Герой Ника Нолте суровый сыщик, преследующий двух преступников, убивших полицейского. Но он не может справиться с задачей без помощи смышленного, но легкомысленного напарника, отбывающего срок за кражу полумиллиона долларов. Вынужденные партнеры, мягко говоря, с трудом находят общий язык, да и цели у них разные: первый жаждет отомстить негодяям, а второй спит и видит, как получить свои денежки и в придачу одну очень аппетитную дамочку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Пять преступников со смешными прозвищами, выйдя из тюрьмы, решают начать честную жизнь и открывают фирму по уборке квартир. Одним из их клиентов оказывается подпольный фальшивомонетчик. В тот самый момент, когда шеф полиции собирался взять фальшивомонетчика с поличным, друзья занимались уборкой в его доме и случайно прихватили чемоданчик с деньгами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Разведенные 14 лет назад, Лилли и Дэн похожи только в одном: они ненавидят друг друга с энергией ядерного реактора. Но безобразная ссора на свадьбе их дочери неожиданно пробуждает давно угасшую страсть. Влюбленные голубки спасаются бегством от своей безумной дочки, её мужа и привлекательного вездесущего фотографа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

11-летний проказник и хулиган Карлос вечно ищет проблем на свою голову. Узнав, что его дед, некогда знаменитый каскадер, ещё жив, он в тайне от всех отправляется на его поиски. В легендарной Альмерии, где снимали "Индиану Джонса" и "Лоуренса Аравийского", теперь только дряхлые ковбои и индейцы, беззубые разбойники и старые шлюхи развлекают заезжих туристов, но в их пестрой компании юному искателю приключений не придется скучать. Мир Дикого Запада опасен и непредсказуем, и даже доблестной полиции вместе с решительной мамой Карлоса, отправившейся на поиски сына, не удастся навести здесь порядок! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жил-был король со своей дочерью Херцелиндой. При принцессе был рыцарь-телохранитель Ланце. Она его любила, и он её тоже любил, но не мог ей в этом признаться. Но в один прекрасный день принцессу похищает Черный рыцарь, и храбрый Ланце отправляется на её поиски, а в помощь ему подряжается псевдо-рыцарь трусливый турок. С тех пор и начинаются злоключения Полтора рыцаря. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Экранизация произведения Михаила Булгакова. Профессор Преображенский (гениальная роль Евстигнеева) ставит опыты, пытаясь превратить собаку Шарика в равного себе во всем человека, не любящего пролетариат. В результате получается Шариков (Владимир Толоконников)! Короче, опыт доказывает, что собаке лучше оставаться собакой. Во всех отношениях блестящая картина.

Компания друзей случайно узнают, что один из них в свои 41 год все ещё остался невинным, и сразу все кидаются ему помочь лишиться девственности, но ему все время не везет то понравившуюся девушку собьет машина, то девчонка, на которую он положил глаз, не оправдывает его надежд в этикете. А немного позже он узнает, что если он останется девственником, то у него вырастут бооольшие яйца и он станет долгожителем! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

После нескольких лет подъема блестящая карьера рок-звезды Деви Финна заканчивается полным провалом. Все, что его теперь ждет, это неоплаченные долги и тяжелая депрессия. Но, перехватив не предназначавшийся ему телефонный звонок и придя в изумление от зарплаты (650 долларов в неделю), Деви устраивается работать в частную школу. Его отношение к музыке и детям творит там чудеса, и вскоре появляется возможность начать звездную карьеру заново. Нужно только выиграть конкурс лучших рок-групп и все проблемы легко разрешатся. Деви полон оптимизма, ведь вместе с ним его новый друг - девятилетний Зак, виртуозно играющий на гитаре! 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Профессиональный многоголосый

Митяй и Анна с головой окунулись в сомнительную авантюру. Не смотря на общее дело, они преследуют разные цели. Митяй хочет выручить друга, Анна заработать денег. Он и она, в сущности, очень разные люди. Он романтичен, любит музыку и верит в дружбу. Она практична и прагматична никому не верит и хочет денег, но в скорости понимает, что Митяй станет тем исключением, которое только подтверждает правило Ребятам предстоит сложная задача - избавиться от фальшивых денег, сохранив при этом жизнь и свои чувства.

Комедия ужасов, в которой молодые люди приезжают по обмену в Румынию, чтобы целый семестр там учиться. Только вместо учебы, парни ударились во все тяжкие: выпивка, вечеринки, девушки Одна из вечеринок в старинном замке заканчивается для них плохо. Мало того, что один из парней оказался как две капли воды похож на владельца замка, так ещё и полчища вампиров, живущих в замке, точат на них свои клыки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой картины неожиданно ожившая автомобильная шина, у которой есть не только имя (Роберт), но и молодая возлюбленная. Начав свои бесцельные скитания, резина вдруг обнаруживает у себя неизвестно откуда взявшуюся способность разрушать все на своем пути. Увидев однажды гору горящих товарищей, она решает направить свою агрессию на месть человечеству. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

В то время как родители Ника находятся на грани развода, все мысли юноши заняты тем, как бы скорее стать мужчиной с девочкой своей мечты Шини Сондерс. 1.Перевод: Любительский многоголосый

Кэйбл Хог закоренелый неудачник. Двое его товарищей избавляются от него, бросив в пустыне без воды. Но предприимчивый Хог находит источник и организовывает платный оазис: с каждого, кто хотел напиться, он снимал плату пять центов. Первый посетитель оказался хамом, и Хог убил его. Следующим посетителем был святой отец. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Амбициозный молодой адвокат дорос до партнерских отношений со своими коллегами. Но на верху скользко. Его партнерше по бизнесу Кэтрин кажется, что он наступает ей на пятки и по офису ползут слухи о его нетрадиционной сексуальной ориентации. Весельчак принимает вызов и вживается в роль 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Франция, 1977 год. Роберт Пюжоль возглавляет фабрику по производству зонтов. Он изменяет своей жене Сюзанне и никак не может справиться с забастовкой работников. Разборки с бастующими доводят месье Пюжоля до больницы, а в директорское кресло временно садится мадам Пюжоль. Оказывается, что наивная домохозяйка не только способна удачно управлять заводом, но и не настолько проста, как кажется на первый взгляд. За мадам Пюжоль ухаживает мэр города, коммунист Морис Бобен, любящий её уже очень давно. Но как изменится его отношение, если станет известно богатое прошлое домохозяйки? А если она вдобавок решит баллотироваться в депутаты? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Денни милый, веселый и уверенный в себе парень. Он нравится окружающим, у него много друзей и, кажется, ничто не может помешать его счастью, если бы не одно обстоятельство: Денни обладает очень слабым зрением. Для того, чтобы решить эту проблему, молодой человек подписывает весьма рискованный контракт с одной из клиник, врачи которой готовы прооперировать его и вернуть юноше зрение. В больнице Денни встречает очаровательную медсестру по имени Лиза и по уши в неё влюбляется. Однако Лиза, увы, помолвлена с другим мужчиной, о чем она и сообщает незадачливому ухажеру. Денни почти в отчаянии, но ему на помощь спешит брат оптимистичный и энергичный Лэрри. Он берется устроить для Денни ряд свиданий с девушками, которые, впрочем, заканчиваются весьма плачевно. Другой бы на месте Денни опустил руки, но наш герой не привык сдаваться! Немного поразмыслив, он решает сделать все, чтобы вернуть возлюбленную и убедить Лизу расторгнуть помолвку. 1.Перевод: Дублированный

В молодой семье Ковалевых ожидается пополнение Маша на последнем месяце беременности! И как у любой семейной пары в этот период, между молодыми супругами возникают неурядицы, и намечается легкий кризис в отношениях! Вот только их 5-летней дочурке Женечке возникшие трудности совсем не кажутся пустяковыми! И не по годам умная и самостоятельная девочка решает проблему по-своему вызывает на помощь бабушек и дедушек. Теща, тесть, свекровь и свекор оказываются под одной крышей с молодой семьей и незамедлительно принимаются за спасение брака! Но у каждой пары родителей свой подход к решению проблемы! В борьбе за мир в семье, как говорится, все средства хороши! И в результате совместных действий маленький кризис перерастает в большой конфликт!

Невероятные приключения самого удивительного полицейского в мире! Инспектор Гаджет это самый необычный супергерой в его тело встроено множество технических приспособлений на все случаи жизни. Совершенная машина по борьбе с преступностью настигнет любого злодея, где бы он ни спрятался и как бы быстро ни убегал Но на сей раз инспектора Гаджета ждет очень опасный противник Доктор Кло. Он похищает бесценные яйца доисторических летающих ящериц, чтобы вырастить из них ужасных рептилий. Инспектор Гаджет, во что бы то не стало, должен успеть остановить злодея, иначе гиганские ящеры разрушат город. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в одной из южноамериканских провинций. На глазах у испанца Диэго трое наёмных убийц убивают его давнего друга Мигеля, который должен был стать губернатором города Нуэва Арагона. Диэго обещает истекающему кровью Мигелю, что он отомстит за его смерть. Но умирающий христианин Мигель просит Диэго (лучшего фехтовальщика Старого Света) дать клятву, что он не будет мстить за него путём насилия. Заручившись поддержкой губернаторского перстня и вверительной грамоты герой приезжает в Нуэва Арагону и изображая бестолкового и флегматичного губернатора обнаруживает, что власть в этой испанской колонии узурпирована жестоким полковником Уэртой, по тайному приказу которого и был убит его лучший друг. Чтобы обуздать тиранию Уэрты и его армии герой начинает противостоять творящемуся произволу полковника с помощью двойной игры. Облачившись в чёрный плащ, шляпу и маску он превращается в неуловимого Зорро, устраивающего погрязшим в роскоши, нечестным богатеям и солдатам Уэрты партизанские вылазки на площадях, базарах и каторгах Нуэва Арагоны. 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый) 3. Перевод: Оригинал (французский)

Когда-то успешная бизнес-леди Марго Флор была маленькой девочкой. Кем только ей не хотелось стать в будущем: от исследователя морских глубин до покорителя иных планет. Но судьба распорядилась иначе: теперь Марго заключает сделки на миллионы евро, её жизнь расписана по минутам на ближайшие полгода и даже со своим любимым, англичанином Малькольмом, она встречается в спокойной обстановке не чаще раза в месяц. И вот однажды пожилой нотариус Фернан Мериньяк приносит ей письмо, начинающееся словами: Дорогая Я, мне сейчас семь лет и я пишу это письмо, чтобы ты не забыла обещания, которые дала себе, и помнила, кем хочешь быть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самого дикого подростка к югу от Экватора зовут Таз. И он тасманский дьявол! А это значит, что он готов съесть все, до чего дотянется, и тусоваться столько, насколько хватит сил. Он собирает крышечки от бутылок и журналы комиксов, дружит с собакой динго, шакалом, любознательными крокодилами и птичкой киви, которая ещё более тупая, чем он сам. 1. Перевод: Дублированный

Действие происходит в 19-м столетии в китайской деревеньке. Живет в этой деревеньке некто по имени Янг , для местных жителей - это просто врач и целитель. Но немногие знают о том, что этот добрый доктор имеет привычку вместе со своей помощницей Орчид облачаться в черное, принимая на себя обличье местного идола "Железной обезьяны", и под этим обличьем наш герой грабит богатых и раздает добытые богатства бедным. Некий коррумпированный чиновник несколько раз подвергается ограблению со стороны Янга и Орчид, и в конце концов решает обратиться за помощью к путешествующему с сыном целителю. Он требует, чтобы тот исследовал загадочные события, происходящие с ним, и прекратил их, а до тех пор он будет держать в тюрьме юного сына этого целителя. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

Дэйви Стоун, 30-летний парень, у которого начинаются проблемы с законом после того, как его и без того дикие выходки заходят слишком далеко. Пожалев парня, судья дает ему последний шанс или он участвует как дополнительный рефери в играх молодежной баскетбольной лиги, или садится за решетку. Дэйви думает, что он очень легко отделался от тюрьмы, пока не встречает Вайти Дюваля, эксцентричного главного рефери. Полное несоответствие между добросердечным, полным оптимизма Вайти и Дэйви с его проделками, не приносящими окружающим ничего кроме проблем, не мешает тем не менее им стать друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ВНИМАНИЕ: Мультфильм не предназначен для просмотра в компании с детьми.

Обычная современная девочка Женя изучает английский, разбирается в мобильных и компьютерах, а когда вырастет, хочет стать президентом страны или его женой. И вот, её родители едут отдыхать в Италию, и оставляют Женю под присмотр бабушек и дедушек. Но в результате телефонной путаницы присмотреть за ребенком приезжают два комплекта бабушек и дедушек и родители мамы Маши (типичные сельские жители), и родители папы Максима (напротив, типичные городские). Между сватами начинается борьба за внучку. Они пытаются перетянуть Женю на свою сторону всеми доступными способами: балуют, задаривают, задабривают, закармливают, зацеловывают и прочие за. Вместе с внучкой сваты успевают пережить массу приключений и проникаются друг к другу некоей симпатией. Но перед самым приездом родителей Женя неожиданно пропадает