Деон звезда американского футбола, четвертый год выступающий за колледж и находящийся в одном шаге от вступления в профессиональную лигу. Несмотря на популярность и славу, Деон любит свою семью и заботится о близких: маме и младшем брате. Между тем, жизнь готовит герою жестокое испытание он узнает о том, что у него рак 1. Перевод: Любительский одноголосый

Американский ремейк британского сериала, повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

История супругов, которые после развода решают снова быть вместе, несмотря на различие характеров. К такому решению они приходят в шестьдесят с лишним лет, у каждого из них есть дети и внуки, однако герои совсем не ощущают своего возраста, а когда, наконец, осознают его, то очень этому удивляются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История начинается с обычной вечеринки друзей, которые застряли где-то между институтом и взрослой жизнью. Но ночка обещает стать неожиданно долгой. Появление бывшего одноклассника, который стал рок-звездой, разжигает страсти и конфликты в теплой компании лучших друзей. Прежде чем забрезжит рассвет, дружба и любовь пройдут испытания или будут потеряны навсегда, а амбиции и возможности подвергнутся жесткой проверке ведь будущее решается здесь и сейчас. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

По одноименной пьесе Ференца Молнара. Принцесса Александра по настоянию своей матери старается понравиться своему дальнему родственнику, кронпринцу Альберту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Разгар Второй Мировой Войны. Северная Африка. Под командованием полковника английской армии Мастерса находится не совсем обычный отряд все его члены бывшие убийцы и террористы, собранные по тюрьмам всего средиземноморья. Бригадный генерал Блор, в чьем подчинении находится Мастерс, хочет распустить отряд. Мастерс решает использовать последний шанс операцию в глубоком тылу противника. Его подчиненные должны углубиться на территорию, контролируемую немцами, почти на 400 миль и уничтожить склад горючего, предназначенный для снабжения танковой армии Роммеля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Предводитель одной из преступных группировок каждый вечер приходит со своей женой и своими сообщниками во французский ресторан, который является его собственностью. Устав от постоянных издевательств и унижений со стороны мужа, жена находит себе любовника среди посетителей ресторана и занимается с ним любовью с молчаливого согласия повара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два брата вступили в бойцовский клуб Нового Орлеана. Между ними девушка, которая никак не может определиться, кого же из них она любит, и жажда победы, во что бы то ни стало. Братья готовы биться насмерть, даже друг с другом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серая и скучная жизнь 35-летнего Мориса Блисса переворачивается с ног на голову, когда он заводит интрижку с 18-летней дочерью своего приятеля-одноклассника. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Двум офицерам военно-морского флота Билли Баддаски и Малхоллу Мулу поручают доставить мелкого воришку Ларри Мэдоуса в бостонскую тюрьму. По дороге они узнают, что 18-летний Ларри получил восемь лет лишения свободы за попытку украсть 40 долларов из ящика для пожертвований. Проникшись сочувствием к своему подопечному, не успевшему насладиться всеми радостями жизни, Будовски и Малхолл решают подбодрить паренька и устроить ему незабываемый праздник 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Контракт Сэма подходит к концу: он провел три года на Луне, следя за автоматизированной станцией по добыче редкого газа. Три долгих года в полном одиночестве, если не считать говорящего робота ГЕРТИ, могут изменить любого. За две недели до возвращения на землю Сэм встречает своего сменщика 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Когда у начальника отдела по Особо важным делам, случается нервный срыв прямо перед телекамерами, отдел поручают возглавить Джессике Кинг. Пережив 8 лет работы в отделе по расследованию убийств, два развода, несколько ножевых ранений, она готова расследовать самые громкие преступления Торонто, не останавливаясь ни перед чем, кроме может быть распродажи обуви. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

В купе поезда случай сводит двоих. Опасный преступник Пьер Гоэль только что бежал из тюрьмы и полиция ищет его по всей стране. Ален Женистер рассказывает своему попутчику, что он работает в банке и впервые за долгие годы собрался в отпуск. Он признается, что мечтает уехать в Аргентину, скопил 100 000 франков и взял их с собой. По прибытии в город, Пьер отправляется к своему другу Дежана, капитану корабля, накотором он надеется исчезнуть из страны. Команда корабля, узнав об этом, шантажирует капитана, требуя за молчание 100 000 франков. И тогда Пьер говорит, что знает, где найти деньги. Его возлюбленная Мари-Анж должна привести Женистера в ловушку. 1. Перевод: Авторский одноголосый

В Петербурге Чехов знакомится с начинающей писательницей Лидией Авиловой. Между ними возникает взаимная симпатия, которая перерастает в глубокое чувство. Но Авилова замужем, у нее двое детей, а Чехов неизлечимо болен

История о Ричарде Карлсене, успешном юноше, атлете и бесспорном альфа-самце своего привилегированного круга подростков Южного Дублина. События происходят летом после окончания школы и до начала учебы в университете. Мир кажется ярким и все представляется возможным, но однажды ночью Ричард совершает то, что уничтожит это все и разрушит жизни близких ему людей 1. Перевод: Любительский одноголосый

Драма Майкла Уинтерботтома показывает историю четверых детей, разлучённых с отцом, и жены, разлучённой с мужем. Отец, Иэн, отбывает срок в тюрьме. Мать, Карен, вынуждена одна растить детей и содержать семью. Снимавшийся в течение пяти лет, фильм использует повторы и ритмы повседневной жизни, чтобы исследовать, сумеет ли выжить семья, разделённая на долгий период. История разворачивается в виде нескольких свиданий, когда семья навещает отца в тюрьме, и когда отца отпускают домой к семье. С каждой встречей дистанцию между детьми и отцом преодолеть становится всё сложнее. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Главный герой подросток-максималист живет в двух параллельных реальностях настоящей, с руганью с отчимом и унижениями в школе, и выдуманной им, в которой он принадлежит к собирателям пуль, где, пользуясь безнаказанностью, противостоит древоточцам.

Сериал расскажет о Джимми, 22-летнем мужчине воспитывающем маленького ребенка. В этом нелегком деле ему помогает его причудливая семья. Мама ребенка, с которой Джимми был всего одну ночь, оказывается в камере смертников. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (NewStudio)

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент)

Мария Швецова продолжает трудиться в районном следственном комитете под руководством Николая Филонова. Каждый день становится для неё настоящим испытанием, ведь ей приходится бороться не только и не столько с преступностью, сколько с косностью и откровенным саботажем реальной следственной работы со стороны руководства. К счастью, коллеги и друзья не оставляют Машу в трудную минуту. Новый следователь Колонкова, с которой Швецова уже успела подружиться, Кораблёв, вернувшийся на службу в полицию, и неизменный друг и учитель Ковин всегда помогут ей в любом самом сложном деле. Кроме того, дома её ждёт дружная семья, вновь пополнившаяся вернувшимся из Англии старшим сыном Швецовой Костиком

Дружная команда молодых талантливых учёных разрабатывают идею, которая может в корне перевернуть принципы индивидуальной защиты силовых структур и армии. Они живут полнокровной жизнью в своём любимом деле, в любви к девушкам, в настоящей мужской дружбе и выручке. Но непредвиденная ситуация, подставившая под удар одного из них, заставляет пересмотреть привычные человеческие принципы. И в этой обстановке начинают работать более приземлённые, но в чём-то более справедливые блатные понятия. Лишь они, и сила духа помогут интеллигентным героям выбраться из скользкой ямы интриг, коррупции и обычного человеческого предательства.

Анита, президент международной фирмы, вносит предложение о постройке электростанции в деревне Махараштра, Шанкар ее поддерживает и едет с ней в деревню, чтобы мобилизовать поддержку масс. Его противник подстрекает миллионы людей против этого проекта, проект мечты Шанкара постепенно становится политическим минным полем. Злые силы собираются, чтобы стереть имя Шанкара с политического горизонта. Однако, на самом деле все не так, как кажется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это рассказ о трех совершенно разных по характеру и социальному положению людей, жизненные пути которых пересеклись благодаря уникальной лошади -Орловской кобыле по имени Лесть.

История благородного Наваба, его красавицы супруги Бегум, а также молодого амбициозного парня разыгрывается в небольшом городке на севере Индии. Это история полная интриг, предательств и амбиций. Наваб и его жена Бегум живут в родовом имении, пытаясь сохранить традиции предков. Но это не так просто, ведь времена изменились, а с ними пришли финансовые трудности. К тому же соперничающая политическая партия хочет избавиться от Наваба и его союзников, чтобы заполучить власть, находящуюся в руках его благородной семьи на протяжении десятилетий. В конце концов, один единственный слуга, пользующийся наибольшим доверием Наваба, остаётся со своим господином. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый