Испания XVIII век. Обедневший граф любит уличную танцовщицу, а она его. Но их союзу противостоит самодовольный и беспринципный испанский король! Он положил глаз на прекрасную барышню и посадил несчастного графа в тюрьму. Дни узника сочтены. Однако настоящая любовь способна преодолеть и не такие преграды!

День рождения действительно грустный праздник, особенно если вместо подарка именинницу ждет смерть. В каждой американской школе есть некоронованные королевы, которые всегда оказываются на высоте положения и поэтому смотрят на окружающих сверху вниз. Кортни, Джули и Марси счастливо витали в облаках, пока над их Олимпом не сгустились тучи. Веселая троица решила подшутить над своей лучшей подругой в день её рождения. Однако вскоре им стало не до смеха, розыгрыш обернулся смертью девушки. Королевам интриг удалось скрыть следы убийства. Но они не знали, что у этого преступления с самого начала был тайный свидетель. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывает, когда хочется забыться и пожить хоть полчаса легкомысленной жизнью. Именно об этом фильм Одно безумное лето. Очаровательный Джон Кьюсак выступил в роли молодого человека, решившего отдохнуть на полную катушку. Что ему и удалось. Танцы, красивые девушки, парусная регата - и море наслаждений ждут Вас в этой голливудской картине. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой, Бао потомок самого грязного и продажного судьи в истории Китая, купивший себе должность чжимагуаня (мелкий чиновник девятого, низшего разряда) и мечтающий разбогатеть на взяточничестве. Однако он меняет свое отношение к правосудию, когда в убийстве обвиняют невиновную девушку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американский папаша (англ. American Dad!) это американский телевизионный сериал производства студии Андердог (Underdog Productions) и Фаззи Дор (Fuzzy Door Productions) по заказу 20th Century Fox. Он был придуман и разработан, в большей степени, Сетом Макфарлейном, создателем сериала Гриффины. Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества.

Томасу не везет в любви. и все потому, что у него есть мечта - он хочет найти такую девушку, которая бы занималась с ним сексом вместе с другими крошками... А это не очень-то ему удается. Наконец, как буд-то все получается, он встречает Дженифер, которая согласна на это. Вроде все на мази, но неожиданно возникает новая проблема... 1. Перевод: Любительский двухголосый

В фильме рассказывается трогательная история о долгожданном прибытии американцев в Румынию после 53 лет несбывшихся надежд. В ответ на события 1998 года в Косово НАТО выполнило серию воздушных налетов на Сербию. После нескольких недель бомбежки в НАТО решили, что им необходима наземная радарная система, и соседняя Румыния идеальное место для размещения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, великие умы, которые понимают как работает вселенная. Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любови, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.

Офицер Майк Биггс полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу четвертого класса, которая относится к своим пышным формам со здоровым юмором. Сделать правильный выбор для Молли не всегда просто, потому что она живет со своей сексуальной старшей сестрой Викторией и матерью Джойс. Обе они выставляют напоказ свой здоровый аппетит и стройные фигуры. Майку также приходиться сталкиваться с искушением в закусочной, которую он часто посещает с Карлом. Там они познакомились с сенегальским официантом Самюэлем, для которого диета незнакомая концепция. Для Майка и Молли, благодаря их взаимной любви к пирогам и желанию сопротивляться им, знакомство друг с другом может быть ценнее веса. Релиз Кураж-Бамбей

Дуэйн Хопвуд человек, который любит жену, обожает дочерей и может быть замечательным отцом, но Страсть к выпивке разрушает его семью, его жизнь, его будущее. У Дуэйна есть одна возможность вернуть потерянное бросить пить. Но преодолеть пагубную страсть не так просто, как ему кажется Заручившись поддержкой друга, начинающего эстрадного комика Энтони, и своего соседа-невротика Фреда, Хопвуд начинает тяжелый процесс самокопания и поисков собственного места в окружающем мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Томми "Санта" Санторелли суперзвезда Высшей бейсбольной лиги, чье высокомерие и эгоизм ставят под угрозу успех всей команды. Однажды, получив удар мячом, он каким-то чудодейственным образом превращается в 12-летнего мальчишку и оказывается на детской бейсбольной площадке, где впервые познал радость спортивных побед. Томми приходится начать все сначала и произвести переоценку ценностей, иными глазами взглянув на такие понятия, как дружба и взаимовыручка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Владелец отеля в маленьком городке на западном берегу Канады испытывает нелегкие времена: клиентов нет, и он может разориться в любой момент. К тому же его невеста Тери любит конкурента по соседству, о чем Дэниел пока не догадывается. По словам банкира, спасти его бизнес может только чудо. И оно свершилось. Изрядно выпившая пара популярная актриса Дженни Доул и рок-звезда Тодд Уоррен случайно забрела в курортное местечко, после чего жизнь каждого героя круто изменилась. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия о жизни десятилетнего мальчика по имени Цезарь. О том, как ему хочется побыстрей стать взрослым. Друзья, школа, драки, первая любовь все это далеко не полный список детских проблем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (2-й вариант)

"Как я встретил вашу маму" комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что ещё. Сериал представлен в форме повествования в будущем.

1882 год. Аманда - искательница приключений и танцовщица. Чарли - карточный шулер. Оба они любят деньги, особенно добытые нечестным путем. Влюбившись в него, она понимает, что есть вещи и попрекраснее денег. Теперь остается только ему пересмотреть свое отношение к жизни. Вместе они оказываются втянуты в аферу с кражей 40 тысяч долларов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эрнесту 30 лет. Он работает мусорщиком и лучше всех пускает кораблики, разбивает мячами окна и ставит подножки. Его обожают дети и животные всего города. Мальчишки попросили Эрнеста построить дом на огромном старом дубе. Эрнест натаскал досок, подпилил ветки. Но тут случилось что-то странное дерево взбунтовалось. 1. Перевод: Авторский одноголосый

1972 год. На спортивной площадке появляется новая компания детей, обожающих играть в бейсбол: Сол, его пятеро лучших друзей и три девочки. Кроме бейсбола, ребят объединяет ещё одна общая цель. Они должны достать модель ракеты, которая упала во двор к загадочному мистеру Мертлу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум.

Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LOSTFILM)

Молодых хулиганов отправляют в трудовой детский лагерь, а следить за ними должен Эрнест. К сожалению, Эрнест и за собой уследить не может, не то что за группой сорванцов. 1. Перевод: Авторский одноголосый

После того как матерого афериста Анатолия Папика в зале суда взяли под стражу, его родственники и подельники решают бежать в жаркие страны, от греха подальше. Жена в Грецию, шеф в Испанию, а шестерки Шило и Пузырь в Турцию. Каково же было удивление двух пройдох, когда на побережье Средиземного моря они лицом к лицу сталкиваются с Папиком, который теоретически должен париться на нарах. После определенных розыскных мероприятий выясняется, что это не Папик, а его точная копия, англичанин Майкл Смит. У мошенников возникает хитроумный план подмены близнеца Смита на томящегося в тюряге Папика.

Летом 1962 года после окончания 5-го класса мальчик Скотти вместе с матерью переезжает в другой штат к отчиму Биллу. Все друзья остались за тысячу километров, поэтому, естественно, нужно подружиться с местными ребятами, и, благо, есть повод: целыми днями они играют в бейсбол на местном пустыре, и команда у них неполная не хватает ровно одного человека. Самый старший из них Бенджамин Франклин Родригес, он заводила, их лидер и неутомимый тренер. Бенджамин был просто фанатом бейсбола и при это славным малым он охотно принял Скотти в команду, хотя тот и не умел играть, но страстно мечтал этому научиться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чили Палмер возвращается. Гангстер, переквалифицировавшийся в кинопродюсера, решил не полагаться на неустойчивые доходы в киноиндустрии и занялся музыкальным бизнесом. Он ссорится с русской мафией и рэпперами-гангстерами и берет под свое крыло талантливую, но вздорную молодую певицу Линду Мун. Сплав деловой хватки и бандитского опыта помогает Чили добиваться своего в любых ситуациях и в любых местах от звукозаписывающей студии до концерта "Аэросмита" и вручения премий MTV. Принесет ли эта игра с огнем успех, и создадут ли Чили и Линда новый хит? 1. Перевод: Дублированный

Два года в эфире. Более 200 серий. Более 200 уникальных историй. Вы думаете, они рассказали все, что могли? Вам пора узнать, как вы ошибаетесь. Виктория Боня, в роли коварной возлюбленной Сильвестра Андреевича. Тарзан со своим огромным и мощным актерским мастерством наперевес. И главное незаметный, маленький человечек. Ведь одна из жительниц общаги узнает, что она беременна. Вы видели такое в Универе?