Однажды вечером в Стокгольме начинает происходить ряд невероятно странных, не связанных друг с другом событий. Немолодой клерк сходит с ума после безжалостного увольнения с работы На улице жестоко избивают заблудившегося эмигранта Фокусник совершает роковую ошибку прямо во время своего представления, по-настоящему распилив несчастного добровольца из публики Растерянного человека, в отчаянии спалившего дотла свой мебельный магазин, преследует призрак удавленника Огромная толпа важных и мрачных взрослых людей приносит в жертву невинную девочку В городе немыслимые пробки; по улицам чинно ходят хорошо одетые чиновники, хлещущие себя плетьми Похоже, пришел тот час, которого все так давно боялись 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Генри Чинаски азартный завсегдатай скачек и страстный любовник Джейн и Лауры, охочих до выпивки также как и он сам. Он живет для того, чтобы разглядывать жизнь в мельчайших деталях и описывать её в прозе и стихах. Он работает на фабриках и складах, чтобы жить так, как ему нравится, т. е. пить, играть на скачках и общаться с женщинами, такими же неприкаянными, как и он сам, а главное писать рассказы, которые никто не хочет печатать. Это история человека, живущего на краю, история писателя-маргинала, который готов рисковать чем угодно, чтобы доказать, что его жизнь и его поэзия это одно и то же. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о начинающих рок-музыкантах, назвавших свою группу THE WINNERS, которая отчаянно стремится подписать контракт на запись своего альбома. Ради этого ребята готовы пойти на все, что угодно. После судьбоносной встречи с вампиром группа стремительно начинает завоевывать популярность. Вот она слава! Но очень скоро оказывается, что популярность и богатство не совсем то, о чем они мечтали. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джим работает в полиции, однако он всего лишь составляет словесные портреты. Его жена Стефани, наоборот, успешный и блестящий ученый. Несмотря на то, что они все ещё любят друг друга, былая искра в их отношениях уже давно потеряна. Однако все меняется когда Стефани, Джим и их двое детей отправляются в исследовательскую поездку на Амазонку, где их семейный самолет упал в болотистую реку. Сами они спаслись, однако их пилоту, к сожалению, повезло меньше. По возвращении к прежней жизни они с удивлением обнаружили, что теперь обладают экстраординарными способностями. Джиму досталась суперсила с бонусом в виде удивительных рефлексов.

В один прекрасный день живущий в Мексике монах брат Бенуа нашел на обочине дороги обезьянку-шимпанзе. Муки - не простая обезьяна. Муки умеет играть в баскетбол, понимает человеческую речь и умеет говорить. Ученые хотят исследовать Муки в своих страшных лабораториях. На счастье брата Бенуа и Муки их берет под опеку добрый, но немного туповатый боксер Антуан. Но ему самому нужно срочно убираться из города во избежание ненужных объяснений с мафией. Троице приятелей надо спешить - ведь ученые и бандиты не любят, когда их "водят за нос". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приключения трёх ботанов, изобретших машину времени. Очень умные, но трудные в общении со сверстниками, трое друзей каждый раз отправлялись в прошлое и немного подстраивали его под себя. Но, даже каждый младенец знает, что прошлое менять нельзя, а то в будущем произойдёт катастрофа вселенского масштаба. Каждый раз изменяя прошлое по чуть-чуть, ребята в душе надеялись, что им повезёт и катастрофы не будет, но правила, писанные фантастами, никто ещё не отменял, назревает катастрофа и надо вернуться последний раз и вернуть всё на свои места 1. Перевод: Дублированный

1977 год. Выросшую в рабочем квартале Стеллу Вламенк принимают в престижный парижский лицей. На новом месте она выглядит гадким утенком, но этот лицей пропуск в новый мир. Это шанс, который Стелла постарается не упустить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Живёт одна крутая девушка под именем Фокси Браун. Однажды родной брат героини заложил её парня, у которого были проблемы с местной мафией. Фокси, узнав, что любимого убили, начинает мстить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация произведений знаменитого английского поэта Дилана Томаса. История о жизни приморской деревушки в Уэллсе и её жителей, показанная с яркой наблюдательностью и бойким английским юмором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Что такое рестлинг спор настоящих мужчин или шоу-имитация кровавых схваток? Для своих друзей из небольшого американского городка это почти все. Их звезда непобедимый король рестлинга Джимми Кинг, размазавший по рингу не одного противника. И вдруг, из-за грязных интриг продюсера этот любимец публики оказывается посрамленным! Двое истовых фанатов не в силах пережить этот удар. Они не готовы считаться с жестокой реальностью, они готовы к бою! 1. Перевод: Дублированный

Менеджер Питер познакомился с очаровательной девушкой, которая оказалась вампиром. Один её укус и жизнь молодого человека пошла под откос: он начал медленно и неумолимо превращаться в зловещего вурдалака. Правда, никто не знает точно, действительно ли кто-то укусил Питера, или это плод его воображения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Том и Джерри принимают участие в гонках под названием "Fabolous Super Race" в надежде получить Супер приз - шикарный особняк! Но даже во время гонки не перестают гонятся друг за другом, устраивая ловушки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в Лондоне 18-го века. Главный герой картины могильщик, который на пару с подельником занимается продажей трупов доктору-аристократу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Россия всегда была богата талантливыми людьми. В большинстве своем они отличались редкостным простодушием. Вот и Семен Лямкин, разработчик и конструктор технического чуда в виде канареечного "Запорожца", легко обгоняющего "Мерседесы" и плавающего не хуже "моторки", попал в неприятную историю. Когда с его помощью один предприимчивый "работодатель" ограбил банк, Семен не стал дожидаться ареста, а, сев в "Запорожец" отправился в тюрьму. Но не российскую, а... голландскую, поскольку, по слухам, за бугром кутузки намного комфортабельнее.

В новом сезоне Хэнку предстоят новые сложности. Проблемы с законом будут преследовать его с первой серии. Релиз novafilm.tv Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика и сцены с обнаженной натурой!

В 1940 году после смерти матери Колин Фенвик переезжает жить к незамужним кузинам своего отца - Долли и Верене. Верена - бизнес-леди с твердым и властным характером, которая является владелицей половины городских магазинов, но Колин предпочитает компанию Долли, у которой нежная и романтическая душа, но ей не хватает практичности, что делает её полной противоположностью своей сестре. Колин часто разговаривает о жизни и любви с престарелым судьей Чарли Кулом, открывающим для себя после встречи с Долли, что его сердце, некогда познавшее разочарование, снова может любить. Все в городе понимают, что эксцентричная Долли ничего не сможет дать Колину, кроме нормального детства. Когда Колин, Долли и её лучшая подруга служанка Кэтрин сбегают из дома от Верены, чтобы спокойно поговорить и помечтать, они попадают в ряд комических ситуаций, которые меняют их мир и жизнь некоторых горожан. Дружба этого трио помогает Долли взять контроль над жизнью в свои руки и найти любовь, самоуважение и независимость. Жизнь Колина меняется, когда он узнает от Долли о лесной арфе - незабываемом звуке ветра, который несется по индейской траве, шепча секреты жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Визгунов)

Старый дом, в котором жили Том и Джерри, сносят, и неразлучная парочка оказывается на улице. Там они обретают новых друзей и поддерживают друг друга, позабыв все прежние взаимные обиды. И, когда Том и Джерри пытаются помочь их самому близкому другу-девочке Робин в поисках её отца, у них на пути встает попечительница девочки злобная тетушка Фигг и её отвратительные подручные: адвокат Лизоблюд, прожорливый пес Фердинанд и похититель домашних животных доктор Эплчик. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Профессиональный одноголосый 4. Перевод: Оригинал

В Турции, в Стамбуле, в суперохраняемом дворце бывшего султана, который теперь называется музеем Топкапи, находится бесценный древний кинжал ювелирной работы, стоимость которого превышает все мыслимые и немыслимые пределы. Понятное дело, что находятся безбашенные авантюристы, которые решают завладеть сокровищем. Они разрабатывают гениальный план ограбления и поэтапно начинают претворять его в жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Париж, 1995 год. Во время подготовки выставки Пиросмани Антон Гоголадзе встречает старую даму с лукавым взглядом по имени Марсель Ишак. У неё есть старинная рукопись, написанная в начале века матерью Антона, грузинской княжной Сесилией Абашидзе, где рассказывается история бурной и плутовской жизни повара-путешественника Паскаля Ишака, история его безумной последней любви, которая настигла его в Грузии В двадцатые годы судьба забрасывает его в далекую Грузию. Паскаль намеревается пробыть там всего несколько дней. Он не знает, что окажется вовлечен в водоворот интересных и важных событий, что его ждут слава, удача и безумная любовь. И уж конечно ему неведомо, что через много десятилетий в Париже обнаружится рукопись, которая хранит память обо всех удивительных происшествиях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У всех вокруг есть секс. У лучшего друга, и у мамы, у пенсионеров из соседнего дома и даже у соседской собаки! Только Ден вот уже ТРИ МЕСЯЦА не может заняться сексом с собственной женой! Что же случилось? Они по-прежнему любят друг друга, но секса нет! Как же привлечь жену к этому увлекательному занятию? И главное как устоять против соблазна, когда самая сексапильная в мире начальница делает тебе недвусмысленные намеки? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Никаких особых примет у школьницы Люси нет. В будничной жизни провинциального городка ничего интересного ей не светит до тех пор, пока подружки не приглашают Люси на музыкальный конкурс в Лос-Анджелес, где, как известно, загораются звезды и осуществляются все мечты. Однако неожиданные обстоятельства меняют эти радужные надежды 1. Перевод: Дублированный

Главная героиня фильма шестнадцатилетняя американка Джейни Соер недавно переехала в Москву и влюбилась в группу Тату. На почве музыкальных пристрастий героиня знакомится в чате с русской сверстницей Ланой Старковой, и они вместе отправляются на концерт. Но, оказывается, не так-то просто попасть в Москве на стадион. По пути девчонок ожидает масса неожиданностей и опасностей, которые таит ночной город и проверят их дружбу на прочность.

Тим и Ник закадычные друзья, соседи и коллеги по работе. Они настолько дружны, что во всем стараются походить друг на друга даже семьи и машины у них похожи. Но внезапно это идеальное равновесие нарушается: одна из сумасшедших идей Ника начинает работать и приносить своему создателю барыши. Тиму, который раньше посмеивался над сумасбродными проектами своего друга, теперь остается только завидовать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Профессиональный многоголосый 4. Перевод: Оригинал

На крыше одного из сеульских небоскребов банда богомолов ведет кровавую битву с конкурирующей бандой. В самый разгар сражения, когда богомолы начинают отступать, над головами сражающихся раздается шум винтов вертолета. Это Ча Юн-джин, легендарная леди-гангстер, приходит на помощь отступающим. Но во время драки она падает с крыши. Ча Юн-джин остается в живых, но получает тяжелую травму головы и ничего не помнит о своем прошлом. Спасенная владельцем китайского ресторана, некогда грозная воительница развозит продуктовые заказы на мотороллере и ведет совершенно мирный образ жизни. Но гангстеры Сеула знают, кто она такая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый