В центре сюжета профессиональный дуэлянт, который зарабатывает на жизнь, участвуя в поединках за других людей. Премьера: 29 сентября 2016

Романтическая драма о разочарованном и циничном американском журналисте, который оказывается единственным вестником правды из испанского города Герника, где зверствует гражданская война. В его работу и дальнейшую судьбу вмешивается местная республиканка Тереза, ответственная за цензуру исходящих новостей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Ромэн штудирует литературу, подумывает о написании собственной книги, но его семья не даёт ему покоя: отец не может примириться с выходом на пенсию, мать хочет красочной жизни, а любимая бабушка после смерти супруга и переезда в дом престарелых спонтанно и никого не предупредив, в одиночку отправляется в путешествие. В поисках бабули Ромэн учиться ценить Здесь и Сейчас 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Клинт был одним из лучших контрабандистов экзотических видов животных в округе озера Тахо, работал на влиятельного преступного авторитета и старался в одиночку воспитывать маленькую дочь. Однажды копы вышли на него и устроили ночную облаву, но Клинту удалось вырваться на фургоне с ценным грузом. Но в результате полицейской погони мужчина слетает с дороги в озеро и его арестовывают, а контрабанда исчезает в водной пучине. Задержавшая Клинта женщина-полицейский Мередит Хендрикс, лучший коп департамента шерифа, удочеряет оставшегося без надзора ребёнка и вместе с матерью пытается дать ей лучшую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти. Йоннои во что бы то ни стало намерен сломить загадочного британца. В противостояние этих двух людей невероятной силы воли и твердости духа пытается вмешаться полковник Лоуренс. Его любовь к культуре Японии и знание японского языка делают его опасной фигурой для обеих сторон поскольку он может понимать и тех, и других 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они не знали друг друга до того дня, пока в одном московском клубе их не отравили неизвестным ядом. И теперь тем из них, кто не умер на месте, а получил отложенную на 72 часа смерть, предстоит выполнить несколько заданий загадочного кукловода, который единственный в мире имеет антидот. Если задания будут выполнены, то наградой для выживших станет противоядие. В роли карты острова сокровищ  мистическое, полное сюрпризов наследие Якова Брюса  сподвижника Петра I, слывшего в народе колдуном и чернокнижником. Однако чтобы завладеть этим наследием, героям предстоит пройти вполне реальные испытания, которые некоторым из них будут стоить жизни.

События происходят в начале 19-го столетия, в Испании. У тех, кто воевал против французов, уже не было желания возвращаться к мирной жизни, что означала существовать в нищете и бесправии. Хосе Мария Инахоса был одним из таких людей, он стал предводителем разбойников, подчинивших себе район Сьерра-Невада 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Оливия, Ирина и Маша совершенствуют свое актерское мастерство. Они больше не верят в Прекрасного принца, а их карьеры оставляют желать лучшего. Оливия работает на стойке регистрации в аэропорту и предлагает великолепный план: он сделает так, что подруги окажутся на борту самолета Париж Нью-Йорк рядом с состоятельными мужчинами. Их задача соблазнить богачей и вытянуть из них денежки. Но мошенницы не подозревают, что комиссар Байар и его молодой помощник внимательно следят за развитием событий 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Мужчина, который теряет свою жену во время ограбления ювелирного магазина, планирует найти и отомстить грабителям и с каждым днем гнев внутри него только растет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая девушка из Уганды тренируется, чтобы стать чемпионкой мира по шахматам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда зомби легионы Короля-лича опустошают мир, Марек, проклятая молодая волшебница, отправляется на поиски, чтобы получить оружие созданное Богами, со своим другом Дагеном, корыстным полуэльфом мошенником. Но когда она присоединяется к ее заклятому врагу в отчаянной попытке спасти мир, она должна восстановить все хорошее в себе, прежде чем ее друзья станут все покойниками, и с волей и храбростью она обязана победить Короля-лича, прежде чем боги будут уничтожены, и мир навсегда станет рабством в его руках! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб. Война закончилась, а жизнь Анны теперь свелась к поддержке пожилых родителей любимого и посещениям кладбища. Однажды там она видит незнакомого человека, который принес цветы на могилу Франца. Он, Адриен, француз, а, значит, враг. Но встреча с ним переворачивает ее жизнь 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Юная певица Билли Франк только начала делать первые неуверенные шаги в темных коридорах шоу-бизнеса, когда ее заметил известный ди джей Джулиан Дайс, харизматическая личность и типичный плохой мальчик. Вместе с ним никому не известная Билли начинает захватывающее, порой опасное и граничащее с падением в бездну восхождение к вершине, на которой ее ждет освещенная сцена и пока одинокий микрофон. Великолепный саундтрэк включает песни в исполнении Мэрайа Кэри. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Виктория пытается начать новую жизнь взять себя в руки, разобраться с любовниками, больше спать и лучше питаться. Только вот бывший, обратившийся к ней за помощью, не помогает навести порядок. А другой возлюбленный, возомнивший себя популярным писателем, посвящает всю сеть в подробности ее интимной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Недалёкое будущее. Глобальное событие навсегда переворачивает наш мир. Жизнь, какой мы её знаем, полностью меняется. Теперь повсюду лишь хаос, смятение и смерть. Ни одному взрослому не удаётся спастись. Дети и подростки вынуждены спасаться в руинах полуразрушенных зданий. Герои утверждают собственную систему ценностей, необходимую им для выживания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Соня Багрецова журналист популярного городского издания. И в работе, и в жизни она не отличается дружелюбием и общительностью. Непростой характер мешает ей устроить личную жизнь, да Соне этого и не надо. Точнее, ей так кажется до тех пор, пока она не встречает своего нового начальника Кирилла. Тот сразу увлекается строптивой сотрудницей, но получает от Сони жёсткий отпор. И, возможно, не было бы у Кирилла шанса ее завоевать, если бы не один Сонин недостаток буквально одна капля спиртного делает Соню самым дружелюбным и общительным человеком на свете. На открытии ресторана она позволяет себе бокал вина, и это переворачивает всю ее жизнь. Наутро она с ужасом обнаруживает, что не только провела ночь с Кириллом, но ещё и подружилась с болтливой маникюршей Нелей и соседом-таксистом Вовой. Количество серий: 20

У Рэймонда престижная степень магистра делового администрирования, но он не может найти работу. Он может связываться с паранормальными явлениями, но его озадачивает общение в чате с милой девушкой. Выгнанный из большой городской квартиры, Рэймонд возвращается домой к своей властной матери, отцу-бывшему качку и одноклассникам с пивными животами. Но когда мстительный призрак начинает терроризировать небольшой городок, Рэймонд объединяется с Беккой, местной задиристой барменшой, чтобы разгадать тайну духа, угрожающего жизни каждого человека. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чётко и слаженно работала строительная бригада прораба Кузнецова. А всё потому, что прораб обладал педагогическими наклонностями, что очень помогало ему в общении с молодёжью, составляющей основную часть его бригады. И вдруг появился новичок, который сразу стал поперёк коллектива и не пожелал подравниваться под остальных

Межзвездная битва за выживание человеческой цивилизации в самом разгаре. Инопланетные членистоногие монстры-захватчики отброшены от Солнечной системы, и сражения теперь кипят на планетах далеких светил. Командование вооруженных сил Земли начинает масштабную операцию "Теска" по тотальной "зачистке" целого сектора пространства, оккупированного гигантскими инсектоидами. И конечно, на острие атаки находятся они - неустрашимые "головорезы Разака", элита звездного десанта! Их ждут инопланетные джунгли, подземелья и целые полчища новых, мощных врагов, включая разумного паука-титана. Это будет величайшая из битв в истории человечества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

2306 год. Прошло 12 лет с тех пор, как капитан Джеймс Т. Кирк пропал в Нексусе, спасая команду Энтерпрайза-Би. К сожалению, спустя год, пути членов экипажа Энтерпрайза разошлись. И лишь спустя 40 лет после первого полета Энтерпрайза под командованием капитана Кирка, Павел Чехов и Ухура вместе с бывшим капитаном Энтерпрайза-Би Джоном Харриманом, пускаются в опасное приключение, навсегда изменившее их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Теперь головорезы Разака оказываются на скованной льдами и занесенной снегом планете Зефир. Но и здесь их ожидает жестокое противостояние безжалостным жукам. Великая битва продолжается! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение телевизионного сериала Звёздный путь. Рассказ о последнем годе пятилетней исследовательской миссии звездолета Энтерпрайз под командованием капитана Кирка. 1. Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела. Экранизация серии книг Майкла Дибдина. Замысловатый сюжет, итальянский колорит и интернациональный актёрский состав. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Домашний / Первый Канал) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (AlexFilm)

Главная героиня профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей специализацией. Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и очень скоро по вполне понятным причинам их отношения приобретают опасный и запутанный характер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 13