Сёстры Джейн и Лаура возвращаются в дом, где они выросли, чтобы решить судьбу своего отца. Ему уже за семьдесят и скоро он уже не сможет сам заботиться о себе. У дочерей Джо разное к нему отношение. Лаура мать двух малолетних детей, эколог, отдающий все силы работе, подозревает, что отцу понадобится помощь. Джейн недавно тяжело родила ребенка и волнуется, что её мужу не хватает времени на семью. Кажется, будущее отца Джейн мало заботит. В родном доме им предстоит пристально взглянуть на свою жизнь, выяснить отношения, вспомнить множество детских обид. И решить, что если они и заставят друг друга плакать, то пусть это будут слёзы только от счастья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трогательный и романтичный Тартарен из Тараскона, у многих вызывающий насмешки и развлекающий горожан своей полной неприспособленностью, однажды совершает геройский поступок.

В жизни красавицы Алис было 4 мужчины и 4 страстных увлеченья. Симон - самовлюбленный артист, прожженный богемной жизнью. Патрик - колоритный весельчак и музыкант. Жульен - любящий, бесконечно преданный ей друг. И Клод, романтичный отец-одиночка. Но Алис живет в ожидании нового увлечения в своей бурной жизни, по которой она предпочитает путешествовать с увесистым багажом воспоминаний. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нэйт, неказистый молодой человек в очках с толстыми стёклами, решает сделать своей девушке Кейт предложение и ведёт её в ювелирный магазин, чтобы купить кольцо. В этот момент сюда врываются грабители. На глазах у Кейт они унижают Нэйта, и девушка решает бросить никчёмного жениха, не способного постоять даже за себя. Однако вскоре ей предстоит убедиться в том, что она ошибалась и что её будущий муж настоящий герой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бездомная собачка по имени Пинг мечтает о счастливой жизни в уютном доме. После долгих скитаний Пингу наконец-то повезло: очень богатая старушка Этель находит беднягу. И начинаются невероятные приключения Пинга... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер фильмов "Части тела", "Доктор Дулиттл" и "Обмануть всех" представляет новую молодежную комедию. Три бывшие подружки крутого школьного ловеласа решают ему отомстить. Для приведения жестокого плана в действие нужна приманка. Выбор падает на только что переехавшую в их школу очаровательную блондинку... 1. Перевод: Дублированный

Знаменитый ветеран-автогонщик Кай Пушечное ядро Бакмэн один из участников сверх захватывающей гонки без правил, победитель которой получит приз в сто тысяч долларов. Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк мчатся отчаянные участники этого беспрецедентного шоу, где правит скорость и только скорость. Ни судей, ни запретов, ни ограничений лишь избегай копов и опасайся козней соперников, которые готовы на все ради победы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

В центре сюжета картины - семиклассник Грег и его старший брат Родрик, которые не ладят друг с другом. Это продолжение картины Дневник слабака. Оба фильма основаны на книгах детского писателя Джеффа Кинни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о друзьях, которые поступили в колледж Мидвестерна благодаря футбольным стипендиям. Первый год остался позади. В новый сезон со свежими силами. Крэйг Шайло уехал в другой колледж, прихватив с собой подружку. Но свято место пусто не бывает. На место квотербека претендует новичок родом из бандитских районов Детройта. К Сэмми приехала сестра. Алекс Морэн ненашутку разозлил тренера. Ну, а Тэд... все тот же Тэд.

Чудаковатый психиатр Адриан Габриэльсен отправляется в Индонезию, чтобы провести психиатрическую экспертизу датского подданного Северина Гертсена, совершившего убийство в джунглях Суматры. Если экспертиза подтвердит, что Гертсен сумасшедший, это поможет ему избежать смертной казни, а для Адриана откроются новые перспективы карьерного роста. Адриан не подозревает, что вскоре под угрозой смерти окажется не только его подопечный, но и он сам. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться 1.Перевод: Дублированный

Однажды пожарный Вине узнает, что в законодательстве есть пункт, предусматривающий снижение налогов для пар нестандартной сексуальной ориентации. Загоревшись идеей сэкономить немалые деньги, он предлагает своему приятелю Ральфу сделать вид, что они живут вместе и таким образом уйти от налогов. Идея хороша до тек пор, пока сообщники не узнают, что они должны убедить в своей нестандартности налогового инспектора. На что пойдут находчивые друзья? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В канун Хэллоуина Марни сильно повздорила со своей мамой Гвен. А тут ещё и бабушка Эгги приехала с визитом, и говорит, что девочке надо срочно начать учится всяким ведьмацким штучкам, иначе с наступлением 13-летия её магические возможности будут утрачены навсегда. Но есть ещё одна причина приезда Эгги. Что-то темное и злое растет в Хэллоуинтауне, и Эгги хочет воспользоваться помощью внучки, чтобы победить это зло. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Она могла заставить мертвого станцевать для нее чечетку. Но предпочитала живых. Их было трое: бармен Рэнди, сразу заглотивший наживку, адвокат Карл и детектив Делинг, занятый расследованием убийства. В умелых руках красота страшная сила, и Джюел использовала свой дар на полную катушку. Все началось однажды ночью в баре Маккула, когда Рэнди впервые увидел ее. В последующие дни Джюел сумела сделать так, что один совсем потерял из-за нее голову, другой забыл о своей живой жене, а третий даже не вспомнил о мертвой. И неудивительно: ведь она хотела больше, чем все они вместе взятые! Был еще четвертый, который считал себя хитрее остальных 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими интересными личностями. Релиз Novafilm.tv

Когда все обычные (и необычные тоже) способы вернуть утраченную страсть иссякли, супруги: Дэн и Мелинда обратились к консультантам. Увлекшись терапией, кое-кто из них потерял над собой контроль, чем сразу воспользовались заинтересованные люди. Назревало скандальное дело, и в воздухе запахло очень большими деньгами. Раздираемые противоречиями, Дэн с Мелиндой совсем запутались в сетях интриги, сулящей миллионы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мэйсон, которого мать подкинула на крыльцо чужим людям, всю жизнь провел в психиатрической больнице, так как страдал размножением личности. Для того, чтобы обрести свою истинную и единственную личность, он должен найти своего брата-близнеца, с которым был разлучен еще в младенчестве. Благодаря счастливой случайности, он сбегает из дурдома и отыскивает своего брата, крупного политика с видами на Белый дом. Он поселяется в его особняке, но брат об этом не знает, так как сходство между ними абсолютное. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ее зовут Блюбарелла, она получеловек-полувампир. Девушка еще очень молода ей каких-то 800 лет. Блюбарелла ведет активный образ жизни: катается на колесе обозрения целых восемь часов, виртуозно владеет двумя мечами как настоящий самурай. Она может безостановочно что-то жевать, голодная Блюбарелла опасна вдвойне! Оказавшись в Германии во время Второй мировой войны, эта толстушка играючи расправляется с немецкими солдатами это один из пунктов ее хобби. Другое ее любимое занятие прогулка на пляж. А еще она мечтает о настоящей любви, и через Интернет находит себе знакомых на сайте Еврейские связи, орг Для настоящих любителей трэша ;) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бенци в поисках новой любви влюбляется с девушку по имени Тами. Это удается ему после длительного процесса ухаживания за ней. Тами становиться его постоянной подружкой. Его друзья - Момо и Юдале тоже обзаводиться постоянными подружками. На одной из вечеринок Браха соблазняет Бенци. Момо не смог утаить эту тайну. Сердца Юдале и Тами разбиты. Момо же тут как тут, и начинает охмурять Тами... Что же произойдет дальше? 1. Перевод: Авторский одноголосый Внимание! Лицам до 17 лет смотреть не рекомендуется

Жизнь Андрея владельца дорогой и востребованной ветеринарной клиники для домашних животных с Рублевки определенно удалась. Мало того, он не обделен вниманием и прекрасных хозяек милых зверюшек. Но страстная ночь с женой олигарха Эвелиной меняет все: ревнивый муж Эдик очень доходчиво объясняет, что изменит сладкую жизнь успешного бизнесмена. Единственный выход это побег из страны. И Андрей уезжает в Турцию по программе Все включено, не подозревая, что в нее включено намного больше, чем кажется на первый взгляд. За ним по пятам следует австрийский киллер Рудольф, а солнечные пляжи таят самое главное испытание в жизни

История об отважном щенке, который организует команду животных для спасения сирот Джори и Тесс, живущих со своими бабушкой и дедушкой, владельцами замечательного приюта для животных. Родители оставили детям деньги для обучения в коллежде, которые привлекли внимание жадных родственников - Барта и Берту, всеми силами старающихся добиться опеки над детьми, и соответственно, права распоряжаться их деньгами. Для осуществления своего плана они похищают щенков приюта - братиков и сестричек Расти. 1. Перевод: Дублированный

История о профессиональном гольфисте-неудачнике, который обучает детей игре в гольф. Эл не готов к обучению неуправляемых детей. Сначала все уроки казались ему безнадежными, мячи разлетались в разные стороны мимо лунок. Но Эл решил идти до конца, и по прошествии нескольких уроков дети начали делать успехи. Эл узнает, что его давний конкурент тренирует юных гольфистов в элитном клубе "Golden Ridge Country Club". Назревает соревнование, в котором Эл хочет победить, во что бы то ни стало. 1. Перевод: Дублированный

Когда пара расстается, главный вопрос с кем останутся друзья? В этой современной комедии разрыв отношений между двумя людьми осложнит жизнь их друзей и поставит их перед выбором. Когда в твоей жизни наступает тяжелый период держись крепче за людей, которых ты любишь.

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Двухголосый