Случайное знакомство на отдыхе в Ялте Гурова и Анны Сергеевны перерастает в глубокое чувство. Их общение вдали от дома открывает перед обоими новый мир, полный иллюзорных надежд на совместное будущее. Но он женат, и у неё своя семья

Чтобы привлечь голоса молодёжи на грядущих выборах в Сенат, конгрессмен Фергюс решает использовать культовую рок-звезду Макса Фроста. Фрост соглашается принять участие в его предвыборной кампании, но Фергюс не подозревает, что параллельно у Фроста появляются свои своеобразные политические устремления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джафару, рыбаку из сектора Газа, не везет. Он весь в долгах. В его сети попадает лишь мелкая рыбёшка, в то время, как другие рыбаки возвращаются с богатым уловом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и королей контрабандного алкоголя, Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных времен и нравов. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Сербин) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Инна живет со своим папой и маленьким братом в небольшом провинциальном городе. Ее жизнь меняется, когда новая девочка Маша приезжает в школу, в которой учится Инна. Между ними завязывается дружба. Но Маша становится жертвой серийного маньяка, который орудует в городке, убивая девочек 1315 лет. Приехав на панихиду в церковь, Инна встречает сына священника Илью, чья сестра тоже была убита.

История о приключениях маленького необыкновенно умного поросенка йоркширской породы. Все животные на ферме Хоггетов имеют ярко выраженную индивидуальность и общаются между собой на человеческом языке. Люди при этом, разумеется совершенно не в курсе дела. Когда же хозяин начинает что-то подозревать, он сам включается в эту игру, надеясь использовать в хозяйстве вдруг проявившийся интеллект животных. Четвероногий малыш, тот самый поросенок, воспитанный овчаркой Флай, пытается доказать, что свинья годится не только для украшения рождественского стола (к чему дело как раз и шло), но способна выполнять работу, требующую ума и сообразительности пасти овец. Можете себе представить, как к этой идее относятся сами овцы! Не говоря об овчарках какая профессиональная гордость такое выдержит? 1. Перевод: Дублированный

В недалёком будущем, после крупной катастрофы, поразившей нашу урбанистическую цивилизацию, вся жизнь сосредоточилась вдоль бесчисленных магистралей Дорога стала способом существования. И дала многим возможность проявлять свои самые жестокие инстинкты. Банда байкеров на мощных мотоциклах, желая рассчитаться за своего убитого товарища, преследует молодого полицейского Макса. В яростной схватке убит другой полицейский, Гус, подобная участь может ждать Макса и его семью. Ему предстоит самая главная и сложная задача сохранить жену, сына и выжить самому. В роли Макса Мел Гибсон, тогда ещё мало известный широкой публике. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

На севере Лондона живет-поживает обычная семья: Венди, Энди и их великовозрастные дочки-близнецы Натали и Никола. Мама Венди работает клерком в магазине, ведет уроки аэробики в школе, соглашается поработать вместо подружки-официантки и успевает шутить, как заправская водевильная актриса. Вдобавок она души не чает в папе Энди, который с головой погружен в неосуществимые проекты, мешающие ему сосредоточиться на карьере повара. В частности, они на пару с пьяным другом приобретают полуистлевший фургон, который намерены приспособить под торговую точку. Натали и Никола это одно сплошное горе. Натали коротко стриженая оторва с угловатыми манерами, Никола малокровная замарашка в очках, с немытой головой и нервными пальцами Повседневные отношения, маленькие трагедии, рутинные скандалы, большая любовь и другие кошмары. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

История любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живет солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, где цветы прорастают внутри людей и тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное оружие. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

1942 год. Китай сотрясает вторая мировая война. Застрявшая в феодализме страна оккупирована Японией. Засуха и неурожай. Приближается голод, который может уничтожить миллионы людей. Местные правители закрывают глаза на происходящее, увлекшись внутренними распрями. Американский журналист и дипломат пытаются спасти людей, которые обречены на смерть. 1. Перевод: Дублированный

Четыре друга отправляются на веселый азиатский праздник и только три возвращаются домой. Дэйв и Элис отправляются домой к пропавшему, чтобы объясниться с его родственниками. Когда сестра Элис Стеф также пропадает, всплывает неприглядная правда, но это только верхушка айсберга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Папа Луиз Батист хорошо зарабатывающий врач, мама Роз домохозяйка, содержащая замечательный дом в образцовом порядке, и, наконец, их 10-летняя дочь Ева чистый ангелочек. Но оказывается, что существует и изнаночная сторона этой идиллии, узнав о которой, девочка испытывает глубокое душевное потрясение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое преступников, естественно не владах с законом, бегут от полиции, попутно совершая разные мелкие правонарушения в процессе чего, им подкидывают младенца, не решившись его бросить, они берут ее с собой, серьезно усложняя себе жизнь подгузниками, детским питанием и прочей ерундой, не говоря уже о том, что и от полиции бежать сложнее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Англия, 70-е года XX века. В то время тюрьмы (точнее, речь идет не столько о тюрьме, сколько об исправительной колонии для несовершеннолетних) не ставили перед собой задачу перевоспитания подростков. Главное было наказать, и наказать жестоко. Фактически, надзиратели были еще хуже заключенных. В фильме очень откровенно и жестоко показаны реалии английской тюрьмы тех лет, показана жизнь парней на примере судеб нескольких из них: противостояния с охраной и другими заключенными, унижения, вплоть до пыток например в виде ходьбы босиком по улице в холода, работа в этой колонии, отношения между подростками точнее, уже почти взрослыми юношами. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Кузнецов)

Феликс владелец автодрома в парке аттракционов. Однажды он видит девушку, которая молча катается по кругу, полностью погрузившись в себя. Она не улыбается, не смеется, не реагирует на удары других машин. Сначала его только интригует отрешенный взгляд девушки, ее вечная задумчивость, ее неизменное молчание. Вскоре Феликс понимает, что влюбился. Ее зовут Лола, и это все, что ему удалось узнать. Между ними тайна ее прошлого 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Россия. Наши, дни, всеобщее беззаконие, коррупция и бездействие властей. Но вдруг в небольшом городке начинают происходить убийства. Жертвы наркоторговцы, продажные чиновники, подкупленные судьи Кто-то явно решил очистить город от зла. Кто же эти народные мстители?

Дайан, нью-йоркскую женщину-адвоката консервативных взглядов, оставляет муж. В итоге она отправляется вместе с сыном и дочерью в Вудсток к их бабушке, которая исповедует мировоззрение хиппи и давно отдалилась от своей семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Elrom) 2. Перевод: Оригинал

Викторина, беспутная девушка из предместья, обладает волшебной способностью воскрешать умерших близких 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После распада своего клана, безработный самурай Ханширо Тсугумо прибыл в поместье лорда Ию, с просьбой совершить сэппуку в его имении. Члены клана Ию, полагая что отчаявшийся ронин просто уповает на милостыню, пытаются заставить его совершить харакири, но они его сильно недооценивают. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После трех лет заключения Ю. В. получает первую увольнительную, но обстоятельства складываются так, что вернуться за решетку он уже не может Скрывающийся от правосудия чилиец Хорхе планирует мега-сделку с кокаином, которая должна обогатить его раз и на всегда, но жизнь вносит жестокие коррективы в его план Сумка с принадлежащими югославской мафии 10 миллионами крон путешествует по Стокгольму, переходя из рук в руки и оставляя за собой кровавый след 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В поисках адреналина и приключений пятеро отчаянных подростков ради прикола стали навещать богатые особняки в окрестностях Голливуда. Наведываясь в гости к Линдзи Лохан, Орландо Блуму, Пэрис Хилтон и другим голливудским звездам, девушки, конечно, больше интересовались дизайнерской одеждой и драгоценностями, а юноши просто деньгами. Совершив десять краж со взломом, ребятки награбили больше трех миллионов долларов 1. Перевод: Дублированный

В будущем мире вырвавшегося из-под контроля глобального потепления и пугающих достижений науки, смертные живут бок о бок с удивительными и сложными роботами. Но когда продвинутый прототип робота-ребенка по имени Дэвид программируется на проявление бескорыстной любви, члены его человеческой семьи оказываются неготовыми к последствиям такого чувства. Неожиданно Дэвид оказывается один в странном и опасном мире. С помощью уличного робота Дэвид пускается в поиски загадки своего собственного происхождения. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Визгунов) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Драма, повествующая о том, что происходящих в семье двух политических деятелей, когда жена становится значительно успешнее мужа. Эйден Хойнз, глава кабинета министров, состоит в счастливом браке с Фрейей, младшим министром. Фрейя не хочет подниматься по карьерной лестнице ради карьеры Эйдена и сохранения семьи. Но стремительный карьерный рост Эйдена внезапно останавливается, и баланс силы в семье безвозвратно утрачивается, так как муж становится свидетелем быстрого карьерного взлета супруги. В своем отчаянии удержаться у власти Эйден рискует лишиться всего, чем так дорожил в жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

В Южной Африке организуется специальная комиссия примирения, которая должна рассмотреть преступления апартеида. На слушания комиссии собираются жертвы и обвиняемые. Репортер газеты Вашингтон Пост Лэнгстон Уитфилд не верит в честный исход слушаний, но все равно отправляется в Африку. Здесь он знакомится с полковником Де Ягером, ответственным за многие преступления апартеида, и поэтессой Анной Малан. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый