Деньги, известность и знание английского языка в Индии эти три фактора играют огромную роль в том, какое положение в обществе займет индивидуум. Это история женщины, которая не знает английский язык, но которая хочет добиться в жизни поставленных целей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жеф Кастелло наемный убийца. Умный, опытный и хладнокровный профессионал, Кастелло считается лучшим в своем деле, поэтому, получив очередной контракт на устранение одного очень влиятельного человека, Жеф выполняет заказ без особых трудностей, убийца не оставляет следов и даже устраивает себе поистине безукоризненное алиби. Однако неожиданно находится свидетель, который видел киллера в лицо. Комиссар полиции организует беспощадную охоту на убийцу. И заказчики преступления тоже становятся на путь преследования Кастелло. Теперь он, как раненый тигр в джунглях, вынужден защищаться. Схватка будет жестокой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

"Свет и Тень" - пятисерийная мистическая драма, повествующая о трех семьях, в разное время живших на отдаленной ферме Лайтфилдс, в английском графстве Саффолк. Все эти люди связаны между собой ужасной трагедией, которая случилась в один роковой вечер с 17-летней Люси. Долгие годы всех этих людей мучает чувство вины, жалости, некой незавершенности. Сюжет получает новый оборот спустя почти 70 лет после того трагического случая, когда на ферму вновь приезжает самый близкий для погибшей девушки человек. Тут-то и обнаружится, что призрак Люси все это время жил в их старом доме, и еще не раз напомнит о себе всем его нынешним обитателям... 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

История любви двух молодых людей, 17-летней девушки и солдата, на фоне Чернобыльской атомной катастрофы.

Певец Дин Мартин начинающая звезда, обладатель великолепного голоса и прекрасных манер. Но обаяния и таланта не достаточно, чтобы стать популярным у широкой аудитории. Джерри Льюис прекрасный комический певец, к сожалению тоже абсолютно не способный держать публику. Случай сводит их на сцене, и Мартин и Льюис начинают работать вместе. За короткий срок они добиваются невероятного успеха. Однако спустя годы великолепный дуэт распадается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американец Эндрю сопровождает молодую жену Сандру в её итальянский дом в Вольтерре. Из шкафов благопорядочного итальянского семейства начинают появляться скелеты. Сандру осаждают воспоминания о погибшем в Освенциме отце, враждебные отношения с матерью и кровосмесительные с братом Джанни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вторая мировая война. Баржу, на которой Анатолий и его старший товарищ Тихон перевозят уголь, захватывает немецкий сторожевой корабль. Вымаливая пощаду у немцев, Анатолий совершает предательство расстреливает Тихона. Немцы оставляют труса на заминированной барже, но благодаря помощи монахов, проживающих в монастыре на острове, ему удается выжить. Проходят годы. Старца Анатолия почитают за праведную жизнь и поистине чудесную помощь, которую он оказывает приехавшим сюда людям. Однако страшный грех убийства, совершенный им во время войны, не дает ему покоя. Чувствуя приближение своей кончины, Анатолий готовится к смерти и пока не знает, что скоро будет прощен...

По мотивам одноименной повести Ф. Достоевского События перенесены из Петербурга XIX века в современный Ленинград.

Сериал рассказывает историю о двух девочка-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Дисней)

Одним холодным зимним днем над территорией Норвегии разгорается жаркое сражение двух самолетов немецкого и английского. В результате столкновения обе машины получают серьезные повреждения и падают в глухом норвежском лесу. Здесь, в изоляции от внешнего мира, враги вынуждены выживать вместе. Тяжелые условия и необходимость поддерживать друг друга постепенно превращают врагов в товарищей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бенуа распланировал свою жизнь, но забыл про воинскую службу Его призывают в армию. Он делает все, чтобы избежать этого. Он идет к психиатру и тот выписывает ему антидепрессант. Он пытается покончить жизнь самоубийством, поскольку это не помогает. Все становится еще хуже, когда военный доктор говорит ему, что он ВИЧ-положителен. Он едет в Италию, где встречает Клаудию. Кажется жизнь налаживается, но только на время 1. Перевод: Авторский одноголосый

В день, когда умер его отец, жизнь для Тьерри Мартина остановилась. Унаследовав бизнес отца, талантливый поэт и любящий муж превратился в ходячую схему, проводя все время у компьютера за расчетом курсов ценных бумаг. Его прелестная жена Зандали уже почти смирилась с тем, что муж перестал уделять ей внимание. Но неожиданный гость до основания потряс все их жизненные устои. Джонни Коллинз, старый друг Тьерри, когда-то тоже был голодным художником. Тьерри с тех пор повзрослел, а Джонни остался прежним. Увидев Зандали, он затронул ту часть ее души, которая, как ей казалось, уже отмерла. Постепенно слабый огонек перерос в настоящий пожар страсти. Зандали и Джонни все глубже затягивает в омут вожделения. Но пробудившийся от спячки Тьерри не собирается сидеть сложа руки 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками, вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин) / Профессиональный многоголосый (1 канал) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Винсент Галлахер в бывшем инспектор полиции, а ныне частный детектив собственного сыскного агентства вместе со своей командой специализируются на семейных делах. Зачастую грамотное общение с клиентом, его друзьями и знакомыми позволяет Винсенту за короткое время распутать дело. Винсент мужчина со сложной личной жизнью, по сути, у него её нет. Он одержим своей работой настолько, что кажется это не бизнес, а крестовый поход. Он трудоголик, для него не существует табу в сборе информации и часто его дела раздражают полицию. 1. Перевод: Любительский одноголосый (GalVid)

Эрика молодая женщина, у которой жизнь пошла не так, как нужно, из-за неверных решений. Неожиданно для себя она знакомится с доктором Томом, называющим себя психотерапевтом и любящим цитировать различных знаменитых людей, который предлагает Эрике свою помощь. Он просит её составить список всех неудачных моментов из прошлого, которые она хотела бы исправить, но ей, конечно, не приходит в голову, что именно он будет делать с этим списком. Доктор Том тем временем отправляет её назад в прошлое и, умудренная своим настоящим опытом, она обретает шанс исправить ситуацию так, как считает нужным. Однако, как выясняется, исправить прошлое не самая главная её цель, намного важнее научиться жить своим умом и понять, что хотя мнение окружающих нельзя игнорировать, нельзя ценить его выше своего собственного. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)

После посещения Мон-Сент-Мишеля Марина и Нил возвращаются в Оклахому, где начинаются проблемы. Нил заводит роман с Джейн, а Марина изменяет мужу с Чарли. Оба и Нил, и Марина просят наставлений у отца Куинтаны, священника, который сам страдает от невозможности жить собственной жизнью из-за постоянного погружения в жизни своих прихожан 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Десятиклассница Митико девочка закомплексованная и очень одинокая. Однажды мама подарила ей новый мобильник и, увидев этот подарок, одноклассница Таёко убедила девочку завести себе собственный контактик, а потом зафрендить одноклассницу. Таёко хотела, чтобы друзей у неё было больше, чем у кого-либо в классе, но она не подозревала, что всего через пару недель Митико окажется новым сетевым кумиром всей школы. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Ван Пис История Луффи: Приключение на Ладоневом Острове - этот замечательный спешл приурочен 15-летию истории One-piece. Сюжет как всегда прост, как и прост главный герой сериала, уже полюбившийся миллионам зрителей: Луффи со своей неизменной командой головорезов прибывает на Ладоневый остров. Луффи и Ко узнают, что главенствующие там Дозорные. Они об этом даже не догадывались ранее, отчего страшно удивились, когда в азарте очередной драки повстречали старых знакомых. Качество: HDTVRip [OPC-Raws] Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: mkv Совместимость с бытовыми плеерами: нет Видео: AVC, 1280x720, 23.976 ~ 29,970 кадра/сек, 1375 Кбит/сек, 8 бит Аудио: AAC 48,0 КГц 192 Кбит/сек 2 канала Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: Persona99 Аудио 2: AAC 48,0 КГц 192 Кбит/сек 2 канала Язык Японский ; Озвучка 2: оригинал Субтитры: встроенные ass+srt Язык субтитров русский ; Перевод: Верт

Супружеская пара: Дэвид и его жена Алексис, торопится на последний паром, отходящий на их частный остров. По пути они подвозят израненного молодого человека, обнаруженного ими на дороге. Об этом происшествии с незнакомцем можно было забыть, но очень скоро они встречаются вновь. Эта новая встреча странным образом будоражит супругов, пробуждая в Алексис запретные мысли, сплетающиеся со страхом. Омут страстей затягивает все сильнее. И, похоже, каждый понимает степень риска в этой игре

В летной школе Командир сводного авиаполка, прибывший для набора новичков на фронт, сообщает Леониду и Борису, что они зачислены в его полк. Борис нетерпеливо спрашивает, они отправляются на фронт немедленно? Командир отвечает, сначала они отправятся на завод, за новыми самолетами, а уж на них и на фронт полетят. Комполка, Леонид и Борис получают самолеты на заводе и видят ужасающую картину на станках работают измотанные женщины и дети, которые стоят на ящиках, чтобы доставать до станков. Другие группы женщин и детей, спят вповалку на полу тут же в цеху. На вопрос Бориса: а это кто такие? Директор завода отвечает: это вторая смена. Борис и Леонид понимают, на каком пределе возможностей на них работает страна, чтобы они могли летать и бить врага.

Тит владелец автомастерской, в которой он занимается тюнингом спортивных автомобилей. Его отец Кен, алкоголик и тунеядец, был женат пять раз. А это означает, что Кристофер пять раз переживал развод родителей. Его родная мать и первая жена Кена всю жизнь страдала от шизофрении. А это означает, что у Кристофера вместо одной нормальной матери были ее множественные личности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy) Сезон завершен

Двенадцатилетняя девочка по имени Туи стоит по грудь в ледяной воде озера в дебрях Новой Зеландии, очевидно подумывая о самоубийстве. Позже выясняется, что она на пятом месяце беременности. Детектив Робин временно откомандирована в ее родной город, так как она является специалистом в расследовании преступлений, связанных с жестоким обращением с детьми. Но Робин не успевает встретиться с Туи, девочка бесследно исчезает Перевод: Профессиональный многоголосый (Agatha Studdio) Сезон завершен

Главными действующими лицами сериала станут собственно создатели лайнера, заранее названного непотопляемым, вынужденные работать в атмосфере политического и финансового давления. Джейкоби сыграет владельца компании Harland & Wolff, со стапелей которой и сошел обреченный четырехтрубник, Ноту предстоит перевоплотиться в финансиста Джей Пи Моргана, а Нив Кэмпбелл станет журналисткой, освещающей первое плавание Титаника и имеющей свои причины оказаться на борту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Фильм о молодом парне учителе, осознавшем свою гомосексуальность, пытавшемся из-за этого покончить с собой, впоследствии переосмыслившем свое отношение к жизни, пытающемся взять от нее все радости голубой жизни и, даже, узнавшего любовь. Любовь оказалась безответной. Но жизнь продолжается. И в ней бывают и радости, и огорчения. 1. Перевод: Авторский одноголосый