Три брата-медведя Гризли, Панда и Белый отчаянно пытаются влиться в общество людей, однако покупая еду, борясь за интернет-славу или заводя друзей, им не всегда удаётся соответствовать людской природе. Но братья всегда готовы прийти друг другу на выручку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Мир разделен на четыре Народа: Воды, Земли, Воздуха и Огня. У каждого Народа есть Предводитель, который обладает способностями управлять своей стихией. Они называют себя Магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Сильнейший Властелин мира и единственный, кто может управлять всеми четырьми стихиями, Аватар воскресает для каждого Народа раз в сто лет. Когда жестокий Народ Огня угрожает поработить Народы Воды, Земли и Воздуха, непокорному и озорному мальчишке предстоит встретить свою судьбу, судьбу Аватара, избранного, которому суждено восстановить мировой порядок. Аватар: Легенда об Аанге это история Аанга, двенадцатилетнего мальчика, который просто хотел жить обычной жизнью, но в его судьбу вмешалось появление долгожданного Аватара. Аанг призван возглавить борьбу с жестоким Народом Огня, чтобы восстановить равновесие в разобщенном войной мире. Аанг отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти мир. Ему помогают юная, но отважная Маг Воды по имени Катара и её простодушный брат-воин по имени Сокка. В пути Аанг иногда забывает о своей нелегкой миссии, и тогда он просто радуется тому, что он обычный мальчишка. 1. Перевод: Дублированный

Мир разделен на четыре Народа: Воды, Земли, Воздуха и Огня. У каждого Народа есть Предводитель, который обладает способностями управлять своей стихией. Они называют себя Магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Сильнейший Властелин мира и единственный, кто может управлять всеми четырьми стихиями, Аватар воскресает для каждого Народа раз в сто лет. Когда жестокий Народ Огня угрожает поработить Народы Воды, Земли и Воздуха, непокорному и озорному мальчишке предстоит встретить свою судьбу, судьбу Аватара, избранного, которому суждено восстановить мировой порядок. Аватар: Легенда об Аанге это история Аанга, двенадцатилетнего мальчика, который просто хотел жить обычной жизнью, но в его судьбу вмешалось появление долгожданного Аватара. Аанг призван возглавить борьбу с жестоким Народом Огня, чтобы восстановить равновесие в разобщенном войной мире. Аанг отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти мир. Ему помогают юная, но отважная Маг Воды по имени Катара и её простодушный брат-воин по имени Сокка. В пути Аанг иногда забывает о своей нелегкой миссии, и тогда он просто радуется тому, что он обычный мальчишка. 1. Перевод: Дублированный

Мир разделен на четыре Народа: Воды, Земли, Воздуха и Огня. У каждого Народа есть Предводитель, который обладает способностями управлять своей стихией. Они называют себя Магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Сильнейший Властелин мира и единственный, кто может управлять всеми четырьми стихиями, Аватар воскресает для каждого Народа раз в сто лет. Когда жестокий Народ Огня угрожает поработить Народы Воды, Земли и Воздуха, непокорному и озорному мальчишке предстоит встретить свою судьбу, судьбу Аватара, избранного, которому суждено восстановить мировой порядок. Аватар: Легенда об Аанге это история Аанга, двенадцатилетнего мальчика, который просто хотел жить обычной жизнью, но в его судьбу вмешалось появление долгожданного Аватара. Аанг призван возглавить борьбу с жестоким Народом Огня, чтобы восстановить равновесие в разобщенном войной мире. Аанг отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти мир. Ему помогают юная, но отважная Маг Воды по имени Катара и её простодушный брат-воин по имени Сокка. В пути Аанг иногда забывает о своей нелегкой миссии, и тогда он просто радуется тому, что он обычный мальчишка. 1. Перевод: Дублированный

В Готэме происходит неожиданное: некий еретик убивает Бэтмена, свидетелем чего становится Бэтвумен. Однако команде Летучей мыши горевать некогда, ведь зло не дремлет. Теперь оставшимся напарникам Бэтмена Найтвингу и Робину (сын Бэтмена) предстоит занять его пост и защищать жителей темного города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (официальный звук) 2. Перевод: Оригинал

В мультсериале рассказывается история мистической цивилизации, затерявшейся во времени и пространстве, которая наконец-то возвращается на Землю. Египтус удивительные существа, обладающие магической суперсилой, которые находятся в постоянной борьбе за господство над Королевством. Между собой воюют два брата смелый Кефер, со стороны добра, и жестокий Эксатон, со стороны зла, которые управляют своими армиями и готовят их к последней битве. Мальчик Лео, представитель человеческого рода, стал невольным участником этой войны, унаследовав безграничную силу Последнего Фараона. О своей силе Лео узнает не сразу, но когда узнает его жизнь очень сильно меняется. Оказавшись меж двух миров (добра и зла), Лео учится справляться по-новому с критическими ситуациями не только в мире магии, но и в обычной жизни. 1. Перевод: Дублированный

История приключений пяти очень разных, но очень дружных девочек, живущих в лего-городке. У каждой из них есть свое увлечение: Миа, например, обожает животных, Эмма самая спортивная, Оливия настоящий изобретатель, Андреа танцует и поет, а Стефани трудолюбивая девушка, которая любит готовить. Объединяет их не только крепкая дружба, но и общее дело у девочек есть своя музыкальная группа. Однажды подруги узнают, что в Хартлейк Сити с концертом приезжает их любимая певица Ливи, и решают во что что бы то ни стало познакомиться с ней и показать звезде свои песни. Что ж, для этих девчонок нет ничего невозможного, несмотря на то, что у них есть серьезные конкуренты. Красочный полнометражный мультфильм по мотивам популярного мультсериала LEGO Подружки из Хартлейк Сити. 1. Перевод: Профессиональный многоголосный (Официальный звук)

Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих настоящих родителей. Сын Стив. У него есть определенные проблемы в общении с противоположным полом (девушки с ним общаются порой, только под дулом табельного оружия отца). Дочь Хэйли отчаянная либералка, имеет хиппарские черты, но хиппи не является, хоть и защищает природу, и принимает легкие наркотики. Говорящая золотая рыбка Клаусс на самом деле, мозг у Рыбки человеческий. Просто ЦРУ взяло мозг у Немецкого спортсмена-лыжника, чтобы Германия не выиграла олимпиаду. Часто перемещается по дому в маленькой баночке, перебирая плавниками по полу. Инопланетянин Роджер просто инопланетянин. Когда-то спас Стэна в Зоне 51 и теперь живет со Смитами. Толстый и хитрый именно эти черты наиболее полно раскрыты в Роджере. Страстный любитель париков и выпивки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / Профессиональный многоголосый (2x2) Сезон завершен

История о мальчике Савве десяти лет, который живёт в маленькой лесной деревне. Когда-то деревню от врагов защищали благородные белые волки. Но однажды волки исчезли и на деревню напала банда свирепых Гиен. Савве удаётся сбежать в лес, где он знакомится с Ангой последним белым волком. Анга рассказывает Савве о могущественном Волшебнике, который живёт на горе и может помочь Савве освободить его деревню. Но, к сожалению, эту гору окружает огромное войско, под предводительством злобной Мамы ЖоЗи трёхголовой королевы обезьян. Справляясь с непреодолимыми трудностями, Савва и Анга начинают свой длинный и опасный путь на гору. По пути к ним присоединяются и другие путешественники: Пусик странное розовое пушистое существо; Фафл самоуверенный тип, похожий на француза, который в действительности является заколдованным полубароном и вынужден носить на плече короля комаров; принцессу болотного племени Нанти и других. У всех есть свои личные причины, чтобы идти к Волшебнику. По пути к своей цели, друзьям предстоит преодолеть множество препятствий, узнать страшные тайны и вступить в битву с войском обезьян и коварной Мамой ЖоЗи. Премьера: 12 ноября 2015

Новые приключения девочки Блайс и удивительных зверушек из зоомагазина. Открыв в себе удивительные способности возможность понимать язык животных, Блайс сдружилась с группой забавных зверей, живущих в ближайшем зоомагазине. Среди них панда, собака, ёж, геккон, скунс и даже мангуст. Каждому из зверей (даже самому маленькому) присущ ярко выраженный характер и уникальные способности. Когда друзья собираются вместе, получается шумная компания, которая любит попеть и потанцевать. С тех пор, как Блайс и животные нашли общий язык, они всё свободное время проводят вместе, занимаются полезными делами и придумывают развлечения. 1. Перевод: Дублированный (телеканал "Карусель") Примечание: Добавлены 10, 25, 26 серии. Сезон завершен

Красный Череп намерен захватить весь мир и подчинить себе население планеты, а Капитан Америка в свою очередь будет предпринимать меры, чтобы не дать коварным планам осуществиться. Правда, в этот раз действовать Красный Череп намерен не сам, с ним в сговор вступает Таскмастер, у которого имеются к Кэпу собственные претензии, и поэтому он хочет отомстить любой ценой. Поначалу коварные планы врагов человечества начинают осуществляться. Таскмастеру удается заманить Капитана в ловушку и одновременно поживиться в лаборатории, где трудится Тони Старк. Но на помощь главному герою приходит Железный Человек, и теперь злодеям не поздоровится 1. Перевод: Любительский многоголосый (DuBDraG ProJECT, Evolution Studio) 2. Перевод: Оригинал

Граф Дракула выдает свою очаровательную дочь замуж за парня из мира людей, и у молодой смешанной пары рождается сын. Станет ли этот ребенок человеком или вампиром? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 160 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

В новом сезоне фей Винкс ждет особенное испытание - легенды и сказания! Если раньше волшебницы сталкивались с легендами Магического измерения, то теперь они столкнуться с мифами, хорошо известными и вам. Их новыми врагами станут привидения и оборотни, вампиры и полтергейст и многие другие под командованием юной ведьмы Селины - загадочной ученицы Облачной Башни, что заполучила книгу, наделенную невероятной способностью - оживлять древние легенды! 1. Перевод: Дублированный (СТС) Сезон завершен

Высоко в небе, совсем недалеко от луны есть место под названием Дримландия. Там живут все наши сны после того как мы просыпаемся. Там живет и Сэндман, который каждую ночь отправляет нас в новый сон. Но сейчас Дримландия в опасности! Ночные кошмары решили захватить чудесную планету и установить на ней свои порядки. И Какой ужас! Они решили украсть сонный порошок Сэндмана! И если им это злодеяние удастся, то люди на Земле навсегда обречены видеть во сне только страшные кошмары 1. Перевод: Дублированный

В имении Муленсар начинают происходит необъяснимые вещи трескаются зеркала, разлетаются вдребезги окна, от старинных китайских ваз остаются одни черепки. Чудеса прекращаются, как только профессор Турнесоль покидает свою лабораторию и отбывает на научную конференцию в Женеву. Тинтин подозревает, что во всём виноваты эксперименты Турнесоля. Они с капитаном отправляются в лабораторию, где сталкиваются с подозрительным иностранцем в маске. Сбив капитана с ног, незнакомцу удаётся скрыться но только после того, как Милу оторвал часть кармана его плаща, откуда выпала пачка сигарет. На ней друзья прочитали название женевской гостиницы, где собирался остановиться профессор. Опасаясь за безопасность своего друга, Тинтин и капитан направляются в Женеву. 1. Перевод: Дублированный

1609 год. Идет война. Польско-литовские войска взяли в осаду Смоленск, но русский гарнизон во главе с воеводой Михаилом Шеиным готов держать оборону до конца. Смоленск главная крепость на пути захватчиков к Москве, и его нельзя сдавать без боя. Об этом знают даже дети. Мальчик Сашка лепит самодельные бомбы из теста и колдует в защиту города вызывает на помощь Царя с Огненным щитом и Пламенным копьем. Пока волшебный царь не пришел, Сашка и его друг Федор просятся в помощники к воеводе. Им предстоит разрушить коварные планы польского короля Сигизмунда Третьего и справиться с нечистой силой, что по ночам бродит по осажденной крепости. Премьера: 29 октября 2015

Сестра Мари и ее брат Фритц получают от своего крестного праздничный подарок забавного и трогательного деревянного Щелкунчика. Но в рождественскую ночь начинает происходить настоящая магия, когда оживут не только хорошие игрушки, но и те, что грозят опасностью Премьера: 31 декабря 2015 1. Перевод: Дублированный (чистый звук) 2. Перевод: Оригинал (английский)

Родившегося на воле полупса-полуволка совсем маленьким подобрал индеец, который дал ему имя Белый Клык. Когда малыш подрос, индеец взял его с собой в форт к белым людям, где один человек купил Белого Клыка. Новый хозяин был жесток и жаден, он вырастил из доверчивого щенка злобного зверя, который стал безусловным победителем собачьих боев. Белый Клык был уверен, что все белые люди такие, как его хозяин, и от них нельзя ждать ничего хорошего. Но однажды его страдания увидел другой человек, любящий и понимающий животных, он выкупил полуволка и привел к себе в дом, эта встреча полностью изменила жизнь Белого Клыка. По мотивам произведения Джека Лондона. 1. Перевод: Дублированный

Безмолвный страж и незыблемый символ справедливости так называют одного из сильнейших героев в чёрном костюме летучей мыши. Бэтмен всегда работал один и когда в очередной раз ему пришло предложение вступить в ряды лиги справедливости, он без раздумий его отклонил. Но спустя время с его друзьями стали происходить необъяснимые вещи. Вся команда Лиги бесследно исчезла и невозможно было и представить, кто мог в одночасье одолеть целую дюжину супергероев. Ответ не заставил себя ждать и вскоре Бэтмену пришло сообщение от его давнего подражателя и злодея Бэт-майта, который и заманил в ловушку всех его друзей 1. Перевод: Дублированный. Русские субтитры на фрагмент без перевода (с 00:12:00 по 00:13:00).

Давным-давно жадный фараон железной рукой правил своей страной. Но это не мешало доброму Ною и его семье жить праведной жизнью, а его младшему сыну, Иафету, любить прекрасную дочь фараона, Рахиль. Однажды Ною явился Господь Бог и повелел построить ковчег, привести туда по паре животных каждого вида и быть готовыми к отплытию. Ной построил ковчег, и вскоре на нем было полно ревущих и мечущихся животных. Когда Иафет побежал во дворец, чтобы взять Рахиль, небеса разверзлись. Сумеют ли влюблённые добраться до ковчега вовремя? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Подразделение супергероев Марвел пытается остановить Локи и снежного гиганта Имира от кражи силы Санта Клауса и подчинения всего мира себе. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Глеб Петров, Nasty) 2. Перевод: Оригинал

Нелегко быть квадратной тыквой, но малыш Споукли не унывал и стал настоящим героем! Споукли необычную тыкву квадратной формы однажды обнаружили на грядке фермеры. Поначалу круглые тыквы дразнили Споукли за необычную форму, отчего ему становилось очень грустно. Позже наш герой подружился с тремя веселыми пауками, а чучело Джек позволил ему участвовать в соревнованиях, которые устраивали на ферме. Однажды во время урагана, разразившегося в поле, Споукли проявил свой истинный геройский характер и доброту. 1. Перевод: Дублированный

Мультфильм о мальчике Фигаро и комплексах, которые мешают ему жить. В одной из серий Фигаро пытается порисовать, но из-за противной мухи становится раздраженным, а его страх перед вибрированием к мелким деталям становится настоящей фобией. Или страх перед длинным коридором в ванную, когда Фигаро пытается пойти помыться, становится для мальчика настоящей проблемой. Перевод не требуется

Однажды иммигрант из Японии Хамато Йоши купил себе домашних питомцев четырех черепашек. Но под воздействием мутагена Йоши превратился в полукрысу-получеловека Сплинтера, а черепашки выросли до огромных размеров и обрели человеческие черты и качества. Под землей, в трубах коллектора, Сплинтер вырастил их как собственных сыновей, обучив дисциплине, философии и боевым искусствам всему тому, что поможет выжить. И вот, пятнадцать лет спустя, Черепашки-ниндзя готовы бросить вызов улицам Нью-Йорка, враждебным и полным опасностей! Противники могут быть куда более угрожающими, чем кажутся, а пицца еще вкуснее, чем ты можешь себе представить убедись в этом вместе с героями-черепашками Леонардо, Донателло, Рафаэлем и Микеланджело! 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Сериал завершен