Фильм о буднях захолустного полицейского участка и его бестолковых полицейских. Сюжет состоит из поисков таинственного террориста, орудующего бомбами и убивающего местных официальных лиц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Сербин) 3. Перевод: Оригинал

Бедная фабричная девушка Мэриан не хочет прозябать в маленьком городишке и выходить замуж за пылкого, но бедного ухажера. Ее манит блестящая жизнь богатых городов. Однажды, на железнодорожном переезде она знакомится с подвыпившим плейбоем Вили, который ради развлечения угощает ее шампанским и приглашает заглянуть к нему на огонек. Он не подозревает, что разбудил в ней настоящую золотоискательницу, одержимую мечтой о красивой жизни. Мэриан не преминула воспользоваться приглашением и неожиданно нагрянула к нему. Обескураженный и с головной болью после похмелья Вили все-таки дает ей несколько советов как обосноваться в городе, прежде, чем выпроводить ее за дверь. Хваткая Мэриан становится любовницей богатого разведенного адвоката Марка Уитни. Через три года, превратившись в светскую львицу, обученная этикету и манерам высшего света, первоклассно одетая и живущая на Парк Авеню, выдавая себя за богатую разведенную мисс Мореланд, Мэриан вдруг обнаруживает, что ей хочется простого женского счастья 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Сюжет фильма рассказывает историю трагической жизни Айседоры Дункан одной из лучших танцовщиц своего времени, одной из самых свободомыслящих женщин 20-го века, в орбиту которой были вовлечены талантливейшие современники Роден, Пикассо, Кокто, Нижинский, Дягилев, Станиславский, Сара Бернар, Анна Павлова и многие-многие другие. Удивительная, полная бурных страстей и глубоких трагедий, судьба божественной босоножки величайшей танцовщицы и актрисы, которая покорила поклонников балета в Европе и Соединенных Штатах и даже завоевала красную Россию, а вместе с ней и сердце ее замечательного поэта Сергея Есенина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Светла) 2. Перевод: Оригинал

Когда бывшего агента ЦРУ Кризи нанимают охранять дочь влиятельного итальянского бизнесмена он охотно берется за дело, зная, что богатый опыт оперативной работы выручит его в любой ситуации. Юная Сэм и ее суровый телохранитель становятся лучшими друзьями, однако внезапные и страшные события показывают, что девочке нужно не только его общество но и профессиональные навыки неизвестная банда похищает Сэм, требуя за ее жизнь миллион долларов. Не доверяя полиции, Кризи в одиночку отправляется на поиски злодеев. Он умеет жестоко и коварно расправляться с врагами, изощренная месть его конек, но жизнь давно научила его, что даже самому опытному и бесстрашному профи однажды может изменить удача, бросив его в объятия смерти 1. Перевод: Авторский

Полюбив друг друга еще в школе, они поженились и теперь в счастливой и благополучной семье растет маленький сын. Однажды герой становится свидетелем грабежа. Среди хулиганов девушка, которая пытается им помешать. Осадив парней, он освобождает ее. И с тех пор неожиданная любовь становится пыткой и для него, и для его маленького сына Васьки, пытающегося уберечь мать от несчастья

Мультфильм снят по произведению лауреата Нобелевской премии Дарио Фо. Это рассказ о Йохане Падане, который в начале 1500 года отправляется в Америку, где становится зачинщиком борьбы местного населения с испанцами за свободу и независимость. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета одинокая женщина Ребекка, которая спустя десять лет встречает свою школьную любовь, парня по имени Джош. Ребекка решает бросить престижную работу юриста в Нью-Йорке, чтобы отправиться в Уэст Ковину, штат Калифорния, где и проживает Джош 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio)

Жизнь реально жестока к Джули и Билли, двум амбициозным комикам за 30, которые живут и работают в Нью-Йорке. Пока их друзья и знакомые достигают успехов в карьере и личной жизни, они стараются изо всех сил ради карьеры и отношений, которые с каждым днем становятся все хуже. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

Катвас так за глаза сотрудники агентства недвижимости называют свою грозную начальницу Катерину Васильевну Тихонову, которая никому не дает спуску, в особенности своему зятю Юрию. Катерина считает, что Юра недостоин ее дочки Гали, и делает все для того, чтобы их развести. Увлеченная работой и семейными проблемами, Катерина даже не замечает, что в нее влюблен ее личный шофер Максим. Но гордость и предубеждение управляют ее чувствами и здесь. Чтобы найти свое счастье и окончательно не разрушить счастье дочери, Катерине придется наступить на горло собственным принципам.

Отдых у бабушки закончился для Барби и ее любимых сестричек новыми знакомствами, которые подарили ей новых преданных друзей. Этими друзьями оказались четверо маленьких щенят, с которыми они уже успели отправиться за сокровищами. Однако, теперь щенята хотят отправиться за своими любимыми хозяйками ни куда-нибудь, а в сами тропики. Именно здесь неугомонная Челси станет участницей очень крутого танцевального конкурса. Однако, произошло невероятное. Перед самым началом выступления куда-то запропастились маленькие щенята. Их нужно было срочно отыскать до того, как Челси выйдет на сцену. Куда же они подевались? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Потрясающая компьютерная графика и захватывающие спецэффекты позволят вам увидеть настоящую изнанку космоса. Вы узнаете, из чего состоит и что представляет собой Вселенная. 1. Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает историю Бобби, который пашет на черновой низкооплачиваемой работе. Мать Бобби тяжело больна, и ему приходится оплачивать немалые мамины медицинские счета. Долги Бобби растут, и чтобы выпутаться из создавшейся ситуации, он придумал идеальный план. Он решает ограбить подпольный покерный клуб, в котором играют на высоких ставках. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в Англии на протяжении 20-ти лет в период между двумя войнами. В фильме исследуются взаимоотношения в некогда богатой буржуазной семье, члены которой, каждый по-своему, переживают крушение своих планов и надежд.

Эдина и Пэтси все еще источают гламур и блеск живя той красивой жизнью, к которой они так привыкли. Шоппинг, выпивохинг и клаббинг по всему Лондону, и в самых модных его частях. Обвиненные в инциденте на одном из модных показов, они оказываются в центре медийного шторма. Во избежания преследования папарацци они сбегают (попутно забыв деньги) на очень дорогую Французскую Ривьеру, с целью остаться здесь навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Вернувшийся в своё время с боевых действий в Индокитае и оставивший криминальное искусство в прошлом месье Фeрран тихо живёт в небольшом городке, постепенно превращаясь в обеспеченного буржуа. Однако спокойная жизнь оказывается для него слишком пресной, так что он начинает задумывать грандиозный план об ограблении банка. Случайная встреча с давнишним другом по приключениям Джимом подвигает месье Фeррана на активные действия... 1. Перевод: Дублированный

Однажды актер Ребров наотрез отказался участвовать в малопристойном спектакле и вылетел, что называется, за дверь. Когда же пришел домой и узнал, что в его семье намечается пополнение, примерный семьянин не расстроился, а организовал кооператив Сибиряк, где одиноким бездетным женщинам гарантировалось появление прекрасных младенцев. Ассистентом Реброва стал Вовик, тоже актер-неудачник. Беспросветно пьющий и совершенно равнодушный к женскому полу толстячок будет весьма талантливо исполнять роль экстрасенса до тех пор, пока Сибиряк не обратит на себя внимание рэкета и пока не появится в его апартаментах милая женщина с мечтой родить от экстрасенса сынишку.

Малышарики - это новый мультфильм для малышей от 0 до 4 лет. В первой серии обучающего мультфильма Малышарики мы познакомимся с Нюшенькой и Барашком. Малыши узнают, что играть вместе очень интересно и полезно. А ещё узнают, что предметы бывают легкими и тяжёлыми. Мир Малышариков это простой и понятный мир увлечений, радости и заботы. В нем живут Малышарики, каждый из которых уже имеет свой особенный характер. Они всегда готовы придумать новую игру или поделиться своими знаниями и умениями. Малышарики говорят с малышами на одном удивительном детском языке, поэтому всегда близки и понятны.

Когда подросток Макс МакГрат обнаруживает, что его тело может генерировать наиболее мощную энергию во Вселенной, ему приходится встретиться с единственным существом, способным совладать с такой энергией таинственным техно-органическим инопланетянином по имени Стил. Премьера: 27 октября 2016 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

В течение 80-х и 90-х годов, Ноэми не может выбрать между Оливье и Леоном, который прибыл в Париж, чтобы разбогатеть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Управляться по дому, присматривать за детьми, забирать со школы и водить на занятия само по себе не простое дело, а вот когда ты мужчина и приходится все делать самому то это вообще немыслимо. Однако есть ли перед тобой выбор, когда ты становишься одиноким отцом или жена попросту налаживает свою карьеру? В общем, это комедия от австралийских режиссеров про отцов, которые всячески пытаются выжить в таком суровом мире в мире, где правят женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Джоэль и Шейла вполне счастливая семейная пара с детьми из Санта-Клариты. Но однажды Шейла умирает. И не умирает. Непонятно, как так вышло, но женщина вполне себе жива, а сердце у неё не бьётся. Кроме того, Шейла ещё вдруг очень начинает любить есть сырое мясо. Непросто будет семье принять новые привычки жены и мамы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Когда Марку, Прю, Дэнни и Слэйду было 12, они пошли на прогулку в парк. Но с ними пошёл надоедливый пятилетний брат Марка Джесси. Дети нагрубили ему и велели вернуться домой. Джесси убежал, но домой так и не вернулся. Спустя 20 лет Дэнни, ставший детективом, узнаёт шокирующую новость: на месте одного убийства нашли ДНК Джесси. Значит, он ещё жив и его можно отыскать. "Пять" новая история от Харлана Кобена, написанная специально для телевидения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 10

"Гранд Тур" это новое автомобильное телешоу, созданное бывшими ведущими Top Gear Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем. Зрителей ждут автомобильные обзоры, приключения по всему миру, встречи со знаменитостями и юмор, который является непременным атрибутом каждого выпуска. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Нешуточные страсти разгораются не только на съемочной площадке мыльной оперы, но и за её пределами. Главная героиня, звезда телевидения, стала жертвой интриг со стороны её молодых соперниц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 3. Перевод: Оригинал