Учительница средних классов живет гламурной жизнью светской львицы, ходит на работу как на вечеринку и мечтает об увеличении объема собственного бюста. Однако после внезапного разрыва с богатым бойфрендом её образ жизни резко меняется, хотя сама она это осознает не сразу. Но когда в их школу приходит новый преподаватель, она совершенно теряет голову и начинает охоту за деньгами. 1. Перевод: Дублированный

После смерти матери 19-летний Мёрсер отправляется в путешествие на украденной машине, чтобы найти давно ушедшего из дома старшего брата. По пути он встречает массу интересных персонажей и вступает в необычную телефонную связь с загадочной незнакомкой владелицей машины. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Бабушка семейства Симмонсов, Мэдея задумала собрать всех своих родных вместе, воспользовавшись в качестве повода похоронами сестры и свадьбой внучки, запланированными на один и тот же уик-энд. Проблема в том, что неуемная натура Мэдеи снова приводит её в ситуацию, справится с которой оказывается не совсем просто даже ей. Во-первых, она должна присматривать за отпущенной судом на её поруки бунтаркой Ники 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Любительский многоголосый

Ничто в нашем мире не совершенно. Оказывается, и в Небесной Канцелярии допускают досадные просчеты. Посудите сами: молодой, подающий надежды чернокожий комик-импровизаторЛэнс Бартон, внезапно погибает и попадает в рай. И уже на небесах выясняется, что произошла роковая ошибка. Лэнс должен был благополучно дожить до седин и умереть ещё лет через сорок. Что делать? Импозантный менеджер райских кущ, мистер Кинг,предлагает Бартону вернуться обратно на Землю, дабы достойно провести положенный срок. Но в этот самый момент земная оболочка Бартона оказывается непригодной, и душу Лэнса вселяют в тело жадного, злобного и, что самое главное, белого старика. И вряд ли кто-нибудь смог бы позавидовать бедолаге Лэнсу, если бы старик не оказался одним из самых богатых людей Америки! С момента переселения души жизнь вредного дедушки изменилась. Теперь пожилой и степенный миллиардер хохочет без умолку, слушает гангстерский рэп, обедает в злачных бутербродных и приударяет за молоденькими черными девушками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Немолодой, пьющий адвокат унаследовал от отца, бывшего охранника товарища Сталина саморучный текст "вождя народов" - неподписанное завещание. Его подзащитный, гений подделования почерков и документов, дописывает текст, указывая адвоката незаконным сыном "великого человека". Это открывает перед воспрявшим юристом неожиданные перспективы он выдвигает свою кандидатуру в депутаты, и определенные слои населения его поддерживают. Но поддерживают его и бывшие "аппаратчики", а это главное. После этого начинается кошмар, который, к сожалению, местами очень похож на реальность. Жарков становится лидером партии, борящейся за реставрацию "социалистического" режима.

После внезапной смерти отца-миллионера две избалованные сестрички остаются без копейки денег. Из гламурного Беверли-Хиллз им приходится переехать к своей тетушке в самый бедный район Лос Анджелеса. Как тяжело расставаться с привычками богатеньких девочек! Но в самый острый момент отчаяния сестры найдут настоящую любовь. 1. Перевод: Дублированный

Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино ещё не знало о том, что такое кризис итальянского кинематографа. В центре разделенной как бы на три части картины сицилийский мальчишка Сальваторе. 1. Перевод: Дублированный

Рассказ об адски-веселых жизнях крайне непопулярного 15-летнего парня RJ Бергера и его лучшего друга Майлса Дженнера, помешанного на сексе. Жизнь RJ лишена каких-либо волнений, если не считать конечно того, что он сохнет по девушке своей мечты Дженни Суонсон, его ежедневно бьет самый злой парень в школе Макс Оуэнс, и ему постоянно приходиться избегать преследования Лили Миран. Однако когда его анатомический дар стал известен на всю школу, RJ превратился в знаменитость, впервые в своей жизни почувствовав небольшую долю уверенности.

Когда юный Джек Холи, живущий в городе, получает в наследство от дяди ферму Могильные владения, он даже не представляет, что ему придется столкнуться в буквальном смысле с чудовищными событиями 1. Перевод: Дублированный

У семи нянек, как известно, дитя без глазу. Так и случилось поначалу в молодежной бригаде часового завода, которая взяла на воспитание трудного подростка. Врожденные актерские данные паренька помогают ему довольно успешно водить своих опекунов за нос, ставить в смешное положение, доводя почти до отчаяния. В этом фильме с блеском раскрылся режиссерский талант молодого Ролана Быкова

Во время полевых работ шоферы находят клад из золотых монет. Они хотят сдать клад государству, но все должностные лица, к которым обращаются герои фильма, не желают брать на себя ответственность за его сохранность.

Жизнь американского подростка Куина и его сестры Хоуп совсем не похожа на жизнь их сверстников. Они учатся на дому, и, кроме того, в их распоряжении есть целая плантация марихуаны. Родители Куина и Хоуп люди широких взглядов, считающие, что каждый должен жить по велению души. Хоуп радуется этой свободе, с завидным постоянством раскуривая косячки и одновременно подрабатывая торговлей травки. Куин же, напротив, втайне мечтает стать таким, как все: ходить в школу и приглашать к себе друзей... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Категорически не приемлющий женское общество грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни героиня пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его. Что же из этого получится 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный (со вставками профессионального многоголосого) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый 4. Перевод: Авторский одноголосый (А. Мудров)

Очаровательный и смешной пес по кличке Скуби Ду вместе со своим хозяином Шеги и друзьями: Вельмой, Дафни и Фредди постоянно попадают в удивительные приключения. Они расследуют мистические случаи похищения людей и собак, связанные с призраками, заброшенными замками и затерянными сокровищами. И не смотря на то, что Скуби Ду ужасно боится привидений, и думает исключительно о сухариках и собачьих консервах, он всегда оказывается победителем и успешно распутывает все эти загадочные происшествия. 1. Перевод: Дублированный

Музыкальная комедия по мотивам рассказа В. Шишкова Водолазы, а также русских легенд, песен, сказок и частушек. Россыпь озорных шуток, коротеньких сценок, афоризмов, дурацких песенок-нескладух, анекдотов, частушек, прибауток это богатство смехового фольклора и стало основой фильма, объединенного тремя главными героями: недотепой Незнамом, чудаковатым деревенским изобретателем Бобылем и бравым Солдатом.

Отправившись в путешествие по Америке, молодожены Джаннет и Брэд останавливаются на ночлег в огромном старинном особняке эксцентричного доктора Фрэнк-н-Фуртера. Доктор знакомит ребят со своим новым произведением, молодым человеком по имени Рокки Хоррор. С этого момента события вокруг них разворачиваются в бешеном темпе. Этот дом и все его обитатели существуют по своим особым законам. Здесь, под энергичную музыку, возможно все то, что неприемлемо в приличном обществе. И порой кажется, что все это происходит на какой-то другой планете, улететь с которой дано не каждому. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Циничный антиамериканский голливудский режиссер Майкл Мэлоун отчаянно борется за упразднение священного для Америки дня 4-го июля. Но в самый канун праздника Майклу являются три призрака. Сможет ли печально известный режиссер пережить ночь, полную бесшабашных приключений? А самое главное: удастся ли трем призракам Дня Независимости показать Мэлоуну, в чем истинная суть Америки? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ничто не остановит пр-р-р-ревосходную Маску в этих необузданных мультприключениях! Присоединяйтесь к деликатному банковскому клерку Стэнли Ипкиссу и его героической собаке Майло, когда он переворачивает Эдж-сити вверх дном, превращаясь в Кр-р-р-рутого супергероя, Маску! 1. Перевод: Дублированный

Этот ситком повествует о четырех друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях они враждебны и аморальны друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешнейшие ситуации.

Главный герой менеджер обслуживания клиентов из Сиэтла, которого отсылают в Индию, чтобы обучать того, кого наймут ему на замену.

Главный герой Фрэнк обычный парень. После того как его жену соблазняет драгдилер, бедняга воображает себя супергероем, а отсутствие супер-способностей успешно компенсирует вооружившись гаечным ключом. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ничто не остановит пр-р-р-ревосходную Маску в этих необузданных мультприключениях! Присоединяйтесь к деликатному банковскому клерку Стэнли Ипкиссу и его героической собаке Майло, когда он переворачивает Эдж-сити вверх дном, превращаясь в Кр-р-р-рутого супергероя, Маску! 1. Перевод: Дублированный

Сквозь огонь и водКу трое приятелей спешат на вечеринку года в честь прощания с девственностью. Как взять на абордаж красотку-одноклассницу, подорвать полицейскую машину и остаться в живых?.. 1. Перевод: Дублированный

Ничто не остановит пр-р-р-ревосходную Маску в этих необузданных мультприключениях! Присоединяйтесь к деликатному банковскому клерку Стэнли Ипкиссу и его героической собаке Майло, когда он переворачивает Эдж-сити вверх дном, превращаясь в Кр-р-р-рутого супергероя, Маску! 1. Перевод: Дублированный