Агент ФБР Уилл Чейз, известный под кодовым именем Виски Кавалер, парень что надо. Бьёт наотмашь, стреляет наповал и живёт жизнью, полной приключений. Одна проблема: Чейз сентиментален, регулярно поддаётся чувствам и даже может всплакнуть из-за бросившей его подружки. В напарники ему назначают оперативницу ЦРУ Франческу Фрэнки Троубридж. Она прагматична, бескомпромиссна и сопли пускать не будет. Вместе с ней Чейз организует команду шпионов, периодически спасает мир, ищет баланс между флиртом и дружбой, а главное учится не давать волю эмоциям. Последнее окажется почти невыполнимым. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Инопланетные подростки, члены королевской семьи, спасаясь от захватившего их родную планету диктатора, терпят крушение в Аркадии. Вместе с верным телохранителем они вынуждены скрываться от межгалактических охотников за головами и выживать под видом простых школьников. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 13

Владелица придорожного кафе возле подмосковной деревни Сабурово Лора простая женщина, но природная наблюдательность и неравнодушие к чужой беде пробуждают в ней дар детектива. За свою доброту и отзывчивость она получила прозвище Мама Лора: ни дальнобойщики, ни пассажиры, ни местные жители никогда не уйдут от нее голодными, их всегда выслушают и помогут. Однако жизнь самой Лоры не назовешь легкой: ее муж Гоша бесконечно ищет работу, дочь никак не определится с выбором профессии, у сына не ладится личная жизнь, но Мама Лора не унывает и с одинаковой легкостью печет пирожки и раскрывает уголовные преступления. Количество серий: 16

Жизнь матери-одиночки всегда сложна и сурова. Приходится делать работу за двоих, чтобы прокормить своего малыша. Героиня этого сериала, Сэм, не унывает, ведь на её плечи легла большая ответственность, которая перерастает в смысл жизни. Девушка просто лишена минуты спокойствия на то, чтобы заниматься самотерзанием. Она способна прокормить и вырастить в одиночку трёх чудесных дочерей. Сэм не достигла успехов в карьере, но зато в личной жизни у неё все в полнейшем порядке. Она работает не самой популярной и востребованной актрисой, однако для зрителей этого сериала Сэм станет настоящей звездой, ведь девушка всегда полна оптимизма и хорошего настроения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 12

Главные герои этого сериала мечтали об огромной славе, о больших стадионах и преданных фанатах. Они вчетвером основали джаз-бенд и хотели прославиться на весь мир, но одно удивительное событие навсегда изменило их жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

Главные герои этого сериала мечтали об огромной славе, о больших стадионах и преданных фанатах. Они вчетвером основали джаз-бенд и хотели прославиться на весь мир, но одно удивительное событие навсегда изменило их жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

На дворе 1994 год Эрин живет в Северной Ирландии со своей бескомпромиссной матерью, ее многострадальным отцом и грозным Дедушкой Джо, человеком, чья любовь к его дочерям и внучкам превзошла только его презрение к зятю. Эрин привыкла видеть свою страну в вечерних новостях. Вооружённая полиция на бронированных Land Rover, контрольно-пропускные пункты британской армии и стены мира это повседневная реальность для 16-летней Эрин и её друзей. Но это также время сериала Она написала убийство, группы Cranberries, ботинок Доктор Мартинс, курток-бомберов, Секретных файлов и Нирваны. И пока Смута приносит свои нюансы в её родной город, Эрин разбирается со своими проблемами

Декабрь 1897 года, Париж. Эдмону Ростану нет и тридцати, а у него двое детей, которых надо кормить и одевать. Прошло уже два года, как он не может ничего написать. В отчаянии он обещает своему патрону принести новую грандиозную и уморительную пьесу в стихах. Обрадованный патрон назначает дату премьеры. Проблема в том, что у Эдмона пока есть только одно название. Он непременно должен уложиться в строки, игнорируя капризы актрис, идиотские требования продюсеров, ревность собственной жены, любовные аферы его лучшего друга, и, несмотря на тот факт, что в его успех не верит никто, включая его самого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гурвинек умный и жизнерадостный десятилетний мальчик, страстно желающий только одного завершить последний уровень невероятно сложной компьютерной игры. Тогда его имя попадет в заветный Зал Славы, задиры из школы наконец-то признают его, и даже рассеянный отец сможет им гордиться. Но победа в виртуальной игре становится только началом настоящего путешествия Гурвинека, его верного пса и их невозмутимой соседки в давно забытый мир старинного городского музея игрушек. Гурвинек случайно активирует легендарный волшебный диск, который оживляет не только музей и всех его удивительных обитателей, но и чудовищного престарелого кукловода!

В элитной британской школе-интернате с интересным названием Бойня, как и положено, царят снобизм, высокомерие и жестокий закон джунглей. Новеньким и слабым приходится терпеть унижения и даже побои. Некоторое разнообразие в заведенный десятилетиями порядок вносит внезапно образовавшийся в соседнем лесу невероятно глубокий провал в земле. А вылезшие из дыры плотоядные чудовища и вовсе разрушают учебный план, напоминая ученикам и преподавателям, что такое настоящий естественный отбор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре внимания сюжета оказываются три сестры, каждая из которых по-своему интересна. Мэйси - типичная заучка, которая предпочитает проводить время за учебниками, Мел - активная девушка, продвигающая взгляды феминистического характера. Мэдисон - типичная чирлидерша, обожающая тусовки и общение. Главные героини проживают в небольшом студенческом городке, в котором буквально кипит жизнь. После трагической смерти матери трое сестер обнаруживают, что являются потомками настоящих ведьм, что говорит лишь о том, что троица - тоже ведьмы. С этого момента их жизнь переворачивается! Они погружаются в мир магии, колдовства и борьбы с монстрами, демонами и прочими существами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 22

В обычном и суетливом городе Москве есть необычный Дом, обросший сотнями тайн и загадок. В этом доме есть странная квартира, в которой еще надолго не задержался ни один жилец И лишь тогда, когда в эту милую квартиру заезжает самостоятельная мама с очаровательной 8-летней дочерью Алиной, новые жильцы узнают, что жилплощадь их непростая, а живет в ней самый настоящий Домовой. Только вот хранитель очага уже давно обиделся на весь род человеческий и сделает все вообразимые гадости, только бы остаться одному в злополучной квартире. Но всё меняется, когда Домовому бросает вызов злая колдунья

Лена и Мартин женаты 12 лет. Их любовь уже не настолько пылкая, как раньше, а мелочи, связанные с характерами друг друга, всё больше раздражают. Объединяет супругов одно: оба сконцентрированы на воспитании детей. Поняв, что развод неминуем, родители принимают оригинальное решение. Чтобы не травмировать детскую психику, Лена и Мартин продолжают жить в одном доме, но устанавливают график: неделю за детьми следит Мартин, после чего отправляется жить в подвал, где увлеченно занимается своими делами, пока за воспитание отвечает Лена 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 18

Адам Бернс всю свою жизнь провел в командировках, пытаясь заработать деньги для семьи. Однако и его супруге Энди было далеко не весело: кажется, она одна занималась воспитанием детей. Но случается так, что главным героям приходится поменяться местами. Теперь Адам ведет домашнее хозяйство и воспитывает троих детишек. Довольно скоро наш герой сталкивается с тем, что невероятно простое и непринужденное, в его понимании, занятие оказывается настоящим кошмаром! 1. Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 21

История о девочке, живущей в ином измерении, по имени Стар Баттерфляй, которая получила в 14 лет волшебную палочку. Но после того, как Стар чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её в другое измерение, которое называется Земля, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных родителей и подростка по имени Марко. Все одноклассники и друзья считают его тихоней, который остерегается даже обыкновенного падения. Марко считает это неправдой, и из-за такой репутации подросток жаждет приключений и опасностей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Cactus Team) Количество серий: 21

Ивонн, молодой полицейский инспектор, неожиданно узнаёт, что её покойный муж на самом деле был не таким уж порядочным служителем закона: оказывается, из-за него невиновный молодой человек по имени Антуан провёл 8 лет в тюрьме. Теперь Ивонн пытается сделать всё возможное, чтобы помочь Антуану вернуться к нормальной жизни. 1. Перевод: Дублированный

Давиду уже под 40, а весь смысл его жизни добиться уважения президента компании, получить прибавку к зарплате и повышение. Наконец ему выпадает такой шанс: Давид должен представить революционный патент, но за день до презентации к нему подходит странный тип, Марчелло, восхищается им, предлагает выпить, а потом прокатиться до дома, где их ждут две симпатичные девушки Давид поддается чарам ловкого мошенника и оказывается втянутым в невероятное приключение в компании Марчелло и его очаровательных сообщниц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Александр Литвинов принадлежит к поколению российских клерков. Глянцевые журналы навязывают ему стиль жизни, который он не может себе позволить, окружение требует от него успеха и профессиональных амбиций. Риэлтерская карьера Александра складывается не совсем удачно, последний шанс поправить дела заполучить участок земли, который когда-то принадлежал пионерскому лагерю. Однако земля занята. Здесь проводятся странные исследования. Пришельцы хотят выяснить, насколько человечество человечно и не пора ли полигон под названием Земля закрывать. Чтобы спасти цивилизацию, Александр должен научиться жить другими ценностями. Количество серий: 4

Архитектор Натали давно разочаровалась в любви и романтических комедиях. Но встреча с уличным грабителем переворачивает её жизнь с ног на голову: потеряв сознание, она просыпается в Нью-Йорке, который совсем не похож на привычный серый город. Вскоре девушка понимает, что оказалась в ненавистном ромкоме, живущем по всем законам жанра с яркими красками, цветами, другом-геем, красивыми мужчинами и самоцензурой. 1. Перевод: Дублированный

Таинственный незнакомец оставляет по всему Нью-Йорку сумки с деньгами. Телерепортёр Кейт Брэдли пытается выйти на след этого доброго самаритянина. 1. Перевод: Дублированный (Netflix)

Лос-Анджелес, где живут Улисс и его друзья, пытаясь добиться славы, секса и любви. Они заняты неустанными поисками себя, исследованием творчества и собственной сексуальности. Но в безумном водовороте жизни Улисс начинает подозревать, что мир вокруг часть заговора. Или ему просто пора завязывать с травкой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (BaibaKo) Внимание! Присутствует ненормативная лексика и сцены сексуального характера! Количество серий: 10

Али Дэвис успешный менеджер спортивных звезд, продвижению по карьере которой постоянно мешают коллеги-мужчины. Получив возможность слышать мысли мужчин, она использует свой талант, чтобы изменить правила игры и заключить контракт с молодым и талантливым бейсболистом. 1. Перевод: Дублированный

Справляться с трудностями переходного возраста не так уж и сложно, если рядом лучший друг и любящие родители. В этом на своём опыте убедились нью-йоркские школьницы, Райли и Майя. Неразлучным подругам предстоит путешествие в Филадельфию, где их ждёт масса приключений. Девочки переместятся в прошлое и даже встретят привидение из ХХ века 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 21

Лучшие друзья Пауль и Тони, находясь буквально в шаге от богатства, на спор отказываются от всего своего имущества, чтобы доказать вещи не имеют на парней никакого влияния. Ставки высоки, а их пари оказывается под угрозой, когда на горизонте появляется симпатичная девушка, ведь сложно произвести впечатление, когда ты миллионер без штанов 1. Перевод: Дублированный