Старший инспектор полиции Стив Фалчер ведёт расследование убийства женщины. Чтобы поймать и наказать убийцу, ему приходится преступать закон и нарушать протокол. Этот непростой выбор стоит Фалчеру карьеры и репутации. Сериал основан на реальных событиях, произошедших в Великобритании в 2011. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6

Летом 2014 года боевики ХАМАС похитили и убили троих еврейских подростков. Израиль в одночасье охватили шок и ярость. Два дня спустя на восточной окраине Иерусалима было найдено сожжённое тело палестинского подростка Мохаммада. Агент из отдела внутреннего террора Шин Бет расследует эти дела в то время как безутешный отец Мохаммада готов на все лишь бы добиться справедливости и наказать виновных в смерти сына. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier - релиз без рекламы) Количество серий: 10

На первый взгляд 18-летний Сэм производит впечатление обычного юноши, но стоит к нему присмотреться, как становится понятно, что у него есть некоторые отклонения. А именно расстройство аутистического спектра. Из-за него Сэму сложно строить отношения с окружающими, его поведение кажется странным. Пока герой пытается разобраться с устройством личной жизни и определиться со своим предназначением, проблем у него меньше не становится, и решать их приходится родным парня. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10 Релиз с рекламой

III век до н. э., период Сражающихся царств, когда на территории современного Китая было множество постоянно воевавших друг с другом небольших государств. Где-то на задворках одного из таких царств живут двое сирот и ежедневно тренируются, чтобы исполнить свою мечту стать великими генералами. Но один из друзей оказывается поразительно похож на правителя, и парня забирают во дворец в качестве его двойника. Экранизация культовой манги "Царство" 1. Перевод: Дублированный

Михаэль Мик Бризгау крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для взрослой дочери Изабель он стал незнакомцем. И только для средств массовой информации он продолжает оставаться любимчиком. Вернувшись на старую работу, Мик знакомится с новым молодым напарником Андреасом Кринггом и полицейским психологом Таней Хаффнер. Именно они должны будут помочь быку из восьмидесятых освоиться в новом веке. Но расстаться со старыми замашками не так-то просто. Мик простой, открытый тип. Он говорит то, что думает, даже если и бывает при этом немного грубоват. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и оправляется учиться в новую школу Калвер Крик в поисках Великого Возможно. Здесь он находит первых друзей и влюбляется в девочку по имени Аляска Янг, которая переворачивает его жизнь, а потом исчезает из неё. Ужасная трагедия заставляет Майлза серьезно задуматься над вопросами жизни и смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 8 Присутствует аудиореклама в начале и в конце

Виктор Мелдрю, пенсионер поневоле, стоически преодолевает невзгоды, сыплющиеся на него как из рога изобилия. В этом ему помогает жена Маргарет, обладающая просто ангельским терпением. При всём своём здравомыслии, он регулярно ухитряется попадать в нелепые и смешные ситуации, в которых, впрочем, сохраняет своё мрачное саркастическое чувство юмора. 1 Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 6

О двух детективах, Варте Наумовой и Максиме Шумове, которые расследуют похищение маленькой девочки из запертой квартиры. Во время домашней игры таинственным образом исчезает девочка из квартиры не выходила, дверь не открывала. Поняв, что дочка действительно исчезла, отец обращается в полицию. Позже в Сети появляется видео, где пропавшая девочка держит табличку с загадочной комбинацией цифр. Очевидно, что ребенок похищен, и это лишь первая жертва в чьей-то сложной и жестокой игре. Количество серий: 8

История молодого английского короля Генриха V. Взойдя на престол в мрачные времена Столетней войны, он становится одним из величайших полководцев своей эпохи. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор)

БоДжек это не только лошадь, но и бывшая звезда популярного ситкома 90-х. В наши дни он пытается снова встать на ноги и ищет себя в череде провалов, самоуничижения, запоев и неудачных взаимоотношений. Герой сериала глушит виски, носит цветные свитера и не смешно шутит. Окружающие его не понимают, хотя пытаются помочь. В их числе небритый друг Тодд и бывшая любовница Принцесса Каролина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 16 Релиз с рекламой

Однажды к Филипу Нёргору, восстанавливающемуся после событий в метро, пришла домой его бывшая студентка Джун Аль-Баки и сообщила, что она отправила ему видео, на котором датских солдат, участвовавших в военных операциях в Сирии, убили члены террористической группировки Исламское Государство (запрещенная в России). Никто ей не верил, пока Джун не похитили. Филип отправился по следу ее похитителей. Он привел его на паром, следующий между Данией и Швецией, а его пассажиры стали заложниками этих похитителей. Они выполняют чьи-то распоряжения, и Филипу вместе с тактической группой по противодействию терроризму предстоит не только спасти заложников, но и раскрыть государственный заговор... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Профессионал в области пиара, Агата Рэйзин вновь возвращается в роли неуёмного сыщика, чтобы раскрыть серию загадочных убийств. 1. Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 4 Релиз с рекламой

В одном доме живут трое: вампир, оборотень и приведение. Вампир пытается не питаться людьми, но у него это не очень-то и получается, оборотень жутко мучается из-за того, во что превращается в полнолуние, и каждый раз пытается провести его так, чтобы никто не пострадал, приведение же немного странное и чуток взбалмошное создание, которое убирается в доме, готовит чай, и его даже могут видеть некоторые люди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Инис)

Все герои комиксов Халк, Бэтмен, Супермен, Женщина-кошка и другие живут в одном доме. Такое может придумать только воспалённый куриный мозг Так и получилось. Сумасшедший профессор взял цыплёнка, заменил одно крыло на стальное, припаял механическую ногу и вставил лазерный глаз. Получившегося киборга усадил перед сотней телеэкранов Мозг Робоцыпа рвёт на части! Ну, или тошнит 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 20

Молодой футболист из Митино Денис Рыбальченко продолжает свой путь к мечте карьере профессионального футболиста. Он переезжает к Филу, чтобы жить рядом со спортивной школой и совмещать учебу с тренировками. Однако во время игры мальчик получает серьезную травму колена и не может играть за команду. За время его отсутствия руководство клуба и тренер ставят крест на его футбольной карьере, и спортивное будущее Дениса вновь находится под угрозой. Но жизнь подарит шанс главным героям вернуться в игру! Количество серий: 20

Для собаки по кличке Энцо жизнь - это гонка. Не важно, как ты ее проходишь - за рулем автомобиля или на четырех лапах, все равно тебя ждут крутые виражи, ямы-западни, опасные взлеты и падения. Они выбивают с трека даже самых сильных - это начинающий гонщик Дэнни и его пес Энцо знают наверняка. Каждому из них предстоит своя гонка, но оба понимают: победить не значит обогнать соперников. Победить - значит вернуться после поражения на трассу и пройти ее до самого финиша, какой бы скользкой ни была дорога. 1. Перевод: Дублированный

Как заработать миллионы на бирже? Можно долго учиться на трейдера, а можно протянуть кабель через всю страну и получать котировки раньше остальных. Антон и Винсент решают провернуть аферу века, но на их пути встаёт Эва Торрес роковая женщина и беспринципный злой гений. 1. Перевод: Дублированный

По соседству с Найтингейлами поселяется доктор Сэм Рэдфорд с сыном Ником. Ник стал одноклассником Грэйс, а Сэм пытается привить городу стандартные методы лечения. Грейс становится для проблемного подростка Ника "ходячей совестью", а Кэйси пытается устранить скептицизм в Сэме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) Количество серий: 10 + спецвыпуск

Спин-офф сериала "Когда зовет сердце", сосредоточенный на жизнях двух сестер-сирот Лиллиан и Грейс, которые росли не вместе, но в начале 1900-х нашли друг друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10 Релиз с рекламой

История об аргентинском боксере Карлосе Монсоне. Не знавший нокаута знаменитый аргентинский боксёр был обвинён в убийстве собственной жены и приговорён к 11 годам тюрьмы. Чем была наполнена захватывающая и одновременно противоречивая жизнь Монсона и что привело к фатальной вспышке гнева... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 13 Релиз с рекламой

Сериал рассказывает зрителям новую волшебную историю о Кэсси Найтингейл. Когда доктор Сэм Рэдфорт и его сын Ник переезжают в дом по соседству с Серым домом, магический дуэт матери и дочери очаровывает их. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) Количество серий: 10

Альманах увлекательных историй, имеющий одну общую тему все они произошли на радио. Новелла Шредер основана на реальных событиях: слушателям прямого эфира предлагают уничтожить известное произведение современного искусства по итогам голосования. Герои новеллы Переводчик при помощи радио спасают свою любовь. Игра в карты комедия положений на фоне радиоэфира, в котором обсуждают смену ролей мужчины и женщины в современном обществе. В социальной комедии Радиорубка жители маленького городка, где отключили интернет, пытаются изменить свою жизнь благодаря радиоэфиру. Пока нет рассказ о настоящей любви в ситуации, когда счастливый финал невозможен

История о темнокожей матери-одиночке Николь Риз, которая после гибели мужа растит малолетнего сына Диона. Рутинные семейные хлопоты осложняются тем, что мальчик обладает широким набором крайне изменчивых сверхспособностей: от превращения в невидимку до метания файерболов. На плечи Николь ложится дополнительная ответственность сохранить суперсилы Диона в тайне. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Количество серий: 9

Три подруги отправляются исследовать подводный разрушенный город, но вскоре выясняют, что посмотреть на руины приплыли не они одни. Запланированное развлечение оборачивается кошмаром - теперь ныряльщицам придется спасаться от кровожадных акул. 1. Перевод: Дублированный