Обычный школьник Кенни, блуждая по сети, наткнулся в чате на парня, скрывающегося под псевдонимом Середнячок Джо. Джо крайне нуждался в советах по миллиону вопросов, а у нашего героя как раз был миллион ответов, которые он хотел бы сбыть любому желающему его слушать. Так было положено начало крепкой интернет-дружбы, имевшей, как выяснил наш герой позже, далеко идущие политические последствия. Ведь под именем Джо скрывался никто иной, как президент США А. Торнтон Оскуд, который не преминул воспользоваться ценными советами Кенни в управлении государством! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Миру грозит опасность. Скоро исполнится древнее пророчество и заточенная в башне Каменная Княжна вырвется на свободу, чтобы с помощью своих злых чар обрести власть над миром. Волею случая, судьбы людей оказываются в руках Ивана, которому предстоит пройти через множество испытаний. В его силах наделить Княжну волшебной властью и сделать владычицей земною, но он может и одолеть её, чтобы спасти свою возлюбленную Катю. На пути к цели Ивана подстерегает множество опасностей и приключений, его ждут встречи с героями русских сказок Бабой Ягой, Русалкой, Кощеем Бессмертным, и многими другими.

Известный профессор нетрадиционных наук узнает, что на его малой родине в далекой деревушке происходят странные вещи, не поддающиеся логическому осмыслению. Командировав своего ассистента на место происшествий, профессор не подозревает о невероятных событиях, к которым приведет приезд упакованного городского научного работника. Молодой ученый пишет диссертацию на тему Психодинамика колдовства и пытается доказать, что явлений, описанных в исторических судах над ведьмами, быть не может. Но передвигать предметы одним взглядом, в одно мгновение перемещаться на любые расстояния, читать чужие мысли и в одиночку сражаться с целой армией все это умеет симпатичная местная девчонка, папаша которой безуспешно пытается выдать юную колдунью замуж... Сериал снят по мотивам рассказа американского писателя Джеймса Ганна Где бы ты ни был.

Двое сироток устраивают в заброшенном здании бывшей гостиницы отель для бездомных собак 1. Перевод: Дублированный

От создателей "Маленькой Британии". Сериал рассказывает о различных людях, оказывающихся в аэропортах

Молодой театральный гример, простой и добрый парень по фамилии Зайчик попадает в передрягу из-за случайно подслушанной реплики врача и неверно им истолкованной... Зато как много в себе можно изменить, понимая, что жить осталось так мало - всего месяц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Женщина по имени Триш по-настоящему мечтает лишь о том, чтобы её новый муж стал хорошим приемным отцом двух её сыновей. Ведь настоящий отец мальчиков Билл педофил, и это не лучший пример для подражания. А когда Билл выходит из тюрьмы, перед семейством стоит сложная задача понять, простить или забыть. Призраки прошлого преследуют членов этой большой семьи, но все они ищут одного любви и понимания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды в маленьком городе происходит невероятное происшествие: на вокзале останавливается дизель-электропоезд, всегда следовавший без остановок. Более того, на ночном перроне оказывается одинокая красавица одна из тех, что никогда прежде не заезжали так далеко от Бухареста. Учитель Марин Мирою дает красавице Моне приют на ночь. Конечно же, молодые люди понимают, что влюблены и решают не расставаться. Но наступает день, и за красавицей приезжает её друг. Тогда вся романтика исчезает, и прекрасная история любви превращается в обыкновенный эпизод из жизни взрослых людей. Так все участники этого приключения понимают, что ни одна звезда никогда не отклоняется от своего пути.

Непутевый Эрнест из-за коварного плана мафии попадает в тюрьму вместо его двойника известного преступника. Его собираются посадить на электрический стул, но вместо смерти Эрнест получает волшебную силу, которая ему поможет в поимке настоящего преступника. 1. Перевод: Авторский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Наш лохматый герой становится кладоискателем! Когда Сара отправляется с сенбернаром на летние каникулы к своему дяде Фредди в маленький провинциальный городишко, она ещё не представляет, какие приключения поджидают их впереди. Каникулы начинаются весело: неугомонный пес "откопал" ключ к тайне клада, о котором в округе ходят легенды. В одночасье начинается настоящая золотая лихорадка: местные жители, как одержимые, начинают искать сокровища и пытаются стать друзьями добряка Бетховена, который, как они считают, "унюхал" богатую добычу. Однако, как оказалось, найти клад - лишь часть проблемы: ведь искателям предстоит столкнуться с призраками, которые охраняют тайник! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Амана талантливого молодого архитектора, вырастил дядя в своей семье. Однажды Аман встречает леди совершенство, Неху. Они влюбляются друг в друга и, кажется, никто не способен встать между ними. Пока не пришло время встретиться семьям молодых Вот тут-то все и начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несчастный 10-летний Лукас Никль никак не может устроиться на новом месте. Недавно переехав с семьёй в новый город он до сих пор не нашёл ни одного друга. К тому же его родители, уделяют ему слишком мало внимания, а от сестры-подростка Тиффани можно ждать одних только неприятностей. Но хуже всего, что Лукас стал главной мишенью местного задиры Стива, который не упускает ни малейшей возможности поиздеваться над ним. В ответ на это Лукас находит себе развлечение в разрушении муравейников на заднем дворе своего дома, выплёскивая свою досаду на беззащитные холмики земли и их ни в чём не повинных обитателей. Но он и не догадывается, что прямо под его ногами живёт, находящийся в постоянном движении, целый мир, и то, что ему кажется всего лишь кучкой маленьких муравьёв на самом деле целое общество с именами и родством, ответственностью и эмоциями. Терпение муравьёв от постоянного топтания их домов Лукасом-Разрушителем истощается, и они готовы нанести ответный удар. Волшебное зелье, над которым Муравей Волшебник Зок долго работал, наконец-то завершено. Одна его капля в ухо Лукаса и он мгновенно уменьшается до размеров муравья, после чего он принудительно доставляется на суд в самую глубину муравейника. Глава Совета муравьёв объявляет Лукаса виновным в преступлениях против колонии, и мудрая Королева муравьёв приговаривает его к жизни среди муравьёв. Так Лукас попадает в необыкновенный мир, неожиданно для него наполненный жизнью и опасностями, которые он не мог даже вообразить до этого, и отправляется в то, что станет для него приключением всей его жизни. 1. Перевод: Дублированный

Мишель мечтает об идеальном случайном знакомстве с девушкой, а Винсент считает, что у мужчин вместо мозгов секс. Диаметрально противоположным взглядам на женщин друзей детства грозит крах после знакомства с Анжелой и Натали. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Студент первокурсник кинематографического факультета Нью-Йоркского университета Кларк Келлогг нанимается на летний семестр к богатому дельцу, американцу итальянского происхождения, подозрительно напоминающего Дона Корлеоне. Простодушный и доверчивый провинциал не сразу догадывается, что попал в самую сердцевину американско итальянской мафии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

В маленьком курортном городке Мистика закончился летний сезон. Почти все отдыхающие разъехались, а три юные официантки уютного кафе Мистическая пицца продолжают мечтать о романтической любви. Джоджо собирается замуж за друга детства, но падает в обморок прямо у алтаря. Целеустремленная Кэт твердо знает, что хочет поступить в университет на факультет астрономии. Она влюблена в Тима стройного, красивого, и женатого. Дейзи может вскружить голову любому мужчине. Она знакомится с богатым студентом-юристом Чарли. Он первый человек из высшего общества, которому нравится не только лицо и фигура Дейзи. В маленьком городке, заполненном богатыми курортниками летом и португальскими рыбаками зимой, дружат и мечтают о романтической любви три молодые женщины. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый

Заводила Гарднер Барнс подбивает четверых своих приятелей прокатиться по Техасу в первый же уик-энд по окончанию университета. Сумасшедшие выходки вчерашних студентов по сути, прощание с беззаботной молодостью, краткая передышка перед вступлением во взрослую жизнь, где одних ждет Вьетнам, других принятие духовного сана или скучная жизнь клерка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ален служащий банка, очень любит свою жену, мечтает о полноценной семье и ребенке. Анна жена Алена не готова становиться домохозяйкой. Она поглощена своей музыкальной карьерой. Однажды в их доме появляется щенок по кличке Бамбу. Личный враг Алена скоро становится самым верным его другом, а Анна будущей счастливой мамой и известной пианисткой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В маленьком городке в штате Род-Айленд появляется загадочный Теофил Норт. Вскоре среди жителей городка распространяется слух, что он может исцелять людей от разных заболеваний. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о толстяке-девственнике, у которого 20-летняя девушка снимает комнату и он уверен, что теория о том, что если мужчина с девушкой живут достаточно долго, то в конце концов они переспят 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Рок'н'рольская дорожная комедия в Уэльсе. Три уже немолодых байкера, стремясь вспомнить самые улетные годы своей молодости, решают отправиться в поездку. Один уикэнд в Уэльсе, нарко-сделка на ферме и две враждующие банды... Может что-то пошло не так, как надо? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что может быть лучше девичника накануне свадьбы? Ведь это последний день свободы перед долгой семейной жизнью, и особенно последняя ночь... Наутро невеста просыпается с больной головой, мутными воспоминаниями, и к тому же обнаруживает в своей постели очаровательного французского стриптизера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои истории два друга и деловых компаньона Ронни и Исаак. Однажды Ронни застукал жену друга с другим мужчиной и теперь мучается дилеммой: либо смолчать, либо рассказать обо всем обманутому товарищу. 1. Перевод: Дублированный

У влюбленной пары большие планы. Ник и Селия мечтают о лучшей жизни в другой стране. Однако партнеры Ника по криминальному прошлому не спешат его отпускать, по крайней мере, пока он не расплатится по всем долгам. Глупейшая ситуация, когда во время ограбления автозаправки, Ник случайно стреляет в молодого полицейского. Теперь это действительно уже проблема! Скрываясь от полицейской погони, молодые люди прячутся на ближайшей вилле. Захват в заложники хозяина виллы Виктора фон Хартенберга, кажется им единственным шансом остаться в живых и вырваться из кольца осады. Но дела пошли ещё хуже. Тела зверски убитых других обитателей виллы Ник находит за обеденным столом. Так кто же всё-таки этот заложник: любящий семьянин, или серийный убийца? Полицейский спецназ снаружи, убийца внутри. Вот теперь уже точно некуда бежать и негде скрыться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Гаса, Ричи и Кларка большие проблемы с балансом желаний и возможностей. Они упертые фанаты бейсбола и мечтают играть сами, однако злая судьба наделила их такой фантастической неуклюжестью и косорукостью, что спортивная карьера для них кажется абсолютно невозможной. Впрочем, если Бог не дал им таланта, это не значит, что он обделил их упорством, смекалкой и толикой везения. И вот друзья организовывают собственную команду, дабы попробовать пробиться хотя бы в Малую лигу. Это их единственный шанс выбраться со скамейки запасных - и как бы цели героев не расходились с их талантами, парни не намерены его упускать! Что ж, раз в сто лет и палка стреляет, а записные неудачники получают шанс посрамить профи, пожалуй, все же чаще. И, кажется, такой момент как раз наступил!.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый