События развернутся вокруг маленькой сиротки, которая, следуя за мечтой стать балериной, приезжает в Париж в 1879 году. 1. Перевод: Дублированный

Глуповатый, но исполнительный военнослужащий Жак собирается на свидание с любимой, работающей в отеле. Однако вместо увольнительной его назначают шофером для перевозки сверхсекретного оружия: газа, вселяющего в человека невероятные силы и желания. А он уже купил девушке подарок, и для него свидание куда важнее, чем долг службы. Жак усыпляет сопровождающих, подсыпав им в кофе снотворного, крадет секретный газ и начинает борьбу за свое счастье при помощи маленькой девочки-сорванца, с которой он познакомился в отеле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернэшнл по заказу ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ) 3. Перевод: Оригинал

Стендап-комика по имени Пит вполне можно было назвать счастливым человеком. Его утраивала его жизнь и ничего кардинально он не собирался в ней менять. Однако так было лишь до того момента, пока он не застал собственную жену в объятиях другого мужчины. Пит принимает решение начать всё с чистого листа в очень шумном городе Нью-Йорк, где он хочет пережить утрату и снова стать счастливым. В этом ему помогут его лучшие друзья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

1934 год. Лида Сокольская, блестяще владеющая несколькими иностранными языками, переезжает со своим братом Алексеем Сокольским, сотрудником Академии Наук, специалистом по драгоценным камням, из Ленинграда в Москву. Во время переезда, они находят в вещах умершего отца драгоценный старинный кулон. Лида заключает договор с директором универмага Виктором Серебровым он должен, используя свои связи и возможности, помочь ей разобраться в тайне кулона, а она придет работать в его магазин переводчиком. Тайна кулона приводит Лиду к тайне ее собственного происхождения, а знакомство с Серебровым к большой любви. Количество серий: 8

В калининградском следственном изоляторе совершает самоубийство майор Андрей Рыжов, обвиняемый в превышении должностных полномочий. Четверо его коллег Олег Каплан, Павел Карпенко, Оксана Голикова и Федор Вачевский уверены в невиновности своего бывшего руководителя и для того, чтобы восстановить его доброе имя, начинают собственное расследование произошедшего. Адаптация французского сериала "Налет" ("Braquo").

Во время ночного патрулирования офицер полиции Дениел Картер находит раненого мужчину и доставляет его в больницу. Чтобы допросить пострадавшего, нужно ждать, когда тот придёт в себя, поэтому полицейский остается в больнице на ночь. А ночью начинает твориться сущее непотребство медсестра срезает себе кожу с лица и убивает одного из больных, а здание больницы окружают люди в белых одеждах. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Париж, 1792 год. Красивая цветущая прачка Катерине стирает белье никому не известному лейтенанту по имени Наполеон. сочувствуя революционному движению, принимает у себя дома некоторых его представителей. Неожиданно она влюбляется в сержанта Лефевра и, бросив все, следует за ним, потеряв Наполеона на время из виду. Они женятся, у сержанта начинается головокружительная карьера, и его назначают герцогом Данцигским. В дальнейшем он становится маршалом Лефевром. Однако, новоявленная герцогиня с ее острым языком и резкими манерами не очень приходится ко двору. Фильм основан на исторических фактах. Экранизация по произведению Викториена Сарду, Эмиля Моро. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-под небес, где парят птицы, и из глубин океана, где обитают киты и гигантские рогатые скаты, мастера документалистики Жак Перрен и Жак Клюзо вышли на берег, чтобы представить свой новый фильм. Они увлекают зрителя в путешествие во времени, в европейские ландшафты, какими они были 20 000 лет назад, когда в последний Ледниковый период человек заселял их бок о бок с дикими зверьми. Ледниковый период, зима, длившаяся 80 000 лет, завершилась очень интересным этапом, когда относительно быстро весь континент покрылся безмерным и бескрайним доисторическим лесом. Новая конфигурация планет привела к появлению времен года, ландшафт претерпел метаморфозы, развились флора и фауна. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю.Сербин)

Сын Кристин Сандерс, влиятельной, красивой и богатой женщины, был похищен. Похититель его родной отец араб отправился с сыном в сердце Сахары, в резиденцию могущественного эмира. Чтобы освободить сына из плена, Кристин нанимает опытного профессионала Тома Бертона, за плечами которого большой опыт боевых операций по освобождению заложников на Ближнем Востоке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Билли пришёл ночью к своей подруге-соседке, но та ему не открыла. Наутро оказалось, что девушка была убита в своей квартире, а вскоре эта же участь ждала и самого Билли. Выследить распоясавшегося маньяка берутся двое детективов. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Полицейский Фрэнки Кристофер обвинен в убийстве модели Викки Линн, для которой он был покровителем некоторое время назад. В полицейском участке происходит допрос обвиняемого, во время которого он рассказывает двум инспекторам Эдду Корнеллу и Джерри МакДоналду как несколько месяцев назад он, поспорив со своими приятелями, согласился сделать из простой официантки королеву эстрады. Для этого они выбрали Вики - общую знакомую официантку, девушку красивую и амбициозную. Эксперимент резко пошел в гору, девушка буквально захватила сердца зрителей и даже умудрилась, заключить контракт с Голливудом, но внезапная смерть от руки неизвестного убийцы прервала ее жизнь. Полиция сразу заподозрила в этом преступлении Фрэнки, которого девушка не пожелала видеть рядом собой в Голливуде и теперь парню предстоит доказать что он не совершал убийства, хотя все обстоятельства указываютна него... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Берлин это не город, Берлин это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь. Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете её цель, а средство для достижения этой цели бордель Оазис. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В центре истории ловкая мошенница, зарабатывающая на жизнь тем, что влюбляет в себя и мужчин, и женщин, а потом исчезает навсегда со всеми их сбережениями. Долгое время она и её подельники живут припеваючи, всё сходит им с рук до тех пор, пока три одураченных ими жертвы не объединяются, чтобы выследить и наказать преступников. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio)

Юная ученица балетной школы Мег восхищается прима-балериной Арианой Буше, которую выбрала себе в наставницы. Мэг огорчается, когда узнает, что балерина Дарина, а не Ариана Буше, будет исполнять ведущую роль в постановке "Лебединого озера". Чтобы помешать этому, на премьере Мэг устраивает несчастный случай, в результате которого Дарина серьёзно пострадала и вынуждена была закончить карьеру танцовщицы. В результате Ариана становится звездой, в то время как Мэг, понимая, какую непростительную ошибку она совершила, ужасно мучается от чувства вины... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Владимир Воронцов /Доцент/)

Девять студентов отправляются на романтические выходные в горы северной Аризоны. Оставшись по пути без горючего, они не придумывают ничего лучшего чем заночевать в лесу, хотя местные жители предупреждают их о том, что несколько лет назад здесь уже исчезла группа туристов. Но наши герои не воспринимают всерьёз предостережения, относя их на то, что местные недолюбивают приезжих (типа, понаехали тут). А зря, ведь очень скоро нашим героям придётся убедиться в том, что иногда неплохо слушать полезные советы правда, убедятся в этом лишь те, кто сможет выжить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пользуясь волшебством последних достижений Дэвида Бэрлоу в области визуальных эффектов, мы расскажем вам об устройстве человеческого тела. Вы узнаете о том, как на него влияет внешняя среда, как оно развивается и умирает в этом путешествии с заранее известным финалом, которое мы называет жизнь. Следя за жизнью нашего героя Адама, мы раскроем невероятные изменения и силы, которые проходят все люди от рождения до смерти. 1. Перевод: Дублированный

Команда афро-американок проводит для НАСА ряд математических вычислений, необходимых для запуска первой космической миссии. 1. Перевод: Дублированный

Старый, умирающий миллионер Альбрехт Герлах бывший фашист, приглашает погостить на виллу в Гамбурге своего сына, чтобы передать ему наследство. Однако, у сына уже есть все нужное для счастья: жена мещанка актриса Джованна и чистая совесть. Отец, сотрудничавший с фашистами в годы войны настаивает на том, чтобы сын стал продолжателем дела. В этот уик-энд на вилле выяснится, что старые сады и створчатые стены особняка, как и извилины мозга умирающего Альбрехта Герлаха хранят множество страшных тайн. Герои Затворников Альтоны думали, что фашизм и нацизм давно умер и остался, лишь на старых кинохрониках и в душах переживших его людей. Увы, они ошибались 1. Перевод: Дублированный. Русские субтитры (на эпизоды без дубляжа)

История о трех братьях военных, которые, в то время как лучшие из лучших отправляются служить за границу, остаются на военной базе, где пытаются поддерживать порядок 1. Перевод: Любительский многоголосый (Гараж Дубляж - 1-3 серии) / Любительский двухголосый (RusFilm /NEON Studio/ - начиная с 4-й серии)

Ситком, главными героями которого являются Сэм и Тим, два рекламщика, создающие дешевую рекламу в Детройте. Но несмотря на это, друзья, точно как и город в котором они живут, вдохновляют на великие дела. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio)

Действие происходит в Америке времен сухого закона. Главный герой картины, сын полицейского, зарабатывает бутлегерством, в результате чего он оказывается вовлечен в жизнь криминального мира. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2.0 ch, 44.1 kHz, 128 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Речь пойдет о красивой и успешной женщине, которая создала свое телевизионное ток-шоу, в которое она приглашает различных знаменитостей и ведет с ними беседу. Казалось бы, главная героиня удачлива во всем: семейная жизнь у нее сложилась, работа тоже приносит удовольствие. Но такая жизнь кажется идиллией только на первый взгляд, на самом деле все намного сложнее и труднее. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG.Paravozik)

На первый взгляд старшеклассники Муги и Ханаби идеальная пара, но это лишь маскарад. В реальности Ханаби с детства влюблена в Наруми, а Муги сохнет по своей репетиторше Аканэ Минагаве. Понимая, что добиться ответной любви пока нереально, заговорщики решают изображать счастливую пару. И правил у их временного союза всего три. Первое: незамедлительно разбежаться в случае, если кто-то из них добьется своей цели; второе: ни в коем случае не влюбляться друг в друга; и третье: выполнять физические желания партнёра. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студийная Банда AD)

Известный писатель Джейк Дэвис потерял жену в автокатастрофе. Они остались вдвоём с малолетней дочерью, которая тоже очень скучает по маме. После этого случая у Джейка начинаются судороги и психическая нестабильность, и девочку отдают к тёте и дяде, пока Джейк проходит курс лечения. 25 лет спустя выросшая дочь писателя работает социальным работником, вспоминает детство и пытается справиться с собственной нимфоманией. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал