В Австралийской глуши двое братьев узнают о старой семейной тайне. Когда начинают пропадать их друзья, становится очевидно, что их преследует кто-то или что-то из самых ужасных кошмаров. Но что это? Вымысел, легенда? Или же все по-настоящему? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое юных американцев симпатичная девушка Лидда и ее бойфренд по кличке Полковник решили прокатиться в Лас-Вегас. Лидда надеется найти своего давно исчезнувшего отца Чарли, профессионального игрока в покер, оказавшегося в крупном выигрыше после целой серии неудач. У нее на пути оказывается местный гангстер Тони Де Карло, виртуозный игрок в покер и злейший враг Чарли. А на Полковника, мечтающего лишь о веселой и беззаботной жизни, невозможно положиться. Но Лидде все равно придется вместе с ним учиться любить и выживать, убеждаясь вновь и вновь, что поиски счастья это игра с непредсказуемыми правилами. В ней можно выиграть главный приз, а можно проиграть абсолютно все. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители девочки-подростка Сары в разводе, впрочем, весьма мирном. На этой неделе задача отца, музыкального продюсера, доставить дочь в летний лагерь. Неожиданной попутчицей становится разбитная подруга Сары Чарли, сорвавшаяся на приключения без ведома своего запойного папаши, странно, но не страшно. Страшно будет позже: совершив вынужденную остановку в лесу природа зовет, галдели девчонки, отец не сразу дозовется дочь. Найдет он ее на плотине у водохранилища, дрожащую от ужаса и смятения: Сара только что столкнула свою подругу в омут 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В не слишком отдаленном будущем, тоталитарное государство с тайной правительственной организацией управляемая Директором контролирует любые аспекты жизни. Все враги государства находятся под особым контролем и большинство из них казнят оперативники тайной организации и профессиональные убийцы. Лучший оперативник с кодовым именем Кондор элитный агент и наёмный убийца у правительства. Однако, в своем последнем задании он не убил лидера оппозиции и оказывается в бегах от государства на которое работает. В конечном итоге, это задействует цепочку событий с непредсказуемыми последствиями для всех участников. Может ли теперь Кондор выжить в охоте за ним всего могущественного государства и предательства так называемых союзников, ведь он и есть идеальное оружие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Незатейливая история закручивается вокруг успешной деловой женщины лет тридцати с хвостиком Маккензи Уоррен, которая накануне рождественских праздников получает необычное известие тетя оставила ей в наследство гостиницу, расположенную в небольшом местечке. Волна воспоминаний накрывает героиню, ведь с этим местом, таким родным и милым сердцу, связаны самые счастливые минуты детства. Но работа, работа, работа и возникает дилемма довести до ума здание и продать по выгодной цене либо же пересмотреть свои взгляды на жизнь. Решение дается непросто. Новые люди, детские воспоминания и истинные желания добавляют сложностей. Тут-то и появляется неугомонная, жизнерадостная Клементина, чтобы помочь Маккензи сделать выбор. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Веселая и счастливая жизнь обитателей Чудесного леса нарушена вторжением опасных и безжалостных врагов ледяного Царя Морозомора и преданных ему Колдунов-ледянщиков. Никто не может противостоять злому чародейству царь и его слуги все превращают в лед, лишь под Волшебным деревом в самой чаще Леса можно укрыться от их чар. И только маленький робкий гном-волшебник Палочка, хорошо знакомый нам как слуга злого Царя Кактуса, а сейчас защитник Чудесного леса и главный положительный персонаж, в состоянии что-то предпринять, чтобы остановить победное шествие Морозомора и не дать превратить Лес в музей ледяных фигур. А помогают ему в этом наши старые знакомые бобер Острозуб, медведь-силач Мате, ежики До, Ре и Ми и другие новые забавные персонажи. Лишь собрав воедино все силы, друзья смогут противостоять злу 1. Перевод: Любительский одноголосый

Дочь миллионера Анджали, подчиняясь воле отца, выходит замуж за нелюбимого ею предпринимателя Рама, однако искренне любящий Рам окружает ее такой заботой и пониманием, что сердце Анджали тает и она начинает испытывать к нему истинные Чувства. Проходит время и в Бомбей из Лондона возвращается преуспевающий бизнесмен Дев, которого она раньше безумно любила и которого ее отец три года тому назад выгнал, посчитав из-за бедности недостойным женихом для своей дочери. Дев хочет вернуть возлюбленную, но получив от нее отказ, обещает разорить ее семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зимняя сказка о случайной встрече двух незнакомых людей. Анне 35 лет, она отоларинголог, работает в районной поликлинике. Безотказная врач и нянька всего подъезда недавно пережила продолжительный и бесперспективный роман с женатым мужчиной. Ее новому избраннику Андрею 38 лет, он бизнесмен средней руки, брутальный, современный, с неудачным браком в прошлом и четко распланированным будущим. Два человека из разных миров их встреча практически невозможна. Но только не в канун Нового года!

После тяжелой рабочей ночи Дед мороз решает отправиться на каникулы, ставит свои сани в караван и отправляется отдыхать во Францию, Шотландию и Лас-Вегас. Вернувшись домой, Дед Мороз, немного ворча, садится отвечать на письма, готовит подарки и отправляет их Снеговикам. Только он что-то забыл. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В Америке его еще при жизни назвали "отцом телевидения". В России он до сих пор почти неизвестен. Уроженец Мурома, купеческий сын Владимир Козьмич Зворыкин совершил свои открытия, эмигрировав в США. Он будет множество раз приезжать в СССР - не согласится вернуться, но поможет созданию Советского ТВ. Об удивительной судьбе Зворыкина двухсерийный документальный фильм рассказывает с помощью игровых реконструкций, и мы видим в ней весь русский XX век.

Йона Харари, сотрудник Моссада, после провала операции в Болгарии назначается руководителем курса подготовки новых агентов. Для отбора курсантов Йона организует практикум-экзамен, который должен выявить необходимые качества кандидатов. Претенденты объявляются иранскими шпионами и должны, скрывшись от преследования, явиться в назначенное время на территорию учебного центра Моссада. Лишь 13 кандидатов, выполнившие это задание, становятся курсантами академии. Йона безжалостно испытывает стажеров в самых непредсказуемых и критических ситуациях, а они, в свою очередь, готовы на все, чтобы стать агентами Моссада. Постепенно обучение выходит из-под контроля, а тренировки становятся смертельно опасными... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эми Бет Шумер известная американская стэнд-ап комедиантка, актриса, писательница. Внутри Эми Шумер новое скетч-шоу, в котором Эми является сценаристом, исполнительным продюсером и актрисой, исполняющей главную роль. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 9

Выдающийся тренер по бегу Вячеслав Красинский из-за конфликта со своим лучшим учеником-чемпионом уходит с тренерской работы, хлопнув дверью. И теперь единственный способ для Виктора вернуться обратно подготовить к марафону хулиганистую 12-летнюю девчонку, дочь видного бизнесмена. В обмен на эту услугу бизнесмен, благодаря своему влиянию и связям в спортивной федерации обещает Красинскому вернуть его на прежнее место. Герою приходится не только улучшать результаты девочки на беговой дорожке, но и помогать ей преодолевать трудности школьного возраста. Сначала нехотя, он втягивается в переживания девочки, и это позволяет ему понять, что спорт лишь часть жизни, которая не может заменить всё остальное. Количенство серий: 2

Михаил без памяти влюбился в Юлю. Идиллия длилась несколько месяцев, а "час расплаты" наступил во время знакомства с родителями девушки. Представительный генерал Макар Ильич и его жена Вера Васильевна, женщина строгих правил, предпочитают видеть в зятьях достойного мужчину из хорошей семьи. Когда бравый генерал изъявляет желание познакомиться с родителями молодого человека, Миша, мама которого давно умерла, а отец мотает срок в провинциальной колонии, нанимает пару профессиональных актёров, которые должны сыграть его родителей. Знакомство "притворщиков" с семьёй невесты прошло замечательно. Свадьба слажена. Однако накануне торжества из тюрьмы выходит настоящий отец Миши Юра-Фарт...

Присоединяйтесь к полной приключений 3D экспедиции к берегам таинственного острова Альдабра, затерянного в водах Индийского океана. Этот атолл, куда редко ступает нога человека, до сих пор является домом для сообщества экзотических животных. Скрестя пальцы, вы будете наблюдать, как детеныши черепах выползают на смертоносные отмели, изобилующие акулами. Замрете в удивлении, смотря на крупнейших в мире наземных крабов, карабкающихся на пальмы в поисках сочных кокосов. Задержите дыхание при виде гигантского морского окуня, бесстрашно охраняющего древние обломки корабля против воли пытливых аквалангистов. Узнаете о среде обитания гигантских доисторических черепах. Исследуйте остров, который поднялся над морем только для того, чтобы его вновь поглотили океанские течения и неумолимое повышение уровня океана. Познакомьтесь с нашими героями мудрой черепахой Элви и мамой Тори, кокосовым раком Бастером, водной птичкой Снупер и многие другими! Эта история полна азарта, эмоций и неожиданных поворотов. Откройте для себя остров Альдабра, прежде чем он будет потерян навсегда! Премьера: 3 ноября 2016 1. Перевод: Дублированный

11-летний Николас живет со своей матерью на изолированном острове, населенном такими же мальчиками и их мамами. Николас исследует морское дно, чтобы найти там рыб, но находит тело. Или ему это только показалось, и вместо тела была лишь морская звезда? С каждым днем у Николаса появляется все больше вопросов и подозрений. Мальчиков помещают в больницу, в чьих зеленых стенах детей как будто бы от чего-то лечат, а, может, на самом деле женщины проводят над ними странный эксперимент, чтобы избавиться от собственного бремени материнства. Эволюция заходит туда, куда мы не могли себе представить. Синяя вода, белые дома, тени, желтый свет дух захватывает от кадров невероятной красоты. Но тут же рядом иглы вонзаются в кожу, из носа течет кровь, мутирует тело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он родился красноносым. Но ведь это не беда. Нос его, при том, светился, будто яркая звезда. Обижали все олени красноносого юнца. И в игру не принимали. И дразнили без конца. Но однажды, на кануне Рождества, чтоб в метель не заплутать, попросил Рудольфа Санта путь упряжке освещать. И отныне скачет первым красноносый молодец. Все олени его любят. Наш Рудольф он лучше всех!!! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История восторженной работницы нью-йоркского зала платных танцев Чарити со звучной фамилией Хоуп-Вэллэнтайн, которая постоянно влюбляется и постоянно оказывается обманутой. Мужчины в её жизни это только череда коротких встреч, разочарований и разлук. Однажды она застревает в лифте с Оскаром, скромным страховым клерком, страдающим от клаустрофобии, и между ними вспыхивает пылкая и возвышенная любовь. Но Оскар не знает, кем работает его избранница

Сериал расскажет о личной жизни Маппетов, об их взаимоотношениях, как дома, так и на работе. 1. Перевод: Дублированный (Disney Channel) Сезон завершен

У капитана Российской Армии Жимова аллергия на женщин. При их приближении он начинает чихать, чесаться, у него слезятся глаза, поэтому женщин он ненавидит и избегает. А потом его командиром становится полковник Царева. После неприятного инцидента, Жимову выдвигают условие или он научится существовать с женщинами на одной территории или его навсегда увольняют из армии. Жимов устраивается тренером по фитнесу в женский спортивный лагерь... Количество серий: 2

Чарли Браун пытается найти истинное значение Рождества вопреки его повсеместной коммерциализации. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Владимир Воронцов - Доцент) Содержание: 1. Рождество Чарли Брауна (1965) 2. И снова время Рождества, Чарли Браун (1992)

Абсолютно безумная и уморительная история обычного американского гражданина, который по поручению Всевышнего решает в одиночку поймать Усаму бен Ладена. Когда миру нужен герой, Гэри спешит на помощь! 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Телемания достигла разрушительных для французского народного образования пределов Отпрыски парижских обывателей вместе со своими предками по вечерам прикованы к телеящикам, откуда их всячески зомбируют. Убежденный до мозга костей педагог Арман Сен-Жюст не хочет на своих уроках в школе наблюдать подопечных, спящих за партами, и объявляет совместно с физруком Меснаром войну телевидению. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал охватывает период, когда Англия вот-вот вступит во Вторую мировую войну. Главные персонажи живут в деревне Грейт Паксфорд, графства Чешир, и их судьбы также не обойдет стороной надвигающаяся война. Вскоре начнутся активные военные действия, а домашние очаги, которые так оберегались, теперь никогда не будут такими как прежде. Во всю мощь работают приемные комиссариаты, мужчины могут отправиться на войну по первому зову, и трудно представить какие тяготы и лишения лягут на их плечи. Теперь женщины должны рассчитывать только на самих себя... 1. Перевод: Любительский двухголосый (NEON Studio) Количество серий: 6