Сериал Cougar Town рассказывает о недавно разведенной 40-летней Джулс Кобб и её сыне-подростке Трэвисе, живущих в небольшом городке в штате Флорида. Этот город можно охарактеризовать одним словом Cougars. Это и название популярной футбольной команды местной школы, и немалое количество разведенных женщин среднего возраста, ищущих парней помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс не хочет стать похожей на них, но после прошедшего развода и своих немолодых лет она хочет большего для своей личной жизни. С помощью лучшей подруги Элли и коллеги по работе Лори она пытается вспомнить, как же это ходить на свидания и знакомиться с мужчинами. Перевод: Lostfilm.TV

Счастливчики французская кинокомедия, состоящая из пяти короткометражных фильмов-новелл Норковая шуба, Шикарный обед, Кинозвезда, Яхта, Большой приз главными героями которых являются счастливчики, выигравшие главные призы различных лотерей. В последней части главную роль исполняет Луи де Фюнес. Антуан Борпэр, владелец небольшого магазинчика в Лиможе, выиграл большой приз в национальной лотерее 100 миллионов франков. Вместе с женой и дочкой он отправляется за призом в Париж... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Козлов)

Это не банальная история Золушки, которая знакома всем с детства. Для своего шестнадцатого века Даниэлла явление уникальное. Она не только привлекательна, но и по мальчишески ловка и энергична. Обладая острым умом и чувством независимости, Даниэлла не ждет, когда принц её выручит. Напротив, она сама приходит к нему на помощь и даже в нужный момент спасает ему жизнь, перенеся на своей спине в безопасное место. И уж если ей приходится прибегнуть к чьей то помощи, то помогает ей не добрая фея, а самый настоящий Леонардо да Винчи. Однако хрустальные туфельки Даниэлла действительно надевает 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ)

После курса лечения от наркомании известная киноактриса вынуждена жить со своей матерью-алкоголичкой, которая продолжает относиться к дочери как к малому ребенку. Ситуация усугубляется проблемами в личной жизни, но героиня находит в себе силы воспринимать её с иронией 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый 3. Перевод: Оригинал

Когда популярность Ханны Монтаны берет верх над жизнью Майли Стюарт, её отец принимает решение совершить поездку в её родной город Тенесси, чтобы понять какая перспектива имеет большее значение в жизни Майли. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Денни Морган из тех, кто должен временами отрываться. Чудить, прикалываться, удивлять Иначе ему скучно жить! Но как-то раз подобная затея заносит его слишком высоко: он оторвался в прямом смысле! На хлипком стульчике, привязанном к шарам. Лишь через день пылающей ракетой Денни рухнул прямо к дому Гленды Лейк, парковочной полицейской какого-то незнакомого городка. Придя в себя. отважный испытатель понял, что способен на большее! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События начинают разворачиваться вскоре после того, как агент ФБР Грейси Харт под видом одной из конкурсанток успешно справляется с важным заданием на конкурсе красоты Мисс Америка. После своих геройских подвигов, сделавших её звездой телевидения и прессы, Грейси начинает уделять все меньше времени оперативной работе, занимаясь написанием книги и съемками в различных телешоу. Когда же выясняется, что её друзей победительницу конкурса красоты Шерил и импресарио Стэна похищают в Лас-Вегасе, попытки Грейси вернуться на проторенную стезю и спасти друзей приводят к конфликту с руководством ФБР, которое не хочет терять визитную карточку своей организации в её лице, опасаясь, что она может провалить операцию 1. Перевод: Дублированный

Одна ночь 1962 года Калифорнийские подростки Стив Боландер и Курт Хендерсон только что закончили школу и собрались уехать на восточное побережье поступать в колледж. Стив влюблён в сестру Курта Лори, и молодым трудно расстаться друг с другом. Курт ещё не нашёл свою любовь, но он увидел на улице шикарную блондинку, и теперь пытается её отыскать. Их приятель, непобедимый автогонщик Джон Милнер, оказывается в эту ночь наедине с несовершеннолетней девчонкой Кэрол, упорно не желающей покидать нового знакомого. Много весёлого и грустного случилось с ребятами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия о первых эротических переживаниях трех незадачливых старшеклассников ловкача, толстяка и скромника. Последнему очень хочется, но долго не удается покончить с собственной невинностью. Несмотря на то, что герои фильма говорят в основном о сексе, все происходящее в нем, с сегодняшней точки зрения, более чем скромно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Лебедев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Толбин) 4. Перевод: Оригинал

Стивен Тернбулл, не выходил из квартиры в течении нескольких месяцев. Заведшиеся дома мыши сводят на нет его повседневную, рутинную жизнь. Выход он находит, мысленно возвращаясь к катастрофическому путешествию по Европе, которое он предпринял вместе со своим другом Кроликом. С развитием истории Стивен всё время пытается выбраться из квартиры, в то время как галлюцинации нескольких человек из путешествия постоянно беспокоят его. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Комедия по мотивам повести С. Шатрова. Получив в подарок от мужа нейлоновую шубку, привезенную из-за границы, жена тут же отнесла её в комиссионный магазин. Шубка приглянулась продавцам, и, не попав на прилавок, пошла "гулять по рукам" с черного хода, оказавшись, в конце концов, в руках председателя коневодческого хозяйства, который с её помощью смог потушить пожар в конюшне.

Задорная ткачиха Антонина Семенова душа любой компании, лучшая подруга и надежная помощница. А на родном заводе для всех она просто Семен, свой парень, комсомолка и активистка. Безотказной Тоне не нужно славы и наград, но тут в газете - как назло - про неё хвалебная статья. И вот неугомонный человек будущего Тоня Семенова уже летит в редакцию давать опровержение. Ведь она обычная девчонка, а эти журналисты опять придумали черт знает что!

Начальник изводит придирками, а его помощница Карен, кажется, и вовсе задумала сжить со света постоянно подстраивает новые каверзы. А дома ждет безработный отец и младший брат, начинающий футболист, чьи тренировки ей приходится оплачивать. Но однажды, в её жизнь входит Пабло, испанец с томным взглядом и гитарой в руках. Под жгучие ритмы фламенко Сильвия словно бы просыпается. Ей предстоит пережить бурный роман, узнать тайну своего происхождения и получить 15 минут настоящей славы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На работе Дэйв продюсер реалити-шоу Любовь3D втроем, самого скандального проекта на телевидении Лос-Анджелеса. После работы он непревзойденный мастер в искусстве обольщения, число соблазненных им девушек не поддается подсчету. Ни о каких серьезных отношениях не может быть и речи, все его любовные успехи только лишь хобби. Но однажды случилось непредвиденное, в городе появилась Келли, бывшая сокурсница Дэйва, единственная девушка, в которую он когда-то был действительно влюблен. Все, что происходит после их встречи, больше напоминает грандиозное шоу, но уже не на экране телевизора, а в реальной жизни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Долгие годы Фил Уэстон пытался избавиться от влияния и нравоучений своего деспотичного отца Бака и доказать ему, что он способен сам добиться успеха. Однажды ему доверяют тренировать детскую футбольную команду, в которой к тому же играет его 10-летний сын. Команда уверенно выигрывает матч за матчем. Но вскоре выясняется, что их главных соперников тренирует никто иной как Бак. И тогда победа на чемпионате становится делом чести для каждого из конкурентов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм состоит из четырех новелл, объединенных темой любовных отношений, в различных проявлениях. В первой новелле Никола, парализованный после автокатастрофы, влюбляется в своего физиотерапевта Лючию. Во второй Франко и Мануела, молодая пара, которая не может иметь ребенка, летят в Барселону для оплодотворения. В третьей Филиппо и Фоско, два гея, решают пожениться. В четвертой у женатого Эрнесто, мэтра в важном ресторане есть связь с Чечилией, новой, молодой, испанкой помощницей на кухне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девочка из выпускного класса решает расквитаться со своим парнем-качком, когда обнаруживает, что он встречается с ней только потому, что надеется занести её в свою книжку достижений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ник и Пит все ещё надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской конторы Морелли и Качмарека стоят Ник Морелли, серьезный и жесткий адвокат, который каждому клиенту отдает все свои силы, несмотря на важность дела; и Пит Качмарек, который сильнее юриспруденции любит только красивых женщин, шикарные авто и дорогую одежду. При расширении фирмы к ним присоединяется Лиза Тайлер, молодая юристка, полная энтузиазма, и готовая оставить свое прошлое экзотической танцовщицы; и ассистентка Софи, милая и вспыльчивая инженю, которая стремится угодить своим боссам. И хотя удача улыбается им в делах юридических, на личном фронте все не так радужно. Пока Пит занят очередными романтическими победами, Ник пытается восстановить свой брак с бросившей его женой, и остаться в жизни своего младшего сына. Не важно в чем обвиняют их клиентов, Ник и Пит готовы стоять за них до последнего. Ведь они - защитники.

История банды мелких уголовных преступников-наркоманов середины 80-х годов. Дик и его друзья Донни и Бург вечно бывали в переделках за что и попадали в тюрьму. В недолгих промежутках времени между арестами они надеются на следующий хороший случай, который должен способствовать их беззаботной жизни. Но эта надежда так ни разу ещё и не осуществилась. С недавних пор в банках появились банкоматы, что очень радует троих друзей, которым необходимо получить быстро большое количество денег. Когда, на консультации по лечению от наркологической зависимости, Дик знакомится с Билли, криминальная четверка сформирована полностью. По хорошо продуманному плану они хотят сразу облегчить содержание 3-х банкоматов. Все было очень просто, но тут появляется кассир банка, которая меняет планы неудачников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Компьютерный гений Вивьен Морган настольrо увлеклась своими компьютерными экспериментами, что в результате оказалась в средневековой Англии, во дворце короля Артура. Однако это происшествие ни сколько её не смутило, и она начинает наводить свои порядки во дворце. Последствия такого наглого поведения оказались самыми неожиданными. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Лос-Анджелес со своим отцом и бабушкой. Пепельница гордится тем, что они с отцом выглядят ровесниками, это, по его мнению, очень круто. Гордится он и своей бабушкой, которая в свои-то преклонные годы покуривает и не стесняется крепких словечек. Вскоре Пепельница знакомится со своим кузеном по прозвищу Цепной Пес. Этот парень гангстер, в его личном арсенале не только пистолеты и автомат, но и термоядерная боеголовка для самозащиты. Пепельница должен выбрать свой дальнейший путь в жизни: он может быть просто хорошим чернокожим или стать опасным чернокожим, примкнув к банде своего кузена. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Авторский одноголосый (П. Санаев) 4. Перевод: Оригинал

Участковый иснспектор Павел Храпунцов "отслеживает" в своем микрорайоне секту с мистическим уклоном. В поступающих в милицию сигналах описываются действия некой Клементины, умеющей превращать людей в зверей и растения. Убежденный материалист Храпунцов не сразу понимает сложный мир Клементины и её друзей.

Кэнди и Лонни Ирл без ума друг от друга. Единственная проблема - она замужем за Роем, а он женат на Дарлен. До поры до времени любовный роман Кэнди и Лонни был тайной за семью печатями. Но ситуация меняется, когда все четверо отправляются через всю страну из Арканзаса в Рино, штат Невада, на шоу гигантских грузовиков. В пути супругов ожидают большие неожиданности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Влюбиться это почти то же, что придумать какую-то историю и самому в неё поверить. Так как же может страдающий временной амнезией Грэхем влюбиться в Ирэн, если для него каждый день все случается впервые? Однако, помнит или не помнит парень девушку на следующее утро, уже одно то, что они встречаются вновь и вновь, может само по себе стать повестью о любви. И, может быть, не только о любви. Грэхем больше не узнает свою жену и сына. Он уходит с хорошей работы и начинает заниматься фотокопированием под начальством железной леди главы издательства. Он переезжает в однокомнатную квартиру в спальном районе, начинает слушать рэп и отказывается от спорта в пользу секса. Несмотря на многочисленные проблемы в своей богатой приключениями жизни, Грэхем обнаруживает, что временная амнезия имеет свои преимущества. Его привлекательная начальница Сабина и Ирэн, новенькая блондинка из бухгалтерии, обе влюбляются в него. Однако самое интересное начинается тогда, когда влюбленные в него женщины понимают, что он страдает временной потерей памяти! 1. Перевод: Профессиональный одноголосый