Двое обездоленных детей Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий скоморох Урсус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуинплена, обезображенного в раннем детстве, застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он сам. У женщин он вызывает отвращение, но для слепой Деи нет никого прекраснее Гуинплена 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вернувшись без гроша в кармане с Первой мировой войны, юноша узнает что прекрасная Дэйзи, девушка, которую он любил больше жизни, вышла замуж за сказочно богатого Тома Бьюкенена. Теперь она живет на знаменитом фешенебельном Золотом берегу Лонг-Айленда. Мечтая воскресить любовь, молодой человек, неизвестно какими путями, сколотив состояние, поселяется по соседству под именем Джея Гэтсби. Его таинственная личность служит предметом самых невероятных слухов и сплетен. Он закатывает роскошные вечеринки в своем шикарном особняке и терпеливо дожидается исполнения своей заветной мечты. Но когда это настанет, ему придется заплатить ни с чем не сравнимую цену. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, получает предписание на прохождение врачебной практики в небольшом городке на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka)

Продолжение истории Бетти. Бетти Суарез умная, добрая и трудолюбивая девушка. У неё только одна проблема - она не худая и не очень красивая, как остальные сотрудники MODE - журнала о высокой моде, где она работает. Единственной причиной, по которой издатель нанял её секретарем для своего сына, стало то, что Бетти та девушка, с которой Дениэл никогда не будет спать. Тяжелым трудом и своим стремлением, Бетти добивается уважения Дениэла, ведь она помогает ему найти свой путь в море, кишащем акулами медиа-индустрии. Сериал Дурнушка Бетти основан на колумбийской теленовелле Я - Бетти, страшилка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

В центре сюжета история трёх братьев Купревичей. В июне 1941 года лейтенанта милиции Алексея Купревича из Минска командируют в Западную Беларусь, где в одном из селений орудует банда. Но начинается война. Алексей и его брат, старший лейтенант милиции Пётр Купревич, получают задание уничтожить высадившийся под Селищами немецкий десант. Их младший брат Володя, оказавшийся вместе с родителями в оккупированном Минске, помогает подпольщикам

С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой разделяй и властвуй!. Многие славные короли и набобы поддались обманчивым обещаниям и отдали свои плодородные земли и королевства иностранным захватчикам. Исключением стало отважное семейство Прит-хви Сингха, Сыновья Притхви Сингха будут драться до последней капли крови. Самый сильный и смелый Вир. На кону его любовь к дочери заклятого врага Мадхавгарха, принцессе Яшодра На кону жажда мести за поруганную честь отца На кону сама жизнь Вира И грянул гром канонады, на поле брани отовсюду слышен звон мечей, смерть каждую секунду уносит сотни жизней. И когда пыль осядет на окропленную кровью землю, всего один воин восстанет с высоко поднятой головой Вир! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Один неизвестный офицер по имени Наполеон, прекрасная простушка по имени Дезире, ставшая в конце концов Королевой, богатая и могущественная Жозефина, будущая императрица вот далеко не полный перечень действующих лиц. Дезире на протяжении всего фильма следит за триумфальным шествием великого Наполеона и борется то за свое чувство, то усмиряет свою страсть к нему, которою так никогда и не воплотить в реальности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мрачная фантастическая полицейская драма о мире, населенном персонажами из сказок братьев Гримм. Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как Гриммы, которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

Борис приходит в себя в тюрьме. Оказывается, что три дня назад он сбил человека. Но вспомнить аварию и обстоятельства, предшествующие ей, Борису не удается даже на допросе. Как все произошло? Кого он сбил? Головоломка начинает складываться, когда на свидание к Борису приходит жена. В разговоре с ней он узнает, что наказан за преступление, которое совершил не сейчас. А наказание это намного страшнее тюремного заключения.

В последний год войны в родную деревню возвращается Андрей. Но возвращается не героем, а дезертиром, не доехавшим после ранения из госпиталя в свою воинскую часть. О том, что Андрей вернулся, знает только один человек жена Настя единственная, кому Андрей может доверить свою жизнь. Настя вынуждена скрывать мужа даже от родных, лишь изредка навещая его в укрытии. Андрей теперь вечный беглец, обреченный на одиночество. Со временем Настя узнает, что ждет ребенка. Для всей деревни она неверная супруга, не дождавшаяся мужа. Наступает день Победы, мужья и сыновья приходят домой, и только Настя знает наверняка, что ее Андрей никогда не вернется. А по деревне тем временем ползут слухи, что Андрей не пропал без вести, что он дезертировал и скрывается где-то неподалеку.

Когда Никита была крайне проблемным тинейджером, от смерти её спасло секретное агентство США, известное как Подразделение, которое подстроило её казнь и убедило, что ей дали второй шанс начать новую жизнь и возможность послужить своей стране. Однако ей не сказали, что её тренировали как шпионку и убийцу. В конце концов Никиту предали и все её мечты были разрушены людьми, которым, как она думала, можно было доверять. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Главный герой по имени Эксл Джонсон и его братья узнают, что являются воплощениями норвежских богов. Они обладают сверх способностями и обязаны защищать людей. Но получается у них не очень, потому что они еще не могут контролировать свои возможности. Положение братьев усугубляется ещё и тем, что другие боги, прознав про них, всячески пытаются помешать им обрести силу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords) Сезон завершен

Сын владельца плантации влюбляется в рабыню по имени Истер и у них рождается светлокожая дочь по имени Куин. Когда Куин вырастает, ей, полукровке, трудно вписаться в сложный мир вокруг. Она пытается сойти за белую, но это приводит к трагедии в Америке времен Реконструкции Юга. Всюду она оказывается перед препятствиями и затруднениями, ища счастье и свое место в жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

Жизнь в браке не складывается счастливо для Таани и Суриндера. Таани молодая, современная девушка, а ее муж старомодный и скучный человек. Таани занимается танцами и хочет участвовать в соревновании Dancing Jodi. Во время подготовки к конкурсу она знакомится со своим новым партнером по танцам Раджем. Радж полная противоположность ее скучному мужу. Таани чувствует к жизнерадостному и веселому Раджу большую симпатию 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После госпиталя старшина Кацуба, распрощавшийся с фронтовой службой, едет в провинциальный городок обучать курсантов военному делу. Но отношения с 17-летними ребятами не складываются: они считают своего наставника несправедливым и слишком придирчивым

Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это чтобы поймать самую крупную дичь в городе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

События развернутся вокруг ковбоя родео, который решил, что должен стать шерифом графства Кларк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Милая девушка Эми из школьного оркестра умна, талантлива... и беременна. Повернутая на христианстве чирлидерша Грейс хочет дождаться свадьбы. Их тайны начинают распространяться среди друзей и родственников. Этому способствуют плохой мальчик Рики и дрянная девчонка Эдриан. Все окажется на поверхности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV Россия)

Главный герой Джек Торренс приехал в элегантный уединенный отель, чтобы поработать смотрителем во время мертвого сезона вместе со своей женой и сыном. Торренс здесь раньше никогда не бывал. Или это не совсем так? Ответ лежит во мраке, сотканном из преступного кошмара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps)

Семейству Чансов пришлось внезапно принять нового родственника в дом, в котором и без того царит разлад. Джимми Ченс в свои 23 ни к чему не стремится. Чтобы заработать на жизнь, он чистит бассейны, каждый день ходит на вечеринки и до сих пор живет дома с семьей, состоящей из Мо Мо; его матери Вирджинии; его отца Берта и его кузена Майка. Но жизнь Джимми принимает неожиданный поворот, когда после случайной ночи с Люси он обнаруживает, что Люси осужденная преступница. Через несколько месяцев он решает навестить её в тюрьме, и обнаруживает, что Люси родила от него ребенка, которого теперь придется растить Джимми. Семья Джимми вовсе не рада его дочке. Его родители родили его, когда им обоим было по 15, и тогда они не знали, как воспитывать детей, и не хотят узнавать об этом сейчас. Возможно, Джимми могла бы помочь Сабрина, язвительная работница супермаркета, но для этого Джимми прежде надо набраться смелости и пригласить её на свидание...Но Джимми твердо намерен вырастить дочь, которую Вирджиния предложила назвать Хоуп (надежда). У них нет никаких навыков, но есть большие сердца. Сможет ли семья Ченсов выдержать тяготы непредсказуемого мира воспитания? 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Сезон окончен.

Американская компания покупает здание 18-ого века, в котором хранится фото-библиотека Fallon, планируя полную реконструкцию и модернизацию, чтобы превратить его в бизнес-школу 21 века. Президент компании, Кристофер Андерсон, предупреждает об этом одного из членов персонала библиотеки, Освальда, но Освальд эту новость никому не сообщает. По прибытии, Андерсон говорит штату, что большинство коллекции должно быть уничтожено, если они не могут продать его. Однако, сотрудники полагают, что коллекция количеством 10 миллионов фотографий должна быть сохранена полностью, не разбита или продана по частям различным покупателям. Но как это осуществить за неделю? 1. Перевод: Любительский одноголосый (innokent33)

Кон-Тики норвежский исторический фильм, посвященный экспедиции Кон-Тики 1947 года. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Маленький Чарли Холтон живет вместе со старшим братом Райаном и матерью Дениз в небольшом Мичиганском городке. Родители мальчика в разводе, и Райан хочет сбежать к отцу в Чикаго. Однажды, возвращаясь из школы, Чарли встречает в лесу двух оленей, один из которых сильно ранен. Мальчик решает, что это знаменитый олень Скакун из упряжки Санты и его сын. Чарли называет олененка Скакуном-младшим и забирает к себе домой. Когда же он вместе с Райаном возвращается на место трагедии, умирающий Скакун таинственным образом исчезает. Чарли прячет нового друга в своей комнате и разрабатывает план, как вернуть его обратно на Северный полюс.] 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основе сюжета подлинные факты. В марте 1942 бывший балетмейстер, а теперь лейтенант Обрант (по фильму Корбут) получил задание политотдела создать танцевальную группу. В блокадном Ленинграде он разыскал бывших своих учеников и привез на Ленинградский фронт, а через несколько дней юные танцоры дали свой первый концерт перед бойцами, вернувшимися с передовой