Марк и Беатрикс решают поехать в отпуск в маленький домик к морю, где Марк провел детство и берут с собой своих двух детей - Лауру и Чарли. Дочь сразу же уезжает со знакомым байкером в Португалию, а вот Чарли остается и оттягивается на пляже со своим лучшим другом Мартином. Беатрис замечает взаимное притяжение между мальчиками и решает, что её сын - тоже гей, как и его друг. Этот факт её совсем не беспокоит, зато беспокоит Марка, отца Чарли. Дела обостряются когда появляется Мэттью, бывший любовник Беатрикс, который хочет, чтобы та бросила Марка и уехала с ним. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

В семье Голубевых опять стихийное бедствие. Без предупреждения к ним нагрянула теща утонченная любительница музыки и поэзии. А за ней свекор бравый полковник, простой как Устав Вооруженных сил. Хотя со времени свадьбы прошло почти пятнадцать лет, мама Марины по-прежнему недолюбливает Андрея, а отец Андрея даже не скрывает, что мечтал о другой невестке. А уж когда старики сталкиваются друг с другом это гром и молния! И как всегда, в самый сложный момент на пороге появляется профессор Коган, специалист по решению семейных проблем.

Бывший угонщик автомобилей Винс выходит из тюрьмы и хочет завязать с криминальным прошлым. Но его бывший босс Крански настаивает, чтобы Винс отработал свой долг и поработал на него ещё год. Задев на улице автомобиль сексапильной красотки Белинды, Винс уговаривает её не вызывать полицию и берется отремонтировать машину. Болтаясь без дела по гаражу, пока Винс прикручивает бампер, Белинда натыкается на странную скульптуру, сваренную из кузовов битых машин, которую бывший угонщик сделал ещё до отсидки. Красотка оказывается владелицей галереи современного искусства и берется продвигать творчество Винса. Винс становится популярен. Никто не знает, что в свободное от творчества время он угоняет автомобили. Конечно же, новоявленный скульптор влюбляется в секретаршу галереи молодую художницу, а Белинда имеет на него свои виды. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Примерно 500 лет назад в государстве Чосон произошло из ряда вон выходящее событие. Волшебная флейта, одно из величайших сокровищ страны, была похищена и оказалась в руках у злого чудовища. Небожители не могли остаться в стороне: они помогли побороть монстра и, чтобы защитить чудесный музыкальный инструмент от подобных посягательств в будущем, разделили его на две части и поручили их на хранение конфуцианскому учёному Хвадаму и буддийскому наставнику Чхонгвану. Через некоторое время разносится весть о том, что почтенный монах убит, а та часть флейты, которая хранилась у него, похищена. Подозрение падает на ученика Чхонгвана по имени Чон У Чхи. В наказание юношу вместе с его верным псом Чхорэном заключают навеки в картину. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Действие фильма просходит в начале 50-х годов прошлого века и в наши дни. Главная героиня Сабина, серая мышка, которой уже за тридцать. В её жизни явно не хватает мужчины. Её матери известно об этом лучше всех, поэтому она пытается любой ценой найти для дочки подходящего кандидата в мужья. Всю ситуацию контролирует бабушка, эксцентричная дама с острым язычком, от которой не укроется ни одна тайна. Ни один из поклонников не вызывает интереса Сабины. Но в один прекрасный день появляется обаятельный, умный и дьявольски симпатичный Бронислав. Его появление вызывает серию неожиданных событий, которые проявят другую сторону женской натуры 1. Перевод: Любительский одноголосый

Группа юных студентов колледжа под руководством фанатичного биолога Эмили отправляется на заброшенный остров Кинга для изучения местной флоры и фауны, не подозревая о том, что все вот-вот окажутся в монтажной, где режут не кадры, а людей. Кто выживет в этой смертельной вакханалии? "Мясорубка" затянет вас так, что голову снесет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Слава Колотилов, простой школьный учитель из сонного приморского городка с небанальным названием Пальчики, приехал покорять Москву с рукописью романа в руках, а покорил красавицу Надю. Уже близится свадьба, ресторан заказан и гости приглашены, но цепкие Пальчики не дают Славе вырваться к суженой, подстраивая череду непреодолимых обстоятельств. Вот и приходится Славе выкручиваться, рассказывая Наде по телефону небылицы о страшных происшествиях и катастрофах. А в далёкой Москве в это время Надя отбивает атаки своего бывшего ухажера Дани, готового пойти на любые выкрутасы, лишь бы вернуть себе невесту

Шериф маленького городка становится свидетелем похищения и спешит спасти женщину. Позже оказывается что похитители - агенты ФБР, нанятые для защиты женщины и сопровождения её в Чикаго на громкий судебный процесс по делу о коррупции. Сами агенты, на самом деле, преступники и тоже по уши в грязи, а потому хотят смерти свидетельницы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Кэти, обыкновенная женщина, встречает Пако, обыкновенного мужчину, происходит нечто магическое и чудесное любовь. Из этого союза рождается необыкновенный ребёнок Рики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Кинолента Четыре льва повествует о четырех шахидах, проживающих на территории Великобритании. Каждый из них одержим мечтой стать знаменитым и отомстить за то, что другие не признают их интересы. Они готовы произвести любой теракт, только вот не знают, с чего начать. Умирать ведь не очень хочется Главные герои картины Четыре льва подумывают, а не взорвать ли им Интернет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы спасти свое пошатнувшееся положение, тренер баскетбольной команды, Джимми Долан, должен принимать отчаянные меры. И в то время, как другие наставники ищут новых игроков в Америке, он отправляется в самое сердце Африки, в настоящее дикое племя. Там живет Салех, который проявляет феноменальные способности к баскетболу. Но он оказывается сыном несговорчивого вождя. Тогда Джимми задумывает хитроумный план, чтобы привезти современного Тарзана в Америку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хиллари Крэмер, владелицу парфюмерной фирмы обокрал собственный менеджер. Все, что у неё осталось - контракт с боксером Милашкой Кидом, который вот уже четыре года не выступает. Удастся ли не в меру разговорчивой особе сделать из упрямого экс-боксера основное событие сезона? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мимино по-грузински сокол. Так называют друзья героя фильма, летчика Валико Мизандари, по воле режиссера то и дело попадающего в смешные, грустные, а порой драматические ситуации. Работая в родном горном селении, Мимино перевозит на вертолете почту, фрукты, овец. Но он давно мечтает о настоящей, большой авиации. Наконец ему удается воплотить свою мечту в жизнь

Американский ремейк британского сериала, повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлагеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, её муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Грабитель банков скрывается от преследователей на тихой улочке, на которой он вырос, в доме своей матери. Улочка, впрочем, уже не тихая: нечистый на руку девелопер пытается превратить её в престижный район, а всех жителей выжить. Жулику и бандиту придется встать на сторону добра: сопротивление как раз возглавляет его мама. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Трудные времена наступили для четырех неразлучных подруг. Совсем недавно благополучные и уважаемые труженицы, они вынуждены приспосабливаться к непростым реалиям сегодняшней действительности. Остроумные и находчивые женщины, оскорбленные и униженные хамоватыми и наглыми дельцами, находят пути борьбы с новыми хозяевами жизни.

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.