Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице в шикарный наряд, Золушка в принцессу, а Париж в Монте-Карло с вездесущими папарацци, частными самолетами, и незабываемой романтикой. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Главные герои ситкома четыре интерна. Они все время попадают в идиотские ситуации, а их руководитель доктор Быков с удовольствием за этим наблюдает. Доводить интернов до белого каления Быкову помогает друг доктор Купитман и мешает главврач больницы Анастасия Кисегач.

На этот раз бабушки и дедушки отправятся в Крым. Но они туда поедут не столько отдыхать, сколько опекать свою любимую внучку Женечку, которую родители отправили в детский лагерь Артек. Сваты так и не научились жить без внучки, но они и не научились жить друг с другом!

Рассказ о жизни легендарного гитариста Эммета Рэя, о его любовных подвигах, творческом кризисе и долгожданном успехе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Высокорослый армянин, холостяк, безработный актёр, попал в аварию. В больнице хирург делает актёру операцию. Спустя несколько недель после операции, бедолага актёр идёт на приём к врачу-сексопатологу, чтобы избавиться от появившегося комплекса мужской неполноценности. Врач интеллигент, комплексующий из-за своего маленького роста, ревнивец, от которого ушла жена, увидев своего антипода, высокого бородача, решил, что пациент и есть виновник развала его семьи. Чтобы отомстить, ослеплённый ревностью врач, выдаёт страдальцу протез, в который заложен пиротехнический заряд, и отправляет пациента на юг в санаторий.

В семье Фоксов все были очень заняты, и у них даже не было времени подготовиться к Рождеству. Но в этот год Санта Клаус по ошибке покинул свой дом на день раньше и, вдобавок ко всему, его повозка рухнула на крышу дома Фоксов. Санта упал с крыши и забыл кто он. Теперь именно Фоксам приходится спасать и праздник, и Санту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главные герои конкурирующие журналисты, которые постоянно гоняются за сенсациями и также постоянно нарываются на неприятности. Пытаясь избавиться друг от друга в расследовании таинственной железнодорожной катастрофы, они случайно натыкаются на страшную правду, которая бросает их в объятия страха и в объятия друг друга. Никогда любовь не была так опасна! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Добро пожаловать в лагерь Лосёнок, где приветливые вожатые, бесконечные мероприятия и много жутких местных легенд! Кстати, каждый раз, когда кто-то рассказывает историю о призраках, жуткие существа оживают! Но команду Корпорации Тайн не так легко испугать, так что собирайтесь вокруг костра, чтобы поджарить плохих парней. Скуби-Ду, Шэгги, Фредди, Дафни и Велма ищут подсказки для разгадки тайн Дровосека, Рыбака и Банши Чёрного Каньона. И, конечно, Шэгги и Скуби-Ду идут по горячим следам в деле А что у нас на ужин! Присоединяйтесь к летнему веселью с Корпорацией Тайн в этом уморительном, полнометражном мультфильме, который придаёт новый смысл понятию дух лагеря! 1. Перевод: Дублированный

Одиннадцатилетний Ингмар живёт вместе с матерью, которая больна туберкулезом, и со старшим братом. Отец по делам службы находится в Африке. Чтобы избавить мать от забот и дать ей немного подлечиться парнишку отправляют на лето к дяде, в отдалённый посёлок, где всё ему чуждо и непривычно. Но именно там Ингмар знакомится с Сагой, своей ровесницей, воспринимая её искреннюю влюблённость просто как мимолетную детскую причуду. После возвращения Ингмара в город вскоре в больнице умирает его мать и дядя окончательно забирает мальчика к себе. Ингмар ещё обостреннее, чем раньше, чувствует собственную неприкаянность, лишается прежних надежд и иллюзий, называя свою жизнь собачьей. 1. Перевод: Дублированный

Жизнь непризнанного писателя средних лет Дмитрия Краткова упорно не складывается: жена Алиса ушла от него к более успешному человеку, худсовет не принимает его пьесу. Единственное место, где он чувствует себя хорошо, дачный участок, на котором у него даже нет дома

У мошенника Эверетта МакГилла (Джордж Клуни) на воле срочное дело, но как убежать из тюрьмы, если ты скован одной цепью с двумя заключенными? МакГилл рассказывает своим сокамерникам историю о припрятанном миллионе доларов и о том, что скоро все это богатство окажется под водой. Он обещает разделить награбленное на троих, и его тюремные братья соглашаются отправиться на спасение денежек. Но о том, ради чего на самом деле затеяна вся эта одиссея, знает только Эверетт. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История человека, который узнает о том, что жить ему осталось всего шесть недель. Бросив невесту, уволившись с работы и уйдя из дома, где всем заправляет его мать, он хочет провести оставшееся ему время в уединении. Но всего его планы рушатся, когда появляются они соседи! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Два незадачливых приятеля-музыканта перебиваются случайными заработками, попадая при этом во множество забавных ситуаций. Однажды они знакомятся с очаровательной женщиной, оказавшейся к тому же известным музыкальным продюсером. Один из друзей безоглядно влюбляется в нее С этого момента новоиспеченные звезды погружаются в пучину, именуемую российским шоу-бизнесом со всеми его страстями и интригами.

Главные герои ситкома четыре интерна. Они все время попадают в идиотские ситуации, а их руководитель доктор Быков с удовольствием за этим наблюдает. Доводить интернов до белого каления Быкову помогает друг доктор Купитман и мешает главврач больницы Анастасия Кисегач.

Главные герои ситкома четыре интерна. Они все время попадают в идиотские ситуации, а их руководитель доктор Быков с удовольствием за этим наблюдает. Доводить интернов до белого каления Быкову помогает друг доктор Купитман и мешает главврач больницы Анастасия Кисегач.

Главные герои ситкома четыре интерна. Они все время попадают в идиотские ситуации, а их руководитель доктор Быков с удовольствием за этим наблюдает. Доводить интернов до белого каления Быкову помогает друг доктор Купитман и мешает главврач больницы Анастасия Кисегач.

Стив и Эрик самые обычные ребята, живущие со своими женами в Фрихольде, Нью Джерси. Оба в свои тридцать лет неожиданно понимают, что их жизнь течет каким-то необычным, неожиданным образом, а потому что, что все идет именно так, как, по сути, и должно быть, у всех. Прожив всю жизнь с одной единственной женщиной, Эрик решает нарушить привычное течение жизни он предлагает своему лучшему другу поменяться женами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о том, что кучка друзей боится предстоящего экзамена по отбору в ВУЗы страны. Этот экзамен как бы решает все, а сдать его не так просто и поэтому они решают украсть буклеты с вопросами к экзамену. Для этого привлекают второгодника, который хочет работать и работает, но который год не может окончить школу. Тут случается непредвиденное: у его матери выявлена раковая опухоль и ее предсмертное желание, чтобы ее сын поступил в университет. Ради достижения этой цели она не ложится на лечением (всем понятно какие последствия этого могут быть). Ради своей матери сын возвращается в школу и вместе со своими друзьями они прикладывают все силы, чтобы сдать школьные тесты и экзамен по отбору. Естественно, что все эти методы противозаконны. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал (Турецкий)

Мастера выкрутасов и неспортивности, Отпетые мошенники, в своих коварных планах стать во что бы то ни стало победителями Смех-а-лимпиады явно не на праведном пути. Чтобы одержать победу над Сладкоежками и Верными друзьями, Отпетые мошенники отправляются обманными путями через Францию, устраивают скачки на кенгуру в Австралии, организуют гонки на мотороллере по Италии и на гондоле по Венеции. Но вот поможет ли им хитросплетение интриг получить золото? Сумасбродные состязания разворачиваются также в Китти Хоук, в Сахаре и в Шотландии. 1. Перевод: Дублированный

Амбициозная актриса Шарпей Эванс приезжает в большое яблоко чтобы начать свою головокружительную карьеру. Но теперь, в отличие от школьных времен, она не будет главной во всем. Тернистая дорога ведет к славе: кроме неё на главную роль в Бродвейском мюзикле претендует более известная стервозная актриса Кимберли Адамс. Сумеет ли Шарпей вновь стать звездой теперь уже Бродвея? 1. Перевод: Дублированный

Две молодые женщины, уставшие от свиданий и серьёзных отношений, решают содержать в своем доме двух парней в строго сексуальных целях 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда патрульная машина попадает в аварию на пустынной дороге штата Монтана, Уилл Карсон получает неожиданный шанс на свободу. Убегая, он прячется на ночлег в сарае на ферме, и в это время хозяйка дома Эйприл убивает человека. Уилл предлагает помочь спрятать труп, взамен Эйприл должна провезти Уилла через посты на дорогах 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После смерти престарелого босса триады Красная честь двое его подручных отправлены в Бангкок с заданием найти блудного сына босса Джорджи. Но они ошибочно принимают за Джорджи его соседа Сэма, который не торопится исправлять ошибку: он всегда мечтал стать боссом триады. Джорджи соглашается инкогнито поехать с другом в Гонконг 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Артур Бэч, попадая в жизненные передряги, всегда полагался на две вещи: свое огромное состояние и здравомыслие собственной няньки Хобсон. Но теперь ему придется сделать выбор между браком по расчету, который ещё более укрепит его финансовое положение, и неопределенным будущим с единственным, что нельзя купить за деньги, прекрасной Наоми, любовью всей его жизни. Учитывая воодушевленность Наоми и нестандартную помощь Хобсон, Артур бросается в омут с головой в наиболее рискованное приключение всей своей жизни и наконец узнаёт, что значит быть настоящим мужчиной. 1. Перевод: Дублированный