Двое молодых парней, прошедших через ужас войны и потерявших немало боевых товарищей, возвращаются домой. Ганнэр обольстительный красавец сердцеед, Сонни погруженный в свои мысли тихоня. Но, оказывается, у этих совершенно разных людей одинаковые убеждения, общие идеалы, схожие приоритеты. Между парнями завязывается настоящая мужская дружба. Вместе они устремляются на встречу новым приключениям, ищут ответы на неразрешимые вопросы, которые ставит перед ними жестокое послевоенное общество. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чарли самый обыкновенный подросток. Он мечтает о том, чтобы стать рок-звездой, но его очень строгий, категоричный отчим не одобряет музыкальных амбиций Чарли. Кэди Уорт юная певица, чьи песни сразу становятся хитами и занимают первые строчки в чартах. Но и Кэди есть свои проблемы: авторитарный отец владелец студии звукозаписи, который контролирует музыкальную карьеру дочери и давно перестал понимать, чего Кэди хочет на самом деле. Чарли устраивается уборщиком на студию отца Кэди, и у них с Кэди завязываются теплые дружеские отношения. Один из продюсеров студии обращает внимание на Чарли и дает ему шанс записать демо-диск и выступить на бале-маскараде, где будет выступать и сама Кэди. Чарли очень рад, но боится, что об этом узнает его отчим, и поэтому выступает в маске, под псевдонимом Рэгс. Кэди очень понравилось, как поет этот таинственный исполнитель, но она не успевает выяснить, кто он такой. Кэди хочет во что бы то ни стало разыскать загадочного певца и просит Чарли помочь ей в поисках 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

Август 1944 года. На командном пункте авиационного полка легендарный летчик, Герой Советского Союза генерал Н. П. Каманин. Ему необходимо срочно доставить пакет на плацдарм, где в окружении немцев героически сражается одна из частей Красной армии. Но все самолеты из эскадрильи связи разбиты, летчики погибли, а перед ним стоит его 15-тилетний сын, готовый вылететь туда на последнем исправном самолете Незадолго до этих событий: в одну прифронтовую эскадрилью попросился мотористом щуплый паренек, заявив, что он сирота. Его пожалели и в эскадрилью взяли. А со временем, видя его огромное желание летать научили управлять самолетом. И вот однажды, посещая эту эскадрилью, командир полка НЛ. Каманин узнает в этом мальчике своего сбежавшего на фронт сына Аркадия.

В городе Нэшвилл проводится грандиозный музыкальный фестиваль, и в то же время идет политическая кампания по продвижению кандидата Хэла Филлипа Уокера. Он возглавляет новоиспеченную партию Партию изменений. Помощники Уокера, Майкл Мерфи и Нед Битти, знают, какого рода людям нравится их кандидат, и они пытаются добиться поддержки у нескольких наиболее известных певцов кантри, чтобы те помогли их делу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джон Смит с виду обычный молодой человек. Но на самом деле он жестокий маньяк. Его дни заполнены однообразной работой, а по ночам он выходит на улицу и убивает плохих женщин, давая выход негативной энергии. Случай сводит его с проституткой Делией, решившей порвать со своей профессией 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Героини знакомятся во время путешествия из Чикаго в Мексику. Обе пытаются зализать раны после неудачных браков. При этом героиня Миллер питает тайную страсть к танцу живота. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Фильм поставлен по одноименному роману М.Ю. Лермонтова. Загадка героя лермонтовского времени впервые предстает перед нами, как правило, в школьные годы и легко решается в обычном трехстраничном сочинении. С течением времени, однако, загадка эта становится все интереснее и сложнее. Часть 01. Бела Часть 02. Максим Максимыч. Тамань

Сериал расскажет историю студента-самородка Майка Росса, нанятого на работу манхэттенской юридической акулой Харви Спектером. Законнику приглянулась природная сноровка и интеллект паренька, не успевшего даже обзавестись дипломом юриста. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)

В основу телесериала положены факты из личной жизни подполковника Грегори Папаши Боингтона. Сериал рассказывает о Боингтоне и его команде летчиков-истребителей, базирующейся на тихоокеанском острове во время Второй мировой войны. Боингтон не только отправляет свои эскадрильи на выполнение различных заданий, но также вынужден следить за порядком в настолько разношерстной группе людей в перерывах между боевыми вылетами. Любитель эпатажа Грегори Боингтон являлся лучшим асом авиации морской пехоты США периода Второй мировой войны и лучшим асом истребителя F4U Корсар; кроме того, он знаменит своим неординарным характером и очень сильно выраженными авантюрными наклонностями. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Дольский)

Мир Хартмута, пожилого водителя такси из Нюрнберга, рушится на части, когда его покидает жена. Мрачный и унылый он погружается в повседневную работу, из которой его вырывает неожиданное появление в машине не говорящей по-немецки 6-летней турецкой девочки Хайат, которая категорически отказывается покидать такси. Все попытки Хартмута избавиться от нее оказываются тщетными. Несмотря на то, что у него хватает своих проблем, он все же решает помочь ей найти свою мать. Но возможно не только он помогает Хайат, но и она ему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Печальный мужчина с ярко-голубыми глазами по имени Жак возвращается во Францию после десятилетнего отсутствия, чтобы разобраться с важными делами. Номинально эти дела заключаются в том, что после смерти отца ему нужно вступить в права наследования многочисленного имущества, на практике же оборачиваются встречей со старой любовью Мадо и ее маленьким сыном от другого мужчины. Сама Мадо приветлива, но довольно холодна, а вот сын внезапно проникается к Жаку большой любовью, и здесь начинаются трудности 1. Перевод: Авторский одноголосый

Во время расследования подробностей кровавых деяний неизвестного убийцы детектив Эрик Мэтьюс ловит себя на мысли, что они очень похожи на работу Пилы известного маньяка, который смог исчезнуть, оставив за собой множество жертв. Метьюс оказывается прав. Пила снова взялся за свое ужасное ремесло. Только на этот раз вместо двух людей, он запирает в комнате смерти с единственных способом выбраться живым, сразу восемь человек. Восемь никак не связанных друг с другом незнакомцев оказываются вынуждены вступить в игру сумасшедшего убийцы, ставками в которой будут их жизни 1. Перевод: Дублированный Доп. информация: Unrated версия не выходила в дубляже, есть места без перевода. Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (П. Гланц и И. Королёва) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Tycoon) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю. Немахов) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (А. Дольский) 6. Перевод: Любительский одноголосый (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (madrid) 7. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ТВ3) 8. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 9. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Мужественная и энергичная женщина Елена Орехова, пережившая сталинские репрессии и лагеря, проживает в коммунальной квартире и мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. А Юре и здесь, кроме матери, никто и ничто не мешает быть счастливым. Ради осуществления своей мечты героиня перекраивает личную жизнь самого дорогого человека, вступает в отчаянную борьбу с соседом-антисемитом, поступается собственным достоинством. Однако ей предстоит еще главная жертва

Виндичи возвращается в Ливерпуль, чтобы отомстить за убийство жены мерзкому медиамагнату по кличке Герцог. Виндичи втирается в доверие к приближенным Герцога и сеет зерна раздора, которые приведут к ужасающим последствиям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Журналист и писатель Бронсон становится пешкой в смертельной игре богача Хаусмена и его прекрасной сообщницы Биссет. Ловко манипулируя им, они подставляют его под убийство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В возрасте 13 лет Рафаэль уже потерял свою девственность, но никогда не целовал девочек. С его прыщавым лицом, неблагополучной семьей и пониженной самооценкой, получить этот долгожданный первый поцелуй оказалось труднее чем ожидалось. Но пришло время для Рафаэля обрести уверенность в себе и привлечь внимание своей одноклассницы Николь. 1. Перевод: Авторский одноголосый

После скорого суда Майкла Рэйна приговаривают к смерти за убийство подруги. Но даже в камере смертников, терпя издевательства директора тюрьмы и садистов-надзирателей, Майкл продолжает утверждать, что он невиновен. Вскоре беседы с помощницей прокурора Джессикой подтверждают его догадки его подставили, и теперь он знает имя убийцы. Но уже назначена дата казни. Успеет ли Майкл доказать свою невиновность или ему суждено поджариться на электрическом стуле? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В снежную бурю, посреди Аляски, на сумасшедшей скорости без остановок несется поезд в неизвестном направлении. Машинист мертв, и некому остановить стальную громадину. В поезде находятся двое сбежавших из колонии уголовников и молодая женщина, и каждый новый километр приближает их то ли к смерти, то ли к спасению 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный

Сериал расскажет о самом шикарном заведении Майами Бич тех времен отеле Мирамар, куда на празднование Нового года приезжает сам Мистер голубые глаза, то есть Фрэнк Синатра. Забот у управляющего делами отеля Айка Эванса полон рот, ибо ему приходится решать то и дело возникающие проблемы как с мафией, так и с собственной семьей, не отличающейся хорошим поведением. К слову, отель Мирамар имеет как светлую, так и темную стороны: днем это место для выступления ныряющих клоунов и для занятий ча-ча-ча, а ночью он становится пристанищем для гангстеров и их антагонистов, то есть представителей ФБР и иных структур, наркоманов и дилеров, стриптизерш, собирающихся вместе для того, чтобы насладиться великолепным развлекательным шоу, что предлагает программа отеля. Одновременно с тем, всего лишь в 320 километрах от побережья Майами разворачиваются не менее драматические события: команданте Фидель Кастро захватывает власть на Кубе Премьера: Июнь 2013 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Телевизионная экранизация реальной истории Стивена Стайнера, который в возрасте семи лет был похищен Кеннетом Парнеллом мужчиной, выдававшим себя за опекуна мальчика и подвергавшим его сексуальной эксплуатации на протяжении нескольких следующих лет. В 14-летнем возрасте Стивен вместе с новым, похищенным Парнеллом мальчиком, бежит от него и возвращается к своей семье. Пытаясь приспособиться к семье, о которой он уже почти ничего не помнит, убеждая себя, что родители никогда не забывали о нем, выступая в непростом судебном разбирательстве, Стивен сталкивается со сложными дилеммами в новой для него жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Встречи с незнакомцами, наблюдения, прогулки с фотоаппаратом по улицам французских и итальянских городов вдохновляют режиссера фильма на четыре рассказа о любви. В основе этих историй желание, убийство, расставание и вера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в современном Нью-Йорке. Героиня истории шестилетняя девочка Мейзи, ставшая свидетельницей тяжелого развода своих родителей рок-звезды и арт-дилера. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Адам и Гордон очнулись прикованными к трубам в огромном заброшенном помещении. Между ними труп в луже крови... Достаточно быстро они осознают, что стали жертвой серийного маньяка, которого полицейские называют "Конструктор смерти" за его манеру ставить людей в ситуацию, где у них есть только два выхода погибнуть самим или убить. На сей раз "изобретатель" поставил перед выбором Гордона: он должен убить Адама или его жена и дочь будут уничтожены. Расследовавший предыдущие "эксперименты" изобретательного злодея детектив Тапп пытается вмешаться в ситуацию. Смогут ли Адам, Гордон и Тапп обыграть маньяка в его дьявольской игре и остаться в живых? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Tycoon) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (В. Королёв) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (А. Гаврилов) 6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (А. Дольский) 7. Перевод: Любительский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)(madrid) 8. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 224 kbps) (Е. Гранкин) 9. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 5,1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 10. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Ботаника Саймона всегда интересовала только учеба. На девушек у него просто не находилось времени. Но однажды, оторвавшись от умных книжек, он вдруг решил, что пора бы завести подружку! Подойдя к проблеме чисто по-научному, Саймон призвал на помощь царицу всех наук математику, чтобы с ее помощью вычислить спутницу жизни. И выбор остановился на сексуальной красавице по имени Джейн. Будучи дилетантом в сердечных и постельных делах, Саймон подошел к обольщению красотки основательно. Все просчитав, он тщательно составил график встреч, расписание комплиментов и вывел формулу секса!? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый