1944 год. Бомбардировочный полк, в котором служит капитан Йоссариан, дислоцировался на острове в Тирренском море. Чтобы выйти в запас, военнослужащему нужно совершить определенное количество боевых вылетов согласно норме, установленной в ВВС США. Однако командир полка, выслуживая очередной чин, постоянно повышает планку. Йоссариан пытается убраться подальше от войны и ссылается на сумасшествие, поскольку это заболевание является официальной причиной для отстранения от полётов. Но согласно некоему правительственному постановлению, Уловке-22, всякий, кто называет себя сумасшедшим с целью освободиться от воинской обязанности, тем самым доказывает обратное, ведь подобное заявление явно свидетельствует о здравомыслии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 6

Тик голубоглазый борец с преступностью. Он является самым честным супергероем среди своих собратьев. Он прыгает по крышам небоскребов. В нем сила природы, он бесстрашен, не признает поражений, его не возможно остановить (в большинстве случаев), он несокрушим, полон достоинства и обаяния, и у него золотое сердце. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

"Бургеры Боба" это забегаловка, которой заправляет Боб Белчер со своей женой и тремя детьми. Сам Боб знает всё о приготовлении самых вкусных бургеров в округе, но такие понятия, как "обслуживание клиентов", "санитарные нормы" и "продвижение товара", даются ему с большим трудом. Но на то и существует семья, чтобы... Хотя нет, не тот случай: семья на рабочем месте помощник тот ещё. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22 Примечание: 4, 5, 6, 7 сезоны не озвучены

Три главных героя делят дом, решают бытовые конфликты, ищут любовь и свежую кровь, без которой им, вампирам, не прожить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Рами Хассан американец египетского происхождения, живущий в Нью-Джерси. Он и рад бы жить нормальной жизнью, но его разрывают противоречия двух культур. С одной стороны, он ведёт себя как типичный миллениал, а с другой пытается придерживаться родной веры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Ник Сакс, вечно пьяный бывший полицейский, становится наёмным убийцей. Он плывёт по течению в мире случайных смертей, секса и предательства. Когда одно из его дел идёт наперекосяк, нетрезвая жизнь Сакса навсегда меняется с появлением крошечного, вечно положительного, воображаемого голубого крылатого единорога. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 24

Завязавшая с алкоголем мать-одиночка пытается вырастить двух детей, в мире полном различных соблазнов и преград. Кристи работает официанткой в роскошном ресторане в долине Напа (это, кто не знает, центр виноделия). Её твердое решение хранить трезвость постоянно подвергается испытаниям со стороны матери, в недалеком прошлом такой же алкоголички, женатого любовника, а также начальника Гэбриэла. Компанию им составляют - вспыльчивый шеф-повар Руди, её пока не научившийся врать сын Роско, его безответственный отец и её бывший муж Бакстер, а также стремительно взрослеющая красавица-дочь Вайолет со своим бестолковым парнем Люком. Кристи пытается нащупать новый путь в жизни, несмотря на сомнительную поддержку близких и щедрые подножки судьбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22

Лейтенанта полиции Колю отправляют в Америку, где он в одночасье становится любимцем отдела, раскрыв за короткий срок несколько очень запутанных дел. На смену ему присылают американского копа Джона. Как только он переступает границы нашей страны, его жизнь меняется навсегда Количество серий: 8

Толя молодой провинциальный парень без рук и ног, который оказывается более сильным, жизнелюбивым и оптимистичным, чем окружающие его люди с руками и ногами. Обретя бионические протезы, он начинает жить на полную катушку: борется за лучшую девушку в своём городе, организует ТСЖ и отстаивает свой дом, включается в жизнь своих близких и увлекает их за собой к свету и мечте. Количество серий: 8

История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Количество серий: 22

Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают идти по плану любознательные местные жители. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 16

Сеня и Федя решают открыть собственный бизнес закусочную на колёсах. Совместная работа не ладится с первого дня, но разойтись друзья не могут, ведь ничто так не объединяет людей, как совместный кредит. Попав в мир деловых отношений, парни сталкиваются не только с проблемой поиска компромиссов, но и с крупной сетью фудтраков, стремящихся вытеснить с улиц всех конкурентов. На фоне борьбы с акулами гастрономического бизнеса друзья не заметят, как поменяются ролями на личной кухне: семьянин Сеня попробует на вкус холостяцкую жизнь, а бабник Федя отправится на поиски тихой семейной гавани. Количество серий: 13

Отвязный тусовщик по кличке Лунный пёс плевать хотел на все общественные нормы. Все, что ему нужно, это бабки на бухло и пляжные вечеринки. Но если он не допишет поэму, не получит наследства покойной жены. И стоит ли из-за этого париться? 1. Перевод: Дублированный

Антуан убеждённый холостяк, соблазнитель и любитель вечеринок. Он живёт в роскошных парижских апартаментах со своим приятелем Томасом. Когда Томас переезжает в Лос-Анджелес, он находит Антуану нового сожителя на замену: Жанна, рост 170 см, голубые глаза. Описание внешности выглядит весьма соблазнительным, вот только Антуан никак не мог предположить, что обаятельная Жанна приедет не одна. С ней окажутся восьмилетний Тео и пятилетняя Лу. Вовсе не собиравшемуся становиться отцом Антуану придётся испытать на себе все прелести семейной жизни Перевод: дублированный

Жизнь Нолы Дарлинг, чернокожей художницы из Бруклина, похожа на американские горки. Пытаясь сохранить себя в бесконечной череде событий, она разрывается между работой, многочисленными друзьями и тремя любовниками: самовлюблённой моделью Гриром Чайлдсом, заботливым инвестиционным банкиром Джейми Оверстритом и инфантильным Марсом Блэкмоном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 9

Давние друзья Хэнк, Чарли, Сид и Маргарет пенсионеры, они готовы нарушать все правила ради веселья, ведь сейчас им терять уже нечего. В центре истории трое товарищей из дома престарелых, чей незыблемый авторитет пошатнулся с появлением новенькой бабули-бунтарки, преисполненной решимости свергнуть зарвавшихся дедков. Этакая средняя школа для тех, кому слегка за 70. Или В Филадельфии всегда солнечно 30 лет спустя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Молодая супружеская пара Элисон и Майк, с таким нетерпением торопились въехать в новый дом, что даже не удосужились проверить историю особняка. Долгое время он стоял пустым, а все потенциальные покупатели в последний момент отказывались от необычной сделки. Только романтически настроенные ребята не поддались панике, считая все происходящее глупой сказкой. Первое время, новые владельцы шикарного жилья отказывались верить в существование призраков из различных исторических эпох. Однако призраки считали это место своей собственностью, делая все возможное, чтобы избавиться от незваных гостей в лице Майка и Элисон. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Sound Film) Количество серий: 6

Сериал о большом разношерстном коллективе работников гипермаркета, которые на своём рабочем месте переживают множество приключений, несмотря на то, что территория их обитания ограничивается стенами магазина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 22

Не очень успешный писатель Майкл Бейкер получает предложение написать биографию своего отца - известного комика. Только вот писать ему не о чем - отец всё время был в разъездах и виделись они редко. Тогда агент сообщает ему, что удалось разыскать бывшего партнера его отца - графа Артура Стронга из Донкастера и тот может что-нибудь рассказать. Майкл находит графа Артура и начинается самый безумный период его жизни... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Sound Film) Количество серий: 6

Главный герой Лоудермилк алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои бесценные советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей держаться подальше от алкоголя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Ермак Мышкин крайне неуверенный в себе человек, который всю жизнь хотел стать актёром. Помочь в исполнении его мечты берётся 8-летняя девочка Даша, которая преследует и свои цели: ей очень хочется выйти из тени своей звёздной мамы, ведь та не обращает на дочь никакого внимания. Даша предлагает Ермаку отправиться из Петербурга в Москву на кастинг нового мюзикла, при этом путешествие должно выглядеть так, будто Ермак похитил девочку

Джим Брокмайр знаменитый комментатор игр Главной бейсбольной лиги. Узнав об изменах жены, он послал к чертям профессионализм и слетел с катушек в прямом эфире. Ролик с буйствующим Брокмайром попал в сеть, превратив бывшую звезду во всеобщее посмешище. Десять лет спустя главный герой предпринимает попытку восстановить свою карьеру и наладить личную жизнь. Начинает Джим с малого устраивается комментатором игр низшей бейсбольной лиги в крохотном Морристауне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OMSKBIRD) Количество серий: 8

Четверо подростков-неудачников поневоле становятся союзниками, когда их отдых в летнем лагере прерывает вторжение пришельцев. И теперь подростки должны объединиться, преодолеть свои страхи и неуверенность и действовать как одна команда для того, чтобы попытаться спасти мир. 1. Перевод: Дублированный