Дэйви Стоун, 30-летний парень, у которого начинаются проблемы с законом после того, как его и без того дикие выходки заходят слишком далеко. Пожалев парня, судья дает ему последний шанс или он участвует как дополнительный рефери в играх молодежной баскетбольной лиги, или садится за решетку. Дэйви думает, что он очень легко отделался от тюрьмы, пока не встречает Вайти Дюваля, эксцентричного главного рефери. Полное несоответствие между добросердечным, полным оптимизма Вайти и Дэйви с его проделками, не приносящими окружающим ничего кроме проблем, не мешает тем не менее им стать друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ВНИМАНИЕ: Мультфильм не предназначен для просмотра в компании с детьми.

Обаятельный и очень модный парикмахер из Беверли-Хиллз с блеском обслуживает свою женскую клиентуру. Но дело в том, что симпатичные клиентки с большей готовностью залезают к нему в постель, чем под сушку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Узнав, что муж полюбил другую и улетает в Париж, Луиза решила его не отпускать связав мужа скотчем. Попытки вспомнить всё хорошее, что было в их совместной жизни, не увенчались успехом. Стараясь выбраться из заключения, неверный супруг привлёк внимание газонокосильщика. Вот только изменник грабителю не товарищ. Вскоре Луиза с мужем и его любовницей окажутся в заложниках у целой банды... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Продолжение комедии о буднях обслуживающего персонала крупного американского ресторана. Прошло 2 года Новая забегаловка, возникшая по соседству, составляет серьезную конкуренцию ресторану. Туда уходят лучшие официантки, потому, как юбки там короче, а уровень чаевых, соответственно, выше. За официантками потянулись и клиенты ресторана 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Девица Тамара приезжает в свой родной дом, что находится в английской деревушке. Оказывается, что раньше она была страшненькой и носатой, но после пластической операции превратилась в секс-бомбу. В деревне живут в основном писатели, некоторые из них с трудом сохраняют верность, а некоторые вообще кукуют в полном одиночестве. Тамара была бы и рада вернуться к своему подростковому увлечению, красавчику Энди, но случай сводит её с ударником популярной группы, после чего события развиваются самым неожиданным образом. 1.Перевод: Дублированный

Хорошо известно, какими неожиданными превратностями, драматическими и комическими коллизиями чревата ситуация любовного треугольника. А что будет, если у мелодраматической фигуры - четыре угла?... Три женщины влюблены в одного мужчину: Нина, современная деловая женщина, её двоюродная сестра Жаклин, приехавшая из Парижа, и Юля - парикмахер. Они пытаются "поделить" Александра и страшно ревнуют его друг к другу. В конце концов, Юля пытается покончить жизнь самоубийством, а Нина и Жаклин решают жить втроем, но из этого ничего не получается.

Актеры польского театра помогают своему собрату, летчику польской эскадрильи, сброшенному с парашютом в оккупированную немцами Варшаву, убить предателя. В центре сюжета звезды театра Фредерик и Анна Бронски, в которую летчик был влюблен ещё до войны. Бруксу приходится выдавать себя за убитого, прибегнув к помощи своего сомнительного по фильму таланта, и водить за нос немцев, снятых в карикатурной, импонирующей манере. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Роман между андроидом Улиссисом и консультантом по имиджу Фрэнки Стоун. Её мир - это Мелроуз Авеню в стиле Майами, где она занимается публицистской. Короче, все поселились в одном месте - андроид и его создатель доктор Джефф Питерс, чтобы решить, как бы повыгодней продать свое изобретение Американскому народу, пока его не послали в космос. Она учит андроида читать, социальным манерам, но в конце верх берут эмоции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Философская и сюрреалистическая история о жизни людей в современном Лос-Анджелесе. В иронической манере показана жизнь нескольких семей, судьбы которых тесно переплетены по воле случайных обстоятельств. Пока городские службы борются с нашествием саранчи на Лос-Анджелес, его жители работают и развлекаются, встречаются и расстаются, изменяют и влюбляются. В суете привычной жизни им не хватает времени, чтобы остановиться и задуматься о подлинных ценностях. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Тай Бадаландабад только что закончил колледж и отправляется поступать в Оксфорд. Он мечтает пойти по стопам своего отца и не только получить ученую степень, но и стать членом закрытого лагеря "Братская гильдия лис и собак", следующим представителем Бадаландабадов, названных "Султаном простыней". Однако когда Тай приезжает в Оксфорд, Пип Эверетт, Серый Граф, возглавляющий "Лис и собак", говорит ему, что произошла ошибка, и Тай не принят в лагерь. Но Тай не сдается и скоро становится главой альтернативной тусовки самых главных придурков Оксфорда "Петух и быки". Кто же выиграет главный приз в соревнованиях Оксфорда и получит сердце красавицы Шарлотты? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Эд Гудсон прямолинейный и упрямый отец, который получает удовольствие от высказывания нежелательных и часто политически некорректных замечаний любому, кто находится в пределах слышимости. От тирады Эда никто не застрахован, включая его сыновей: Генри не очень успешный писатель, ставший неоплачиваемым блоггером; и Винс послушная половина супружеского дуэта с властной Кэтлин. Когда Генри обнаружил, что он больше не в состоянии платить ренту своей симпатичной соседке и тайной поклоннице Сэм, Эд предложил переехать к нему. Генри согласился, зная, что словесная атака не уменьшится и спасения от этого не будет. Отношения между отцом и сыном очень сложные, однако у Эда всегда найдется пару колких словечек, чтобы описать их.

Скуби-Ду и его приятели вернулись к легендарным проклятиям! На этот раз жуткий монстр озера аттакует Эри Пойнт, но Шегги, Скуби, Велма, Фред и Дафна готовы разоблачить все тайны. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Фильм рассказывает о жизни живописца по имени Матису, который не отказывается от своей мечты быть художником, несмотря на отсутствие успеха. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В калифорнийский город Луна Бей приезжают Крис Эмерсон и его застенчивая сестра, Николь. Потеряв своих родителей в автомобильной катастрофе, брат и сестра переезжают к своей эксцентричной тете Джиллиан и становятся новой добычей для местных серфингистов. Когда Николь невольно пьет кровь вампира, Крис должен определить местонахождение и убить Главного Вампира банды прежде, чем преобразование его сестры будет полностью завершено. 1. Перевод: Дублированный

Одаренный ученый создал робота, наделенного множеством способностей, который первый раз выходит в мир с некоторыми неожиданными и умопомрачительными последствиями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Для добродушного парня Гарри вся жизнь набор неприятностей, ведь его работа спекуляция на дефицитных билетах. Жестокая конкуренция, неуемные кредиторы, преследование полиции. Бесконечные приключения не оставляют несчастному Гарри ни одного шанса побыть наедине с любимой девушкой. Или хотя бы раз явиться на свидание вовремя. В конце концов Линда решает бросить все и уехать на учебу в Европу. Чтобы не допустить разлуки, Гарри обещает завязать со своей преступной профессией и стать добропорядочным гражданином. Но для хорошего старта в новой жизни ему нужно провернуть спекуляцию века 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Трон погибшего короля вымышленной страны Руритании должен занять его сын - принц Рудольф, ловелас и игрок, живущий в Лондоне. Брат Рудольфа, Руперт, разрабатывает коварный план: он собирается убить Рудольфа и завладеть короной. Верные слуги пытаются спасти наследника, и в этом им сопутствует удача: совершенно неожиданно они встречают в Лондоне кэбмена, как две капли воды похожего на Рудольфа. Они нанимают Сидни Фруина на время, однако, вскоре выясняется, что он не только хорошо управляет лошадьми, но вполне способен управлять страной. По мотивам романа Энтони Хоупа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Павел молодой и успешный. Он считает, что у него есть все: прекрасная работа, сексапильная подружка, крутая тачка и любящая мама. Но мама считает, что у Павла нет ничего: ни жены, ни детей а значит, нет СЧАСТЬЯ! Материнская любовь способна творить чудеса, но откуда же берутся дети? Вы не поверите, но все, о чем вы подумали НЕПРАВИЛЬНО!!!

Действие любовной мелодрамы развертывается на фоне артистической богемы Лос-Анджелеса. Дастин непризнанный, но жаждущий признания художник. Он знакомится с красавицей Кристиан, но после одной сказочной ночи она исчезает, оставив вместо адреса вдохновение, которое и приносит ему долгожданный успех. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот ситком повествует о четырех друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях они враждебны и аморальны друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешнейшие ситуации.

Чип Дуглас, кабельщик, парень со странностями. Познакомившись со Стивеном Ковачем, он хочет стать его лучшим другом. Узнав Чипа поближе, Стивен понимает, что эта дружба чревата последствиями шуточный поединок, например, перерастает в бой боксеров среднего веса. Решив избавиться от такого друга, он вдруг осознает, что это будет совсем не просто. Я могу быть твоим лучшим другом или самым страшным врагом это сказал Чип. И Стивен знает, что тот не шутит. 1. Перевод: Дублированный

Уже став партнёром в перспективной интернет-компании, хороший муж и отец двух детей Джек Харрис узнал, что его новым делом станет менеджмент в области развлечений для взрослых. Его привычным окружением быстро становятся старлетки, аферисты, русская мафия, федеральные агенты и международные террористы. Но только своим жизненным приоритетам браку и семье Джек изо всех сил пытается не изменять. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Блейк Беккет в прошлом пятикратный чемпион в гонках по шорт треку не мыслит свою жизнь вне трека. Но он уже стар для гонок и, как на зло, в команде нет достойного спортсмена, который бы продолжил чемпионский путь. Сын Блейка, Броди, хочет пойти по стопам отца, но он от рождения глух и для гонок, как считают все, не годен. Молодой, амбициозный гонщик Инди Йохансен, прослышав о проблеме, предлагает себя в команду. Но, после того, как он влюбляется в дочь Блейка, он помогает глухому Броди превратить его глухоту из порока в незаметный недостаток, не стоящий на пути к победе гонщика... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Окрыленный идеалистическими мечтами учитель приезжает в школу трудных подростков, решив переделать преступников и хулиганов в правильных деток. Однако в процессе этого ужасно веселого образования, становиться ясно, что не он учит детей, а скорее наоборот. Но достаточно подучившись и набив не мало шишек, он теперь и сам не так уж беспомощен, и его уже на мякине не проведешь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Володарский)