1854 год. Семья ирландского иммигранта Патрика О Лири спешит к новой жизни в город Чикаго, но эта поездка оборачивается трагедией Патрик погибает. Перед смертью он велит жене Молли и сыновьям остаться в Чикаго, который скоро станет великим городом, где каждый сможет стать богатым. Приехав в город, Молли успешно открывает прачечную. Проходят годы, сыновья взрослеют, но каждый из них идет своим путем. Дайон, влюбившись в шансонетку Бель Фосетг, начинает при помощи взяток строительство самого большого развлекательного центра в городе и добивается немалых успехов. Вскоре он становится одним из самых богатых людей в городе. Тем временем Джек баллотируется на пост мэра и выигрывает выборы. Он и не подозревает, что его победа была сделана по сценарию брата. Став мэром, Джек решает бороться с коррупцией, которая охватила стихийно развивающийся Чикаго и первое, что он делает, подписывает указ о сносе центра города со всеми увеселительными заведениями Дайона. Между братьями начинается чудовищное противостояние 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой. Девица она видная, богатая, высокомерная ну чем не пара обаятельному драчуну и разгильдяю?! Что ни говори, а любят хорошие девушки плохих парней тянет их к ним, как магнитом. Вот и Аканша недолго сопротивлялась. И даже взяла Нанду на свадьбу сестры в то самое горное поместье в Карнатаке. Спрашивается, зачем?... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Что, если вы можете использовать путешествие во времени, чтобы спасти свою жизнь? Добро пожаловать в новый фантастический сериал от YouTube Red о страховом агентстве Линия жизни, чьи специально обученные агенты перемещаются во времени, чтобы предотвратить смерть своих клиентов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Бен и Алекс, уцелевшие после авиакатастрофы, должны найти общий язык, чтобы выжить в экстремальных условиях далеких заснеженных гор. Когда они понимают, что на помощь к ним никто не придет, они вынуждены отправиться в опасный путь длиной в сотни километров. В борьбе за жизнь между двумя еще вчера незнакомыми людьми неожиданно возникает притяжение. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Плач дракона волшебный артефакт, созданный яростью и отчаянием драконов был украден гнусным предателем Зашем Кейном, который сбежал с ним в маленькую островную страну. Испуганный король Фиора спешно отправляет Хвост феи вернуть могущественный артефакт. Во время этой крайне важной миссии Хвосту предстоит не только узнать тайну, которая лежит в сердце королевства Стелла, но и предотвратить мировую катастрофу. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kira & Dreamy Sleep - SEKAI PROJECT)

Тайный наёмник ЦРУ Митч Рэпп раздавлен потерей невесты в результате теракта. Заместитель директора ЦРУ назначает Стэна Хёрли обучать убитого горем, но серьёзно настроенного Митча для предотвращения террористических операций и охоты на преступников. Вместе они исследуют волну, на первый взгляд, случайных нападений на военные и гражданские объекты. Но позже напарникам предстоит объединиться с турецким агентом, чтобы предотвратить начало Третьей мировой войны на Ближнем Востоке. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Два зека совершают побег из тюрьмы и направляются к местному мафиози, чтобы стрясти с него долг - миллион евро. Но, как выясняется, не всё так просто с этим мафизи и его подручными, которые почему-то совсем не хотят умирать, даже если всадить в них полную обойму из калаша. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В далеком прошлом галактиками правили аракианцы, питавшие свою силу из великого источника бессмертия. Спустя века после их гибели ключ к нему нашел коварный злодей Тайлер, вознамерившийся подчинить себе вселенную. Но на его пути к магическому источнику, спрятанному в каменных палатах на далекой планете Юроборис, встала могучая воительница ФАКК-2, которая будет преследовать Тайлера в ледяных глубинах бескрайнего космоса, обыскивая неведомые миры, населенные жестокими разбойниками, таинственными магами и невероятными созданиями, до тех пор, пока безжалостный тиран своей кровью не заплатит за гибель ее родной планеты... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Простая поездка в дилижансе для мисс Гоман и её жениха Билла обернулась полной опасностей и приключенийи ездой по прерии в сопровождении двух бандитов, имеющих свои виды на ценный багаж и на саму мисс Гоман. Три трупа не повод чтобы начинать войну, рассуждают местные пастухи, но Билли так не считает. Он выручает любимую и возвращает золото штата, совершив при этом немало героических подвигов. 1. Перевод: Авторский

Это история о заключенном, которого только что выпустили из тюрьмы. Он провел там две недели за преступление, которого он не совершал, и теперь хочет отомстить. Фильм показывает зрителю оживленные приключения с участием клана Китайский Дракон, нелегальные драки в клетках, ограбление банка и тысячи других волнительных моментов. Но в конце случается такой сюжетный поворот, который будет держать в напряжении даже самых искушенных фанатов боевиков. 1. Перевод: Дублированный

Вы думали, что супергерои бывают только в Америке? Что только Супермен и Железный человек защищают мир? Не тут то было. Пора и Японии представить своих героев - Отряд "Инфинити! Не всё же школьникам спасать страну, правда? Пора освободить юное поколение от этого тяжкого бремени и доверить это дело настоящим профессионалам. Состоит этот отряд из четырёх человек, неутомимо сражающихся со злодеями во всём времени и пространстве. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDub - Azazel, Oni) Количество серий: 12

В мире хаос и паника. Небо закрыли нависающие над городами космические корабли, которые через огромные столпы света затягивают к себе на борт тысячи людей прямо с улиц. Чтобы найти похищенного сына, бесстрашному детективу придется проникнуть на корабль агрессивных пришельцев, отбить атаку этих разъяренных тварей и попытаться вернуть планету землянам. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Бывший спецагент, ветеран вьетнамской войны Цюань давно сложил оружие и завел мирную жизнь. Но после того, как в теракте прямо на глазах погибает его дочь-подросток, видя, что власти не спешат разыскивать преступников, Цюань сам начинает поиск убийцы. Он пойдет на все, чтобы совершить праведное возмездие 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

О борьбе за землю в приморском городе недалеко от Рима между организованной преступностью, коррумпированными политиками и Ватиканом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Спустя три года после того, как вирус зомби распространился и выпотрошил всю страну, команда героев должна перевезти единственного известного оставшегося в живых от действия чумы из Нью-Йорка в Калифорнию, где последняя функционирующая вирусная лаборатория ждет его крови. Хотя антитела, которые он несет, являются последней надеждой мира получить вакцину, он скрывает мрачную тайну, которая угрожает им всем. Выживание человечества под угрозой, когда разношерстная группа предпринимает путешествие длиной в пять тысяч километров по опустошенной, постапокалиптической Америке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Великая война между автоботами и десептиконами оставила множество разрушений. Но она наконец закончилась. Однако обнаружение древнего артефакта может в очередной раз изменить ситуацию на родной планете трансформеров. Вступление начинается с того, что Оптимус Прайм вспоминает разрушенный Кибертрон и свою битву с Мегатроном. 1. Перевод: любительский двухголосый (Azazel, Торгиль - AniDub)

Частного детектива Харри посылают в Австралию с целью завладеть бесценным опалом, носящим название "Голубая Молния". Только вот незадача: он должен не купить его на аукционе, не на официальных торгах, а выкрасть у бывшего боевика ирландской революционной армии Лестера, который уже получил за него деньги, но решил, как говориться, и на печку влезть и пирожок съесть. Лестер узнаёт о приезде незваного гостя и начинает действовать на опережение, приготовив Харри ловушку... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Бывшему сотруднику ЦРУ, Дэвиду Бэнсону, высланному в латинскую Америку за провал Иранской операции, вновь приходится встретиться со своими коллегами, возглавляющими группу персональной охраны президента этой страны. Шантажируя Дэвида тюремным заключением, они, в обмен на помощь в охране президента, обещают снять с него все обвинения и помочь вернуться на родину. Еще только дав согласие на это заманчивое предложение, Дэвид уже подписал себе смертный приговор. А запланированное убийство президента должно привести его в исполнение. 1. Перевод: Авторский

Снайпер, суперкомандос, работающий на Агентство законспирированную правительственную организацию, управляемую Координатором. Снайпер начинает сомневаться, всматриваться в глаза и лица своих мишеней.А его Контролер, второй член снайперской команды, несмотря на молодость, обладает жесткой хваткой и решительностью наемного убийцы. После того, как первая миссия их снайперской команды закончилась провалом и едва их не погубила, они вновь сталкиваются при выполнении задания для Агентства, давшего им шанс вернуться в систему. Их мишень: автомобиль, который должен проехать по скоростному шоссе на рассвете. Им противостоят не только сомнения, призраки и беззащитная мишень. Координатор отдал приказ Контролеру уничтожить Снайпера, если тот вновь провалит операцию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Раз в 50 лет группа из восьми вампиров собирается на встречу где-то в тихой сельской местности в Британии. На этот раз к ним случайно попадает парень Себастиан, который думал, что идёт на свидание, а вампиры предложили ему стать своим. Но интересную беседу закончить не удаётся, оказывается, что дом окружил специальный отряд по борьбе с вампирами. 1. Перевод: Дублированный

События мультсериала разворачиваются между V и VI эпизодами саги Звёздные Войны. В центре сюжета увлекательные приключения дружной семьи изобретателей Фримейкеров. Когда младший из них Рован находит мощное оружие, за которым охотится Дарт Вейдер, жизнь всей семьи переворачивается с ног на голову. Теперь перед Фримейкерами стоит важная миссия восстановление спокойствия и свободы в Галактике! 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Судья Джон Иден в силу отсутствия доказательств отпускает на волю банду жестоких убийц. Дэвид Рирдон, обезумевший вдовец, чья жена стала жертвой этой банды, жаждет расправы с преступниками. Чтобы достичь своей цели и одновременно отомстить судье за его приговор, он похищает его жену и даёт Идену семь часов, чтобы тот проник в самый криминогенный район города и привлёк убийц, скрывающихся там, к ответу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кундан вырос в бедности, и, устав от бесплодных поисков работы, зарабатывает на жизнь сомнительными средствами. Он игрок. Владелец игорного клуба предлагает Кундану стать партнером в незаконном бизнесе. Тем временем, в городе, помимо торговли наркотиками, похищают детей. Репортер Бомбей Таймс Рина, под видом официанта и мойщика машин, добывает информацию о готовящихся преступлениях. Она заводит дружбу с Кунданом, подозревая, что карты - не единственный источник его дохода. Но обнаруживает, что игрок взял под опеку всех соседей-бедняков в квартале и решает их финансовые проблемы. Инспектор Ашок, получив сведения о преступном бизнесе владельца игорного клуба, организует полицейские рейды. В ответ сына инспектора похищают. 1. Перевод: Любительский одноголосый