Криминальная драма, повествующая о личной и профессиональной жизни двух детективов манчестерской полиции, специализирующихся на делах об убийствах. 1. Перевод: Любительский одноголосый (DexterTV) Количество серий: 3

Росс Полдарк возвращается домой с войны, надеясь на спокойную и счастливую жизнь в кругу семьи, и обнаруживает, что отец умер, домом управляют слуги-пьяницы, а невеста Элизабет, уверенная, что он погиб, обручилась с его кузеном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Сезон завершен

Мария Сергеевна Швецова, майор юстиции, старший следователь Следственного отдела по Заневскому району города Санкт-Петербург, продолжает нести свою службу на благо общества. Начиная каждое новое расследование, Швецова педантично и скрупулезно собирает мельчайшие детали очередной головоломки. Она знает, что факты и улики - вещи упрямые. Но если интуиция ей подсказывает, что в деле все не так прямолинейно и просто, она не спешит с выводами. Как бы руководство ни торопило ее с закрытием дел, Швецова знает: главное в жизни - это выдержка и терпение. Ведь каждая ошибка следствия отдаляет поимку настоящего убийцы и может сломать жизни невинных людей. Расследования Швецовой не должны оставлять нераскрытых тайн. Сезон завершен.

Зима пришла. Маленькие и большие животные, независимо от готовности, должны выстоять в это суровое и жестокое время года. В то время, как одни всеми силами цепляются за жизнь, другие находят возможность пользоваться преимуществами на льду. В этой передаче вы увидите, как животные любыми способами борются за выживание в холодный период. 1. Перевод: Дублированный

Фильм-сказка повествует о необыкновенном путешествии скромной маленькой девочки Герды. Она разыскивает своего друга Кея, которого похитила и унесла в свое царство Снежная королева могущественная злая волшебница. В поисках любимого друга Герда попадает в замок к хитрому, коварному и в то же время смешному королю, знакомится с лесными разбойниками. На пути у девочки будет много преград до решающей битвы со Снежной королевой. Но верное сердце Герды одолеет все невзгоды Фильм снят по пьесе Евгения Шварца, написанной по одноименной сказке Ганса Кристиана Андерсена.

Девушка Холли патологическая лгунья, врет и не краснеет. Зато стыдно все остальным, особенно маленькой племяннице. Именно благодаря ей мир Холли переворачивается с ног на голову девочка загадала Санта-Клаусу желание избавить тетушку от дурной привычки. Итак, что произойдет, если начать говорить людям правду и только правду? Героиня в смятении, ведь быть правдорубом и выкладывать все, что думаешь, оказывается хоть и легко, но опасно для жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными, теперь им придется найти способ, чтобы выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Россия, конец 17 века. Царь Петр Первый издает указ о праздновании Нового года 1 января. Ко двору царя под видом ученого-механика приезжает магистр темной магии. Когда-то, очень давно, он был одним из привратников, охранявших Врата Волшебных миров. Однажды он открыл дорогу злу, и был за это изгнан. Сейчас он стремится попасть в Волшебные Миры, чтобы вернуть свою магическую силу.

Три королевы - именно так Михаил Погодин, директор и владелец винного завода города Черноморска, хотел назвать марку своего нового вина, но не успел... Его нашли мёртвым в своей квартире. Виктор, его сын, возвращается в родной город и решает разобраться в причинах смерти отца и сохранить семейный бизнес. Количество серий: 8

Шеф-повар Виктор Баринов ушел на пенсию, а Элеонора Андреевна встретила мужчину своей мечты на этом закончился шестой сезон Кухни. Но жизнь продолжается: Михаил Джекович по-прежнему отвечает за порядок в Элеоне, шеф-поваром ресторана Victor назначили Сеню, а Настя получает неожиданное повышение, что совсем не радует Костю. Все идет своим чередом, пока отель не возглавляет Павел непутевый племянник прежней хозяйки. Чтобы выполнить нешуточное условие тети, он переманивает из Брюсселя суперменеджера Софию Толстую. Новая управляющая устанавливает свои правила, и теперь отель ждут серьезные перемены, которые переворачивают с ног на голову не только привычный уклад Элеона, но и личные планы героев. Количество серий: 21

Казуки Азума не был на родине, в Японии, целых десять лет, и не особо представлял себе, что ждет его дома. Одно можно сказать точно: он совершенно не ожидал, что подвергнется нападению со стороны десятки вооруженных до зубов человек, которые возьмут его в плен, однако именно это с ним и случилось. Впрочем, в плену Казуки пробыл недолго: на помощь ему подоспела подруга детства, и не одна, а со странным разумным оружием так называемым бубуки2. Сюрпризы на этом не закончились: не успел Казуки узнать о существовании бубуки и как следует переварить эту информацию, как выяснилось, что он и сам способен использовать такое оружие. А еще что цель людей, подобных ему, состоит в возрождении великана по имени Омаи, так называемого Буранки, спящего под землей. Перед Казуки, получившим новое знание и жизненное предназначение, открылась новая тропа, по которой он и пошел в компании таких же, как он сам, владеющих бубуки бойцов. А вот получится ли у них проделать свой путь до конца уже совсем другой вопрос. 1. Перевод: Любительский многоголосый (9й Неизвестный, Esther)

Джузеппе работает на обычной бензоколонке и не хватает с неба звёзд. На такой работе не разбогатеешь, но и с голоду не умрёшь - существовать можно. Но всегда хочется жить лучше, ни в чём себе не отказывать и даже позволять некоторые излишества. Когда однажды он получает приглашение на участие в телемосте от отца, тридцать лет назад уехавшего в Америку, Джузеппе соглашается. Потом для возобновления семейных связей и с надеждой разбогатеть от отцовских щедрот он отправляется в Соединённые Штаты за океан, навстречу удивительным приключениям 1. Перевод: Дублированный

Бен выходит из тюрьмы, у ворот которой его уже третий день поджидает "друг" Чарли, мечтающий хорошенько отдубасить товарища. По-дружески набив друг другу рожи, они расходятся в разные стороны. Чарли надеется больше никогда не увидеть Бена. Но увы... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Василий Горчаков)

Какие тайны хранит в себе некогда самый великий город мира Вавилон? Документалисты из Южной Кореи совершают очередную попытку в приоткрытии завесы над загадками этого величайшего рукотворного сооружения. 1. Перевод: Дублированный

1940 год. Вторая японо-китайская война. Бои еще ведутся, но японцы уже готовы создать в Нанкине новое марионеточное правительство. Последний штрих к документу о капитуляции, которого японцам отчаянно не хватает легендарная нефритовая печать Юйси, которая передавалась две тысячи лет от императора к императору, и которую уже много лет никто не видел. Но теперь печать находится в руках продажного советского генерала по фамилии Кивинов, солдаты которого случайно нашли её во время разграбления в Средней Азии древней монгольской гробницы времен династии Юань. Кивинов готов продать печать японцам, но на его пути встают китайские подпольщики. Патриотическая героиня Ли Жоюнь принуждает молодого и беспринципного мошенника Сяо Чжуана принять участие в операции по похищению Юйси. Пустыня Гоби и Шанхай. Верблюды и мотоциклы. Советские солдаты и монгольские аферисты. А также японские призраки в противогазах из батальона 731. Пригоршни пуль явно не хватит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм "Банджо" - это рассказ о четырех друзьях: Тараате, Газетчике, Ваджа и Мазуте, которые создали банджо-группу, как дополнительный заработок. Ведь мало денег не бывает, так? Несмотря на то, что они пользуются огромной популярностью среди местных, друзья стыдятся своего увлечения банджо. Однажды, из США в Мумбаи приезжает DJ Крис в поисках группы, чья мелодия ей так понравилась (угадали, чья?), чтобы пригласить ребят, принять участие в международном музыкальном фестивале. Волей судьбы, Тараата назначают экскурсоводом для Крис по Мумбаи, однако он умалчивает о том, что он часть банджо группы. Крис ищет, Тараат молчит... а любовь уже стучится в двери! Наберется ли Тараат смелости, чтобы признаться в своих чувствах к Крис? Узнает ли Крис, что Тараат именно тот, кого она ищет? Смогут ли они изменить свою судьбу? Всё это вы узнаете, посмотрев музыкальную драму "Банджо". 1. Перевод: Любительский многоголосый

Осенью в дождливый серый день, проскакал по городу олень........ Эта песня из нашего детства и конечно же все помнят этот прекрасный фильм про маленькую, прекрасную фантазерку и выдумщицу - десятилетнюю девочку Настю! Веселая и поучительная история про школьницу Настю Рябинину, которой не интересно жить, как все. Она все - время что - то выдумывает и рассказывает. Из - за этого у Насти постоянно возникают неприятности в отношениях с учительницей, одноклассниками, старшей сестрой... Многие считают ее лгунишкой. Но однажды в школе происходят необычные события - и вот именно здесь Настя расскрывает себя совсем с другой стороны!

Лара Ройс Крейг - дама в Вашингтоне и вообще в США заметная, своенравная, современная и привлекательная. Тем не менее ее редко-редко кто зовет по имени. Все больше по прозвищу. Хотя назвавший ее по прозвищу ("Мамочка") рискует распрощаться с высоким положением в обществе и с карьерной должностью. Потому что Лара Ройс Крейг - жена американского президента Кельвина Крейга, то есть Первая Леди. Только после нескольких (неудавшихся) попыток покушения на свою жизнь, она наконец-то поверила, что Джей Киллиан спецагент службы безопасности Белого Дома не выдумал историю про охоту за ней неизвестных террористов. И тогда она согласилась изменить - нет не маршрут поездки по стране! - но хотя бы средство передвижения и отправилась в путь на автомобиле с Джеем Киллианом... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во втором сезоне Джулиана Крейн случайно знакомиться с Джо Блейком, который работает на сопротивление и одновременно служит нацистам. Джулиана передает ему кинохроники, в которых победу во Второй мировой войне одержали союзные войска. Адольф Гитлер, страдающий болезнью Паркинсона, покидает свой пост. Его наследник использует ядерную бомбу против Японии, чтобы получить полный контроль над миром... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Несколько историй из жизни домов с номером 9. Несмотря на то, чем эти истории кажутся поначалу совсем не связанными, финал всегда будет непредсказуемым... Сериал от создателей Психовилля с чёрным юмором и Джеммой Артертон. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Victory Films) Сезон завершен

Вместе со своими женами Фрэнк и Роджер отправляются на новеньком трейлере в отпуск по Колорадо. Остановившись у реки на ночевку, они становятся случайными свидетелями происходящего на другом берегу сатанинского ритуала: прямо у них на глазах приносят в жертву юную девушку. В панике они отправляются в ближайший город и сообщают об увиденном шерифу, но тот, не поверив ни единому слов, предлагает отдыхающим спокойно продолжать свою поездку. Однако вскоре путешественники поймут, что теперь сатанисты охотятся уже за ними... 1. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5-й канал 2. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Либергал) 4. Перевод: Авторский одноголосый (Говорун) 5. Перевод: Авторский одноголосый (Толбин) 6. Перевод: Одноголосый закадровый

Хотя у Виктора Голикова мало опыта, его приглашают из провинциальной хоккейной команды в команду чемпионов на место вратаря. Тренер возлагает на талантливого парня большие надежды, но в команде все еще остается прежний вратарь. Вскоре Голиков доказывает, что способен играть на ответственных матчах. Но сможет ли титулованный голкипер смириться со скамейкой запасных? Представится ли ветерану шанс сыграть последний звездный матч?

Главные герои фантастического сериала многодетное семейство Коупленд: супруги Карен и Джошуа и их дети практичная и рассудительная Дана, романтичная Брианна и Мэтт. События сериала Последствия происходят во время апокалипсиса. Семья Коупленд ведет борьбу за выживание в чудовищных условиях: штормы сменяются землетрясениями и метеоритными дождями, а на планете появляются сверхъестественные существа... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 13

Криминальная драма, повествующая о личной и профессиональной жизни двух детективов манчестерской полиции, специализирующихся на делах об убийствах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RedDiamond Studio) / Любительский одноголосый (DexterTV)