Доктор Джадд Стивенс практикующий психотерапевт. После очередного сеанса одного из его пациентов находят убитым. Полиция подозревает в случившемся Стивенса, а между тем за самим доктором начинает жестокую охоту таинственная преступная сила. Кто же тот загадочный псих, который пытается сжить его со свету и пустить под откос карьеру? Сорвать со злодея маску предстоит самому доктору Стивенсу. По роману Сидни Шелдон 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ступенчатая пирамида в Саккаре, в пустыне к югу от Каира, является краеугольным камнем в истории цивилизации. Однако она постепенно разрушается под натиском мародеров, под влиянием землетрясений и в результате естественной эрозии, которой она подвергается уже 4600 лет. Пять лет назад группа английских и египетских экспертов срочно приступила к работе по спасению этого прототипа всех египетских пирамид. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Для того чтобы получить наследство, главный герой представляет своему умирающему отцу в роли невесты первую попавшуюся девушку. Сложности появляются, когда отец начинает выздоравливать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

К тридцати годам жизнь Василисы Кузнецовой вполне устоялась и, как она считает, состоялась. Она независима и свободна, на работе ее любят и ценят как хорошего специалиста. Правда, Василиса пока одинока, но она уверена, что скоро всё сложится ведь ее коллега Константин, кажется, неравнодушен к ней. Но надежды Василисы обманчивы. Константин уходит на повышение, забыв о девушке, а вскоре выясняется, что ей уготован и еще один неприятный сюрприз: Василису вынуждают освободить квартиру для ее замужней сестры. В ярости Василиса во всеуслышание заявляет, что она через три месяца выйдет замуж, и буквально со следующего дня берется за осуществление своего плана. Количество серий: 60

В большом доме под одной крышей живет три поколения женщин. Все они одиноки, ни у одной не сложилась личная жизнь. Близкие по крови женщины не дружны, а просто вынуждены жить вместе. Отчасти потому, что им некуда идти, но главное так хочет глава дома Кира, врач частной клиники. Непререкаемый авторитет, Кира устраивает ежедневные планерки, допрашивая и наставляя своих дочерей. Худой мир в семье Мальцевых рушится после того, как мать Киры исчезает, отписав всё имущество никому не известной женщине, а бесценную картину Ван Гога музею искусств...

"Седьмой континент: Антарктика" покажет вам самые экстремальные условия на Земле, продемонтрирует, насколько много усилий нужно приложить, чтобы поддерживать жизнь человека в этих местах, и расскажет о крупнейших открытиях науки. Вы поучаствуете в миссиях на льду, подо льдом и на некоторых ледяных вершинах вместе с учёными и специалистами по выживанию, которые объединяют усилия и борются с жестокими силами природы, чтобы изменить этот мир. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Штормы Антарктики 02. Не предназначена для людей 03. Работа на Антарктиде 04. Последний шанс 05. Наука выживания 06. Финальная гонка

По мотивам авантюрно-исторических романов французского писателя Мишеля Зевако о жизни и головокружительных приключениях членов дворянской семьи Пардайанов. 1558 год. Город Шартрез осаждён войсками герцога де Гиза. Король Генрих III по совету своей матери, Екатерины Медичи, призывает на помощь своего кузена, Генриха Наваррского. Шевалье Пардайан берётся за опасное поручение сквозь вражеские позиции доставить Генриху письмо от его тезки-короля. Ни шпаги врагов, ни козни предателей, не смогут остановить отважного гасконца 1. Перевод: Любительский одноголосый (SATKUR)

В недавнем прошлом Коллин Лансфорд была готкой, слушала металл, красила лицо, вела себя вызывающе. Но теперь она серая мышка. Послушница в женском монастыре, которая готовится принять постриг и, возможно, навсегда скрыться от суетного мира. Мать-настоятельница не верит, что девушка готова. Когда Коллин решает взять отгул и посетить напоследок в Северной Каролине своё непутевое семейство. Старшая монахиня предупреждает: Господь создал мир за шесть дней, а у тебя будет только пять помни об этом. Посетить родной дом, в самом деле, стоит. После несчастного случая, который приключился со старшим братом Коллин во время войны в Ираке, семейство изрядно приуныло. Настолько приуныло, что будущей монахине придется вспомнить многие свои старые привычки. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Для пилотов Конкорда, как и для пассажиров, это самый обычный трансатлантический рейс из Вашингтона в Париж. Они еще не знают, что их ждет отказ навигационных систем, ракетная атака и вынужденная посадка в Альпах. Самолет, следующий обычным рейсом Вашингтон-Париж, попадает в настоящий переплет: ему приходится спасаться от самонаводящейся ракеты, уходить от атаки французского истребителя и совершать вынужденную посадку при отсутствии тормозов. А всему виной одна из пассажирок самолета Мэгги, которая везет с собой очень важные секретные документы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семейная драма о мучительном разводе Мари и Бориса, которых связывает 15 лет совместной жизни, две дочери-близняшки, а также общий дом, ставший для супругов ни то новым яблоком раздора, ни то удобным предлогом оттянуть расставание уже, неизбежное. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Элизабет Тэтчер молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе в маленьком шахтерском городке В третьем сезоне нам предстоит наблюдать за развитием отношений Элизабет и Джека, а так же за жизненными перипетиями остальных жителей Долины Надежды. Новые люди и гости из прошлого, новые отношения и тяжелые утраты, подарки судьбы и тяжкие испытания, счастливые мгновения и горькие разочарования вот далеко неполный перечень того, с чем им придется столкнуться в ближайшем будущем, и что послужит вдохновением для Элизабет в ее новом увлечении По роману Джанет Оак 1. Перевод: Любительский двухголосый (GoldTeam) Сезон завершен

В многодетной семье Кости и Веры Ворониных появляется четвертый ребенок. Теперь, кроме старшей дочки Маши, близнецов Кири и Фили, они воспитывают новорожденную Люсю. Ворониных станет еще больше, а значит - в семье прибавится хлопот. Приключения любимых персонажей Кости, Веры, Лени, Насти, Галины Ивановны и Николая Петровича не ограничатся пределами их квартир. Создатели придумали немало ситуаций, когда мужчины Воронины встают с дивана и проявляют себя в неожиданном качестве. Примечание: В 17 сезоне 20 серий. 21-39 серии перенесены в 18 сезон и переименованы (серии 01-19).

Организация НорБак, созданная для исследования спорных вопросов биотехнологии. Ящик Пандоры открыт. Это современная золотая лихорадка, где миллиарды. .. будут сделаны и будут установлены сферы влияния. Вовлечены все: правительство, многонациональные фармацевтические компании, страны-изгои и террористы. О новых идеях нельзя умолчать раз они уже вырвались на волю.

Семнадцатилетний Франсуа влюбляется в Луизу, недостаточно знатную девушку, чтобы стать женой потомка знатного рода Монморанси. Чтобы помешать браку, отец отправляет Франсуа на войну, но молодые люди успевают обвенчаться. Пользуясь отсутствием Франсуа, его брат начинает преследовать Луизу и организует похищение ее только что родившейся дочери. Вернувшемуся с войны Франсуа брат сообщает, что Луиза была неверна ему, и Франсуа верит в это Проходят годы, и трагедия разгорается с новой силой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Скандинавский храбрец Рольф вместе со своим братом Ормом на драккаре, полном воинов отправляются на поиски огромного золотого колокола, столь желаемого Мансухом, мавританским принцем, готовым заплатить за находку любую цену 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События происходят в Белом море, 1942 год. Новобранец Андрей Булыгин назначен помощником пулеметчика на небольшое судно, доставляющее на линию фронта бойцов и вооружение. На обратном пути немецкие истребители топят корабль, в живых остается только Андрей. Выбравшись на лед, он вступает в неравную схватку с холодом и атакующим его с воздуха немецким летчиком фон Бетгером

Документальный сериал, который рассказывает истории величайших мистификаций в мире глазами людей, которые их придумали и тех, которые разоблачили их. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Вскрытие пришельца 2. Лох-Несское чудовище 3. Дневники Гитлера 4. Война миров 5. Мотылек: правда или вымысел? 6. Пилтдаунский человек

Колхозник Лявон Чмых личное хозяйство предпочитает общественному. Для любимой коровы Красули он пытается украсть сено из колхозного стога, отказывается дать согласие на свадьбу своей дочери Сони с зоотехником Мишей, потому что молодые собираются жить в новом благоустроенном доме без приусадебного участка. Ведь он надеялся, что в лице зятя приобретет нового работника в свое обширное хозяйство. Обеспокоенный слухами о том, что приусадебные участки будут обрезать, он жалуется в обком

У королевства Дашрана есть храбрый полководец Викрам Сингх. Принцесса Алакнанда Деви любит его. Глава правительства хочет увидеть на престоле княжества своего сына. Но пока Викрам Сингх жив, этим планам не осуществиться. Он находит выход: заманивает Викрама в ловушку и находит лжесвидетелей, которые дают показания, что Викрам посягал на жизнь принцессы. Полководец сослан куда подальше. Он случайно оказывается в княжестве Аванти. Тут живёт наследный принц Адитья Вардхана, как две капли воды похожий на Викрама. Королевский Гуру хочет посадить на трон своего сына. И, опять, Викрам Сингх мешает осуществлению коварного плана. Герою предстоит пережить много опасных приключений, дабы распутать клубок коварных дворцовых интриг 1. Перевод: Любительский одноголосый

Шарлота Вэйл поздний ребенок в семье, и как все поздние дети несет постоянную печать чрезмерной опеки; мать Миссис Генри Уиндл Вэйл держала ее постоянно под контролем с детских лет. Прошли годы и этот контроль превратил Шарлоту в отрешенную и испуганную женщину, единственное, что приносило ей успокоение резьба по кости. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре истории единокровные братья Джейк и Фредди, сыновья Айзека Грина, патриарха семьи-владелицы компании G&G Diamonds, занимающейся торговлей алмазами, в том числе и на чёрном рынке Лос-Анджелеса. Когда Фредди по случайности убивает известного торговца бриллиантами, Джейку предстоит спасти от верной смерти брата и семейный бизнес. На пути к цели главному герою предстоит столкнуться с головорезами, грязными сделками, поддельными сертификатами и сотрудниками ФБР. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

Молодой журналист Федоров приезжает на горнолыжный курорт, где тренируются спортсмены. Он пытается разобраться в психологии спортсменов-горнолыжников. Особенно его интересует судьба Сергея Максимова. Чемпион по горнолыжному спорту Сергей получает серьезную травму. Но расстаться с горнолыжной трассой он не может и вновь начинает тренироваться. Тренер понимает, что Максимов уже не сможет вновь стать чемпионом, но он нужен сборной команде страны как человек, способный объединить вокруг себя молодежь

После освобождения из тюрьмы "Аллигатор" МакКласки пытается начать новую жизь вдали от городской суеты. Но федеральные агенты нарушают его покой и пытаются заставить помочь им в операции против коррумпированного политика, друга детства Аллигатора. Поначалу он сопротивляется этому, но постепенно узнавая, что старый друг причастен к вымогательствам, организации проституции и даже убийствам, Аллигатор решает помочь властям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие криминального боевика разворачиваются в наши дни в пакистанском городе Карачи и индийском городе Мумбаи. Агенты Интерпола занимаются поисками одного из самых опасных индийских преступников Ибгала Сета, который руководит крупной террористической группировкой. 13 взрывов унесли жизни 250 человек, но преступник остается безнаказанным. В Карачи спецагенты проводят операцию Голдмен, цель которой задержание и возвращение террориста в Индию для дальнейшего суда. Однако выполнить операцию оказывается крайне сложно из-за очередного взрыва, в котором обвиняются четверо индийских офицеров. В это же время молодая женщина Нафиса узнает от властей, что её муж Вали Кхан, простой парикмахер, причастен ко взрыву. Но может ли добропорядочный семьянин быть секретным агентом, или еще хуже террористом? 1. Перевод: Любительский многоголосый