Любительский одноголосый (студия Хамстер)

Патер Браун католический священник, в силу тех или иных обстоятельств оказывающийся в русле расследований преступлений. Он как бы подчеркнуто противопоставлен гордым, важным, сильным то и дело что-нибудь роняет, ползает по полу, все время ищет свой зонтик. Он всюду как бы незаметен, как бы отсутствует присутствуя. У патера Брауна нет внешнего действия несколько мимолетных взглядов, малозначащих реплик и преступление раскрыто. При этом его меньше всего заботит, последует ли за раскрытием преступления арест преступника. Патер Браун ведет борьбу не с преступниками, а со злом, следствием которого становятся преступления 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (По заказу т/к СТО ТВ)

Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города является столь же непростой, сколь и опасной, поэтому блюстители закона и охранники правопорядка вынуждены день за днём пресекать правонарушения и предотвращать преступления, ловить бандитов и арестовывать наркоторговцев. Опытный Элайя во всём помогает и способствует юным законникам, а также вразумляет и наставляет их на путь праведный. Постепенно улицы очищаются от маргинальных нечистот и презирающих закон лиц, но всё новые проблемы и неприятности дают знать, что южному правосудию не быть невостребованным. Элайя Кейн и его верная команда помощников ни на шаг не отступят от своего, продолжая лоббировать букву закона повсеместно и там, где, кажется, её не уважают и вовсе не признают. Они непременно добьются, чтобы все и каждый чтили, понимали и принимали Закон в его истинном проявлении. Ведь это та самая Южная справедливость, всегда одерживающая верх и постоянно побеждающая, в чём сомневаться практически бесполезно 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

С помощью современных компьютерных технологий Ричард Хаммонд показывает, как образуются вулканы, почему происходят землетрясения, и даже открывает тайны алмазных месторождений! 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Маленькая рыбка. Большой пруд. Огромные мечты. Каждый день, люди со звёздами в глазах отправляются на автобусах в Лос-Анджелес искать популярность и удачу. "Всё сложно в Л.А." - рассказывает историю группы молодых людей, которые преследуют известность в городе Ангелов. Живя в доме стиля "мотель" для приезжих мечтателей под названием "Наибольшие шансы на успех", они сталкиваются с различными проблемами в огромном городе. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Калинда, andrejshapal) Сезон завершен

Даниэлю Холдену приходится заново строить свою жизнь, после 19 лет, проведенных в камере смертников 1. Перевод: Любительский многоголосый (to4ka)

В фильме рассказывается о технологиях и иных достижениях древних цивилизаций античности. Античная культура Средиземноморья считается величайшим творением человечества. Ограниченная пространством и временем (от II тысячелетия до н.э. до первых веков христианства), античная культура раздвинула рамки исторического существования, по праву заявив о себе общечеловеческой значимостью архитектуры и скульптуры, эпической поэзии и драматургии, естественнонаучного и философского знания. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все от короля до наемника рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере и лишь Стена защищает живых к югу от нее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Катрин Спайсер и Джон Салливан путешествуют по самым отдаленным и экзотическим островам Тихого океана. В этих местах практически нет отелей и каких бы то ни было условий для туризма. Люди, приезжающие сюда, ищут отнюдь не отдыха. Они жаждут приключений, причем, довольно опасных. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Личная жизнь психотерапевта с Лонг-Айленда разваливается, когда она выясняет, что муж обманывает ее. Чтобы как-то отвлечься, доктор Дани Сантино с головой погружается в работу и вскоре становится наиболее востребованным терапевтом у весьма известных личностей. Среди ее клиентов спортсмены, артисты, политики и прочие люди, живущие в центре внимания. Все они уверены, что лишь ее уникальный метод жесткой терапии поможет им в моменты кризиса. И теперь пошедшая в гору карьера стала серьезной помехой в ее семейных отношения, ведь это так трудно быть матерью-одиночкой для двух детей-подростков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) / Любительский многоголосый (To4ka)

У Виви Сандберг и ее коллег-полицейских перехватило дыхание, когда они увидели эту страшную картину: в маленькой шведской деревушке Хесьяваллен найдены зверски убитыми почти все ее жители 19 человек. Бригитта Рослин, судья из Стокгольма тоже вскоре узнает это страшное известие среди убитых ее родители. Она начинает собственное расследование, и след приводит ее в далекое прошлое Экранизация одноименного романа Хеннинга Манкеля. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Trivor) Сериал завершен

Магическому равновесию в волшебном королевстве Авалоне грозит опасность злой волшебник Кейл удалось завладеть диким магическим камнем, который разрушил гармонию волшебных камней короны. Добрый чародей и воспитатель принцесс Мэрлин должен покинуть Авалон до тех пор, пока гармония камней короны не будет восстановлена. Это трудное дело он поручает своим воспитанницам очаровательной принцессе Старле и ее подружкам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В мире, где мысль и вера находятся под контролем, один человек борется за то, чтобы сделать знания доступными для всех. Не рассказанная история трагичной жизни Леонардо Да Винчи раскрывает портрет молодого человека, которого мучает дар гения. Он еретик, жаждущий раскрыть ложь религии. Бунтарь, стремящийся низвергнуть элитарное общество. Незаконнорожденный сын, требующий от своего отца признания его прав. Он оказывается посреди разразившегося урагана страстей, который спал веками. Внутри конфликта между правдой и ложью, религией и интеллектом, прошлым и будущим. Его стремления используются против него противоборствующими силами того времени, вовлекая его в соблазнительную игру, в которой те, кто презирает его ум, нуждаются в нём больше всего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Эдвард и Ричард два закадычных друга, живущих на пособие от правительства, и занимающиеся тем, что валяют дурака и попадают в смешные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Рассказ о жителях одной из английских деревень на протяжении 20 века и на фоне происходящих событий в мире. Деревенские хроники показаны глазами одного человека, Берта Миддлтона, являющегося главным героем истории, которую он проживает на протяжении целого столетия. С детства и до глубочайшей старости Берт становится свидетелем рождений и смертей, любви и предательств, великих политических событий и социального подъёма, которые сделали Британию и его деревню такими, какие они сейчас. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Jaskier)

Февраль 1494 года. Праздник Святого Валентина. Молния уничтожает статую Архангела Михаила. Рим полнится слухами о скором падении Папы Александра VI. На Италию наступают турецкие войска... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Главная героиня сериала Анна Фортье психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психических расстройств. В обычной жизни Анна рассеянна и невнимательна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, но когда дело касается работы, то она чрезмерно собрана и сосредоточенна. Её выводы и наблюдения за подозреваемыми и жертвами, оказываются определяющими в поисках преступников. Часто расследования подвергают опасности жизнь Фортье и её коллег, но Анна бескомпромиссна, она всегда идёт до конца. Откуда столько душевных сил и бесстрашия у молодой женщины? Почему она оставила престижную работу в ФБР? Почему у неё не складывается личная жизнь? Эти вопросы интересую всех, кто знает Анну Фортье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый