Очень смешная и обаятельная, чисто "данелиевская" комедия о том, как в провинциальном городке зубной врач сделал потрясающее открытие. У одного из его пациентов, Ивана Травкина, вырос тридцать третий зуб! На шумихе вокруг этой сенсации и переживаниях самого обладателя одного лишнего зуба и строится сюжет с массой комических ситуаций. Смотрится эта черно-белая лента с большим удовольствием и сейчас.

Сойдя с самолета, 4 иностранца проигрывают в карты 1 миллион бат местным бандитам, и их планам отдохнуть не суждено сбыться. В надежде спасти самих себя они решаются на отчаянный поступок похищение дочери богатого бизнесмена с целью выкупа. По случайному стечению обстоятельств они невольно превращаются в настоящих героев, когда спасают девушку от её же отца, намеревающегося убить свою дочь. Разозлившись и желая удовлетворить свои извращенные амбиции, отец посылает по следу целую армию убийц. Но парни не собираются так легко сдаваться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С детства, Тэйлор полагала, что любовь и брак являются самыми важными событиями в жизни каждой женщины. Но однажды она проснулась и поняла, что в свои 35 она все ещё одинока. Пытаясь разобраться в ситуации, Тэйлор и трое её друзей ходят по клубам Лос-Анджелеса в надежде встретить свои вторые половинки, но им встречаются одни извращенцы, телефонные операторы и другие придурки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Добряк и весельчак Генка, приехав в Москву по поручению жены покупать мебель, остановился у двоюродного братца. Увидев, что сорокалетний Паша по-прежнему холост и одинок, Генка решает найти ему невесту.

Карло, работник рекламного агентства, скоро станет отцом. Он очень любит свою подругу Джулию, но личные проблемы у его лучших друзей заставляют его усомниться в том, что он готов стать главой семьи и остепениться. К тому же, мать Джулии, зрелая и рассудительная Анна, решила порвать с мужем, переставшим видеть в ней женщину, которая его когда-то восхищала. Окончательно потеряв голову от наплыва эмоций и внезапных перемен в жизни близких людей, Карло увлекается юной студенткой, осознавая, какую боль он причиняет Джулии. Лишь потом Карло поймет, что эти события стали для него настоящим испытанием, выдержать которое может только тот, кто знает истинную цену верности и любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экстрасенс Фрэнк Бэннистер зарабатывает на жизнь тем, что за скромное вознаграждение успешно избавляет дома от полтергейста, который сам предварительно наслал. Но однажды он сталкивается со страшным противником вернувшимся с того света, а вернее, задержавшемся на этом после казни, маньяком-убийцей... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 4. Перевод: Оригинал

Что делать, если ты молод, красив, но жизнь тебе страшно наскучила? Конечно, умереть! Кто может помочь, если самому страшно? Конечно, двое таких же друзей. А что, если помощь в самоубийствах оригинальный способ заработать? Когда троим авантюристам в голову приходит такой бизнес-план, им уже не до смерти! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дженнифер Лопез - Мариса Вентура, независимая мать- одиночка, которая живет в Бронксе с сыном Ти, и работает горничной в первоклассном Манхэттенском отеле. Она мечтает о лучшей жизни, но с ребенком достичь этого достаточно сложно. Кристофер Хэлл, красивый, обаятельный наследник известной американской политической династии, приехал в Нью-Йорк на неделю для встречи с важными шишками из политического бомонда и останавливается в отеле, где работает Мариса. По стечению обстоятельств и странным поворотам судьбы они встречаются... 1. Перевод: Дублированный

Молодой продавец конкурирует в беспощадном мире фармацевтических препаратов, ему нужно распродать препараты для мужского пола, повышающие кое-какую работу 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Остроумная, остросюжетная комедия рассказывает об "авантюре времен денежной реформы" 1961 года, когда "весь многомиллионный советский народ" запустил в космос Гагарина, а иностранцы, "не раздумывая, меняли один американский доллар на 65 советских копеек". "Всего лишь 20 лет отделяли тогда наш народ от светлой эры всего человечества", а два человека тем временем, по заданию подпольного миллионера, сомневающегося в отмене денег при коммунизме, занимались тем, что меняли деньги на медные монеты. Почему? Попробуйте догадаться сами, а не догадаетесь - посмотрите.

Учитель танцев Раму Гупта эмигрирует из родного Дели в Нью-Йорк в надежде стать новым Джоном Траволтой. Но, его дебют на большом экране вопреки всем ожиданиям и надеждам заканчивается участием в фильме для взрослых. Опробовав свои таланты в столь деликатной области, Раму с помощью двух очаровательных девушек Лекси и Шаронны в короткие сроки становится безумно популярным и очень востребованным экзотическим секс-гуру! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Артист Александр Дронов, которого все зовут Шурой, в свои пятьдесят с хвостиком, казалось бы, не добился ничего, что приносило бы ему счастье. Он не состоялся как актер уходит из театра ещё до поклонов; не состоялся как муж и отец сын далеко, а жена сосуществует с ним только по привычке; не состоялся и как друг единственный близкий ему человек, тот, с кем он делит гримерку, презирает Шуру. Немолодой, неуспешный, некрасивый. И все же, у Дронова есть свое дело. Он человек у окна. Он может вложить в уста людей, за которыми наблюдает, правильные слова, направить их в правильном направлении и изменить их судьбы. Он может многое и ничего не может поделать с самим собой.

20-летняя Лолита в растерянности. Никто не обращает на неё внимания. Все очень заняты делами и собой! И даже отец не может уделить ей несколько минут. Конечно, ведь он известный писатель! Но раз уж все такие деловые, то может быть и ей попробовать сыграть в их взрослую игру?! 1. Перевод: Дублированный

Юный Джереми Платц был уверен: уж он-то со своим талантом наверняка пробьется в лучшие ученики престижной школы искусств. А там недалеко и до мировой славы! Вот только реальность оказывается не слишком близка к тому, как герой себе все представлял. Быстрее всего набирают очки вовсе не те ученики, кто действительно даровит, а те, кто умеет себя грамотно пропиарить. Скандальная самореклама приносит больше, чем бессонные ночи у мольберта. Осознав эту простую истину, Джером разрабатывает хитроумный план, который непременно должен сделать его суперзвездой величайшей ярмарки тщеславия американской арт-сцены 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой человек живет вполне обыденной скучной жизнью. Провинциальный городок, две работы, денег вечно не хватает, физический недостаток - жизнь превращается в существование и выживание. Стоит-ли жить? Фильм снят в серых тонах зимних бесснежных дней и мрачных холодных ночей. Режиссер прекрасно соединил драматизм бытия человека и маленькие радости, присутствующие в жизни каждого. Даже после сцен юмора в душе остается смутный осадок, ибо все персонажи одиноки, каждый по-своему, и все ищут свой ответ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чернокожая баскетбольная фанатка Эдди, с детства обожающая команду Никс и тренирующая ребятишек в своем квартале, страшно расстраивается из-за того, что её команда все время проигрывает. А виной всему, как она считает, тренер. Случайное знакомство с новым хозяином, купившим команду, эксцентрическое поведение самой Эдди, плюс невероятное стечение обстоятельств, и она становится новым тренером этих профессионалов НБА. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Космический корабль пришельцев терпит аварию и падает на Землю. Одноглазое чудовище, выжившее и выбравшееся из тарелки начинает терроризировать местное население. Другой, хороший пришелец, который также оказался на Земле, захватывает тело астронома, его задача остановить разбушевавшегося монстра... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Предсвадебная неделя молодой пары оказалась хлопотной, особенно если учесть, что их отцы пытаются в это время положить конец давней вражде. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о парне, по прозвищу Жестокий Джонни, известном в криминальных кругах фальсификаторе скидочных купонов. Разъезжая по городу на своем раздолбанном грузовике, он призывает жителей приобретать купоны. Неожиданная встреча с давним приятелем по имени Джеф Лагран, который приехал домой, чтобы помочь сестре разобраться с небольшим наследством, наталкивает Жестокого Джонни на мысль погреть руки. Он всячески пытается влезть и помочь в делах членам семьи Лагран. Но недотепа Джеф, все же, прислушивается к голосу разума и не дает Джонни обвести себя вокруг пальца. Дела Жестокого Джонни идут из ряда вон плохо. Ситуация обостряется ещё и тем, что некий психически неуравновешенный коп решает более пристально присмотреться к Джонни и вплотную заняться его бизнесом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семья Флоддеров это мамаша Флоддер, пятеро её детей от 10 до 25 лет (все от разных отцов) и старик в инвалидной коляске, свихнувшийся на железнодорожной символике и атрибутике (семафор, фуражка, игрушечные вагончики и прочее). Городская управа решила пойти на риск и предоставить этой семье шикарный двухэтажный дом с бассейном и садом в порядке социального эксперимента, то есть чтобы посмотреть, возможно ли перевоспитать отдельно взятую семью История похождений семейки Флоддер, лишившей покоя небольшой голландский городок. Мамаша Флоддер вместе с домочадцами переполошила весь добропорядочный район, в который её в порядке эксперимента переселили городские власти (им даже оплачивали виллу с бассейном). То старший сын заводит шашни с соседской женой, то дочь соблазняет хозяина автосалона, то другой сын устраивает беспорядки в теннисном клубе. Складывается впечатление, что развитой социализм в этой стране уже построен, но вот шариковых не переделать они хамами остаются в любой обстановке. Будет ли опыт успешным, смогут ли Флоддеры превратиться в добропорядочных граждан? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В этот день у Сергея Маслова, врача-анестезиолога в питерской больнице, жизнь не заладилась. Неудачно прошла операция, с медсестрой Ксюшей возникли осложнения явно внеслужебного рода, по пути домой с работы (вернее из пивной) отобрали права. Дома не лучше. Дочка сбежала с каким-то неясным типом, а жена заявляет, что беременна и твердо намерена рожать, хотя в их коммунальной комнате и без того тесно. Сергею предлагают за хорошие деньги делать обезболивающие уколы на дому Владимиру Журавлеву, старому актеру, когда-то любимого народом, а ныне почти полностью забытого. Журавлев старик, на первый взгляд, вздорный и капризный, но с Сергеем у них складываются доверительные отношения.

Сирота Ко Чун попадает под покровительство талантливого карточного шулера Кента. Но со временем Кент начал видеть в Ко Чуне не столько успешного ученика, сколько соперника, и накануне престижного китайского турнира по покеру решает избавиться от него. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Роб истинный фанатик своего дела, но к сожалению, этим любимым делом оказывается не шпионская деятельность или полет в космос, а обычная продажа пластинок. Так же как эти пережитки прошлого, его будни спокойно идут по кругу. Но однажды игла его судьбы с визгом соскакивает: любимая девушка Роба ушла к другому! Теперь одержимому меломану придется прокрутить свою жизнь назад, чтобы найти фальшивую ноту, ведь где-то он должен был совершить ошибку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чарльз, 32-летний англичанин-интеллектуал, очень напрягается каждый раз, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Однажды, на очередной свадебной церемонии своего друга, он знакомится с очаровательной американкой Кэрри, и тут его оборонительная стратегия дает роковую трещину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал