Надя Самсонова обычная медсестра работает в городе в областной больнице, а живет в деревне с родителями. В свои 30 лет она давно махнула рукой на личную жизнь, поскольку считает себя некрасивой и не интересной мужчинам. Но за веселый нрав, доброту и готовность помочь Наденьку любят и ценят родители, соседи, коллеги и больные. Однажды в больнице появляется молодой и красивый доктор, который кокетничает со всем персоналом больницы - от медсестер до врачей, а ухаживать, к общему удивлению, начинает за Надей. Надя не верит в его искренность, но влюбляется Сериал завершен

Расследование загадочного убийства поручается двум лучшим полицейским. Но дело не сдвигается с места. Становится ясно, что преступник один из их начальников, и что он не остановится ни перед чем, только бы не сесть за решетку 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (CBS Drama)

Мультсериал знакомит зрителей с животными африканского континента и рассказывает об особенностях этих забавных персонажей. Малыши узнают, почему, согласно мифам Африки, лев рычит, а черепаха медленно двигается, отчего у жирафа такая длинная шея, а у слона хобот, почему зебра полосатая, а леопард пятнистый. 1. Перевод: Дублированный

Если от вас ушел муж не огорчайтесь! Жизнь только начинается! Наталья Петровна Зеленцова, самая заурядная сотрудница ЗАГСа, прожила со своим мужем двадцать пять счастливых, как ей казалось, лет. Но внезапно муж ушел к другой, и грянул развод. Однако Наталья Петровна решает, что развод - это не повод горевать. Напротив, это новый этап в жизни, открывающий безграничные перспективы! Она свободна! Теперь у нее все будет по-другому!

Доктор Эддисон Монтгомери приезжает в Лос-Анджелес и начинает новую жизнь. Она получает работу в частной клинике, знакомится со своими коллегами. Все вместе они лечат пациентов, влюбляются, переживают личные проблемы и поддерживают друг друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life) Сезон окончен.

Юмористические скетчи из жизни одного из районов современного английского городишки. В нем живут такие разные люди, они встречаются каждый день на перекрестке или у кассы супермаркета, но только мы с вами знаем, что происходит в жизни каждого из них. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Когда карьера выдающегося нейрохирурга Меган Хант внезапно прервалась, она стала использовать свои блестящие знания в медицине для раскрытия преступлений. Каждый труп может многое рассказать, и доктор Хант обязательно все выяснит. Что касается понимания мертвых, то тут доктору Хант нет равных. А вот в отношениях с живыми ей есть над чем работать... 1. Перевод: Дублированный (Fox Life) Сезон завершен

Приключения агентов сверхсекретной правительственной службы, в ведении которой находятся всё таинственное и сверхъестественное, продолжаются. В сплочённый коллектив Хранилища 13 приходит новичок - агент Стивен Джинкс, способный распознавать ложь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве. По мотивам романа популярной шведской писательницы Вивеки Стенс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия Jaskier) Сезон завершен

Бобби и его друг Мартин приезжают в гости к дяде, владельцу замка, который хранит в себе тайну легенды о Черной розе. Дядя занят научными экспериментами, которые приводят к фантастическим результатам. Его работой заинтересовались плохие люди и пытаются похитить его открытие. А ребята сталкиваются с таинственным призрачным рыцарем, который защищает обитателей замка от нападений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

XII век, третий крестовый поход. Два великих лидера, символизирующие борьбу между мусульманской и христианской империями: Саладин - великий вождь мусульманского мира и Ричард Львиное Сердце - лучший христианский воин. Разделённые религиями, они сойдутся в священной войне; движимые честью, одержимые славой и властью, Ричард и Саладин изменят свои судьбы, сражаясь за священный город Иерусалим. И их эпохальная война потребует тысячи жизней. Всё во имя Господа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация остросюжетных детективных бестселлеров Фридриха Незнанского, объединенных одним героем-детективом Турецким. Турецкий следователь по особо важным делам Генеральной Прокуратуры России. Широкополая шляпа, светские манеры, мужской шарм, талант сыщика все, как надо. Впрочем, джентльменский набор детектива не мешает Турецкому идти по следу в грязи и топях российских дорог, которые, как известно, ведут в самые высокие кабинеты. Коррумпированной Россией страной финансовых афер, биржевых махинаций и кровавой уголовщины успешно правят банкиры, депутаты и паханы до тех пор, пока не появляется Турецкий. Его нельзя облапошить, подкупить или шантажировать потому, что он слишком умен, слишком независим и слишком честен. Неуязвимый Турецкий просто выполняет свой долг.

Патрик Джейн детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Валерия обычный испанский подросток, но однажды все изменилось. Девушка узнает свою истинную природу и миссию на Земле. Она Ангел и ей придется бороться с силами зла. Падший ангел Дэмиан хочет переманить Валерию на сторону зла. Наставник Валерии Натаэль старается предотвратить это, но удастся ли ему это 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Sony Sci-Fi) Сериал завершен

Он посвятил жизнь исследованию неизвестного. Он был там, где не ступала нога человека. Он видел жизнь, которую не видел никто другой. Это его страсть. Он нашёл Титаник. Он выжил в разрушительных глубинах и бурных волнах. Но даже через 50 лет в море, он так же очарован им, как во время первой своей экспедиции. Он - доктор Роберт Баллард, и своё самое важное открытие он ещё только собирается совершить. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве. Неожиданно он получает помощь и поддержку Норы, работающей юристом, и когда-то учившейся вместе с ним в школе. По мотивам романа популярной шведской писательницы Вивеки Стенс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия Jaskier) Сезон завершен

Сериал о работе и жизни членов SRU (группы стратегического реагирования). Они решают ситуации с заложниками, противостоят бандам, разряжают бомбы и решают сложные конфликтные ситуации. С виду они обычные люди, делающие свою работу. Но каждый труп, который они оставляют за собой, ложится тяжелым грузом на их плечи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Universal Россия). Релиз группы НоваФильм Примечание: Отсутствует 14 серия - по российскому ТВ пока не была показана. Но смотреть сериал можно в разной последовательности, так как серии между собой не связаны.

Они подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они новое поколение. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

Сборник из девяти мультфильмов: Дед Мазай и другие, Смотря как посмотреть, Мена, Кролик с капустного огорода, Меню, Мальчик-деревце, Первая охота, Прекрасная лягушка, Прекрасная лягушка. Список и описание мультфильмов: 01. Дед Мазай и другие (2007). Режиссер Эльвира Авакян Дед Мазай спасает не только зайцев, но и других известных героев - Муму. персидскую княжну, Робинзона и даже "Титаник". 02. Смотря как посмотреть (2008). Режиссер Сергей Урусов, Мария Урусова Поучительная история о том, как маленький мальчик, начинающий познавать окружающий мир, вдруг заметил, что этот мир со всеми предметами меняется в зависимости от угла зрения. 03. Мена (2006). Режиссер Дмитрий Лазарев В основе фильма - знаменитая русская народная сказка в пересказе Геннадия Новожилова. Деревенский мужик спасает от верной смерти утопающего купчину. И в благодарность получает от него... горшок с золотом. Простодушный и доверчивый до крайности, мужичишка этот встречает на своем пути, одного за другим, хитроумных проходимцев. 04. Кролик с капустного огорода (2006). Режиссер Аида Зябликова Трогательная и смешная история о кролике, воспитанном как мальчик бездетной женщиной. Иронично и ненавязчиво сказка подсказывает детям, что у каждого есть свое предназначение в жизни, и о том, как важно прислушиваться к великой мудрости Природы, которая не терпит над собой насилия. 05. Меню (2007). Режиссер Аида Зябликова Шутливое ресторанное представление, построенное на музыкальных номерах, сопровождающих меню. 06. Мальчик-деревце (2009). Режиссер Наталия Голованова Доброе волшебное существо, владеет всеми тайнами леса. Злой жадный Корзинщик похищает Мальчика-деревце, надеясь с его помощью найти зарытый в корнях дерева клад и разбогатеть. Старое могучее Дерево поступает с ним как мудрый учитель. Его урок помогает Корзинщику ощутить себя частью природы и прозреть. 07. Первая охота (2005). Зежиссер Николай Козлов По одноименной сказке В.Бианки. Как-то раз щенку надоело кур по двору гонять, и решил он отправиться на охоту. По пути незадачливый охотник встречает много интересных лесных тварей и даже приносит домой добычу... А детям еще и интересно будет увидеть, как различные животные приспособились защищаться. 08. Прекрасная лягушка (2008). Режиссер Эльвира Авакян По воле батюшки-царя его сыновья должны жениться. Каждому царевичу достается жена подстать ему самому. А младший Иван-царевич, которого братья презрительно называют дураком, "ботаником", женится на лягушке... 09. Сорочьи сплетни (2007). Режиссер Наталья Рысс Сказка о царе-самодуре, о глупой сороке - сплетнице, о завистливых слугах и о бедняжке-царице.

Молодая женщина-врач пытается найти баланс между профессиональной деятельностью и личной жизнью, в окружении причудливых коллег в небольшом офисе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Психологическая дуэль следователя и обаятельного вора-рецидивиста по кличке Батон, который в итоге получает по заслугам. Однако следователя это не утешит: по ходу дела герой найдет и потеряет любимую. По одноименной детективной повести Аркадия и Георгия Вайнеров

Как отличить страсть от любви? Под силу ли героине будет сделать правильный выбор? В центре событий второй части сериала оказалась дочь Нонны Ирина. Она участвует в новом телевизионном шоу Танцы и бизнес. Ей в партнеры достается неуклюжий и неповоротливый, зато очень богатый Андрей. Он обращает внимание на красивую партнершу и начинает ухаживания. Однако Ира замужем, а её избранник, вернувшись из армии, страдает от депрессии. Девушка так устает от семейных передряг, что уже почти делает выбор в пользу богатого ухажера. Но тут в дело вмешивается её мать. Она поступает очень своеобразным способом заставляя Андрея увлечься собой...

Главная героиня сериала Анна Фортье психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психических расстройств. В обычной жизни Анна рассеянна и невнимательна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, но когда дело касается работы, то она чрезмерно собрана и сосредоточенна. Её выводы и наблюдения за подозреваемыми и жертвами, оказываются определяющими в поисках преступников. Часто расследования подвергают опасности жизнь Фортье и её коллег, но Анна бескомпромиссна, она всегда идёт до конца 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката. На свалке, в мусорном контейнере найдено тело жестоко изувеченной девушки-эмигрантки из Восточной Европы. Нити расследования приводят к самым верхушкам коррумпированной власти 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)